Сторінка · с. 4сторінка оригіналу ↗
Verteidigen und bewahren wir die ukrainische Zivilisation vor äußeren und inneren Aggressoren!
Слово Просвіти, №39 за 2018 рік
Der gegenwärtige russisch-ukrainische Krieg ist ein Krieg der moralisch-geistigen, national-bürgerlichen, weltanschaulichen und humanistischen Werte; es ist ein Krieg der Zivilisationen. Die Doktoren der Geschichtswissenschaften, die Professoren Ja. S. Kalakura, O. O. Rafalskyj und M. F. Jurij, betonten in ihrer fundierten wissenschaftlichen Untersuchung „Die mentale Dimension der ukrainischen Zivilisation“ (2017), dass die ukrainische Zivilisation, ungeachtet ihres lokal-regionalen und grenznahen Charakters, mit all ihren Komponenten historisch und kulturell in der westeuropäischen klassischen Zivilisation verwurzelt und eines ihrer ältesten Segmente ist. Im Zuge der europäischen Integration der Ukraine, ihrer Anpassung an die kulturell-mentalen Standards und geistigen Werte der EU-Länder, bei gleichzeitiger unaufhaltsamer Bewahrung und Vermehrung der nationalen Traditionen und Eigenständigkeit, werden die Ukrainer die positiven Züge ihrer Mentalität immer stärker festigen. „Mentalität ist eine Art des Denkens und der Weltwahrnehmung, die historisch im Bewusstsein, im Verhalten, in den Traditionen, im Alltag und in den Bräuchen vieler Generationen verwurzelt ist. Genau in ihr akkumulieren sich die Seele und der Charakter des Volkes, seine Traditionen und sein Bewusstsein, seine Sprache und Kultur, seine Gedanken und Ideale, sein Wesen und seine moralischen Werte, seine Geistigkeit und seine weltanschaulichen Orientierungspunkte.“
Wasyl LYSANTSCHUK, Doktor der philologischen Wissenschaften, verdienter Professor der Nationalen Iwan-Franko-Universität Lwiw
Die Mentalität ist, wie die Zivilisation, untrennbar mit der Interaktion der Menschen mit dem soziokulturellen Umfeld und der naturgeografischen Landschaft verbunden, in deren Rahmen sie entstand, sich formte und festigte. „Die Mentalität ist das Rückgrat der ukrainischen Zivilisation als objektiv existierende Realität, deren Konturen sich historisch innerhalb des ethnischen Territoriums der Ukrainer herausgebildet haben.“ Das mentale Antlitz der ukrainischen Zivilisation mit ihren Stärken und Schwächen hat sich historisch geformt. Ja. S. Kalakura, O. O. Rafalskyj und M. F. Jurij untersuchten die Evolution des mentalen Bildes der Ukrainer von den ältesten Zeiten bis zur Gegenwart. Die Zeit der Fürsten – die Kyjiw-Poljaner, und danach der Kyjiwer Rus-Staat, also der aldukrainische („dies ist eine Periode der aktiven Schaffung der machtpolitischen Mentalität der Ukrainer, ihrer Evolution unter dem Einfluss der Christianisierung und Byzantinisierung der Rus-Ukraine, der Bildung der Grundlagen des ethnischen Selbstbewusstseins und der Vorstellungen der Ukrainer über das Weltbild, die Gesellschaft und die soziale Schichtung“); diese Merkmale der Mentalität entwickelten sich im Staat Halytsch-Wolhynien und im ukrainischen Segment des Litauisch-Ruthenischen Staates. Die Kosaken-Hetman-Zeiten leiteten tiefgreifende Veränderungen in der Mentalität der Ukrainer ein, in ihrer Lebensweise, ihrem Denken und ihrer Weltanschauung. Das Ukrainertum spürte seine genetische Verbindung mit der gesamten vorangegangenen Geschichte und begriff sich auf neue Weise als direkter Rechtsnachfolger des Kyjiwer Rus-Staates. Die Ära der Österreichisch-Ungarischen und Russischen Imperien formte einerseits das Syndrom des „Masepynstwo“, das Streben nach Autonomie, Unabhängigkeit und Sobornist, und andererseits die „Kotschubejiwschtschyna“, „Puschkariwschtschyna“, den „Moskowophilismus“, das „Kleinrussentum“, die „Minderwertigkeit“ und die „doppelte Loyalität“. Der Erste Weltkrieg, die Ukrainische Revolution und die Wiederherstellung der Staatlichkeit der Ukraine „beleuchteten die gesamte Palette des Nationalcharakters der Ukrainer, seiner Stärken und Schwächen“ – die kosakisch-ritterlichen Züge: Arbeitsamkeit, Tapferkeit, Heroismus, Freiheitsliebe, Demokratismus, Friedfertigkeit, Toleranz, fehlende Rachsucht, Sparsamkeit, Duldsamkeit; negative Züge – nationaler Infantilismus, übermäßiger Individualismus, verbunden mit einer Neigung zum Anarchismus, ein Gefühl der Mangelhaftigkeit, das Überordnen persönlicher Interessen über die gesamtnationalen, der Versuch, Wunschdenken als Realität auszugeben, Konformismus, Mangel an Disziplin, das Aufeinanderprallen politischer und religiöser Orientierungen, der Versuch, die Schuld auf andere zu schieben. Über diese Besonderheiten der Mentalität muss man Bescheid wissen, aber man darf sie nicht übertreiben, wie es heute oft die Medien tun. Das bolschewistische Regime, die Moskauer Besatzung und die Kommunisierung brachten eine fremde Zivilisation in den ukrainischen Lebensraum. Die Enteignung von Privateigentum, die Kollektivierung des Dorfes, die Holodomore, Massenrepressionen, die „sowjetische Zivilisation“, die Veränderung des Genpools und die Deukrainisierung traumatisierten die Mentalität des ukrainischen Volkes, denn in der UdSSR florierten die Ignorierung der Rechte und Freiheiten der Bürger, Geistlosigkeit, Gottlosigkeit, Pseudogerechtigkeit, Denunziantentum, Geflüster, Paternalismus, die Degradierung der Persönlichkeit, die Psychologie der Sklaverei, Karrierismus, Armut, Korruption, Schmuggel, Diebstahl usw. Ein tiefes moralisch-psychologisches Trauma fügte der Mentalität der Ukrainer der Zweite Weltkrieg, der Stalinismus und die Breschnew-Ära zu, denn es florierten Doppelmoral, Heuchelei, Falschheit, Demagogie, Gesetzlosigkeit, Vetternwirtschaft, Klassenhass, Kriecherei, Käuflichkeit, Betrug… Ehre und Würde wurden verurteilt, Denunziationen galten als Patriotismus, und Güte, Barmherzigkeit, Anständigkeit und Arbeitsamkeit wurden durch „Klassenwachsamkeit“ und „kommunistische Moral“ ersetzt, die Angst, Misstrauen, Unruhe und Hinterlist erzeugten und die Marginalisierung, das Kleinrussentum und die Sowjetmentalität vertieften. „Die Wiederherstellung der staatlichen Unabhängigkeit der Ukraine, die postsowjetischen Transformationen, die Orange Revolution und der Euromaidan sowie die europäischen Integrationsprozesse hatten einen kolossalen Einfluss auf die mentale Dimension der ukrainischen Zivilisation“, betonten Ja. S. Kalakura, O. O. Rafalskyj und M. F. Jurij. Einerseits werden traditionelle nationale mentale Züge der Ukrainer wiederbelebt, die in den imperialen und kommunistisch-totalitären Zeiten vernichtet oder verzerrt wurden, und andererseits erwirbt die ukrainische Nation neue Qualitäten, die durch staatsbildende und europäische Integrationsprozesse bedingt sind, insbesondere durch den Widerstand gegen den russischen Neoimperialismus und die Propaganda der räuberischen „Russkij Mir“. Im Buch werden die positiven und negativen Einflussfaktoren auf die Bildung der mentalen Besonderheiten der Ukrainer fundiert dargelegt. Auf der Grundlage einer tiefen Analyse der Forschungen vieler ukrainischer und ausländischer Wissenschaftler sowie der Reflexion der modernen Lebensrealität werden im Buch „Die mentale Dimension der ukrainischen Zivilisation“ die national-psychologischen Besonderheiten der Mentalität der Ukrainer charakterisiert. Dazu gehören: die Liebe zum Heimatland, die Fähigkeit, es zu verteidigen, Tapferkeit, Offenheit, das Streben nach Wissen, Schriftlichkeit und Bildung, Menschlichkeit, Demokratismus, Freiheitsliebe (die manchmal in Zügellosigkeit oder gar Anarchismus umschlägt), Toleranz und Friedfertigkeit, Barmherzigkeit, Aufrichtigkeit und Herzlichkeit, Wirtschaftlichkeit, Optimismus und Ehrgeiz. Gleichzeitig werden unter den typischsten Zügen auch Instabilität und Widersprüchlichkeit des Wesens, ein Mangel an kollektivem Willen, nationaler Solidarität und Eintracht, Missverständnisse, Inkonsistenz zwischen Wort und Tat, das Fehlen einer klaren Bestimmtheit, Träumerei, Impulsivität und Unterwürfigkeit genannt. Oft nimmt der Individualismus extreme Formen des asozialen Egozentrismus an, der sich in einer Neigung zum Ungehorsam äußert, in einem anarchischen Individualismus mit seinen Ausprägungen in verschiedenen Formen des indirekten Strebens nach persönlicher Freiheit, bei gleichzeitigem Fehlen von Organisation, Beständigkeit und Disziplin. Dieser Zug ist gefährlich für den Aufbau der Staatlichkeit. Ein schwerwiegender Mangel ist die mangelnde Solidarität, die Unfähigkeit, zugunsten gesellschaftlicher Interessen auf enge, persönliche Interessen zu verzichten, sowie eine indifferente Haltung gegenüber den Ideen des Rechtsstaates und der Zivilgesellschaft. „Das langjährige Fehlen eines eigenen Staates beim ukrainischen Volk schlug sich im nationalen Unterbewusstsein als Zustand eines Menschen nieder, der zwar der faktische Besitzer des Landes ist, aber aufgrund der Einwirkung äußerer, feindlicher Kräfte nicht dessen freier Herr sein kann. Genau aus diesen Wurzeln wachsen die Versöhnung mit negativen Erscheinungen, Geduld, übermäßige Schüchternheit und das Streben, die persönliche Verantwortung für den Zustand der öffentlichen Angelegenheiten zu vermeiden.“ Tiefgreifende Vorstellungen von Gut und Böse, Wahrheit und Lüge haben über Jahrtausende der Geschichte der Zivilisation selbst ihre Bedeutung auch im Bewusstsein des modernen Menschen nicht verloren. Sie transformierten sich in ein System ukrainischer Werte, die das Gefühl von Patriotismus und Würde ausdrücken und in Begriffen wie „Nenka-Ukraina“ (Mütterchen Ukraine), „Mutter-Vaterland“, „Batkiwschtschyna“ (Heimat), „Wolja“ (Freiheit/Wille), „Freiheit“, „Sobornist“ (Einheit) u. a. dargestellt werden. Im heutigen Leben der Ukraine gewinnen diese geistig-inhaltlichen, wertorientierten nationalen Gefühle, die zum Kern der menschlichen Moral gehören, einen sakralen Charakter. Priorität erhalten die Liebe zum Vaterland, Patriotismus, nationales Bewusstsein und das Gefühl der ukrainischen Identität, also jene Werte, die die Bürger der Ukraine aus den unterschiedlichsten sozioökonomischen Schichten gegen die Aggression der Russischen Föderation vereinen. Ein bezeichnendes Beispiel für die Bildung neuer Züge der ukrainischen Mentalität ist die Freiwilligenbewegung und das freiwillige Kaplanat der Priester. Analytische journalistische Materialien über die zivilisierte Wahl der Ukraine und die europäischen Integrationsprozesse haben einen spürbaren Einfluss auf die Evolution der Mentalität von der sowjetischen und postsowjetischen hin zur ureigenen ukrainischen, die als organische Synthese traditioneller ukrainischer Züge mit der Anpassung an die Werte der westeuropäischen Mentalität modelliert wird, für die Menschenrechte, nationale Würde, Freiheit der Kreativität, intellektueller Fortschritt, rationales Denken, ökologische Kultur, die Einhaltung rechtlicher und ethischer Normen, Sparsamkeit, Vorsicht, Pünktlichkeit usw. Priorität haben. Jedoch verstehen die Moskauer imperiale Macht, die „Imperorassisten“ und die überwiegende Masse der durchschnittlichen Russen, dass ohne die Ukraine (mit ihrem Territorium, ihren Ressourcen und ihrem menschlichen Potenzial) jegliche Versuche Russlands, seinen imperialen Status wiederherzustellen, aussichtslos sind. Deshalb haben sie gegen die Ukraine einen hybriden Krieg entfesselt, dessen mächtiger Bestandteil ein Informations- und Psychokrieg ist, in dem drei Schlüsselimperative dominieren: „1) Widerstand gegen die Integrationspolitik der Ukraine in westliche Richtung, da ihre Mitgliedschaft in der NATO und der EU die Idee der Wiedergeburt des russischen (unter der Maske des eurasischen) Neoimperiums unerfüllbar macht; 2) die Ausrottung von allem Ukrainischen innerhalb und außerhalb Russlands, da nur die Vernichtung der ukrainischen mentalen Identität die Voraussetzung für die Schaffung und die Garantie für die Existenz eines solchen Imperiums sein kann; 3) die Schaffung und ständige Aufrechterhaltung eines Zustands des gelenkten Chaos in der Ukraine und die Provokation separatistischer Bewegungen, die darauf abzielen, die staatlichen Institutionen zu schwächen, das Land zu zerstückeln und seine Staatlichkeit zu zerstören.“ Neben dem Widerstand gegen den Kurs der Ukraine auf europäische und euroatlantische Integration weitet die Russische Föderation die humanitäre, inhaltliche Aggression aus, indem sie diese mithilfe von Agenten und der „fünften Kolonne“ in den Bereichen Information, Psychologie, Sprache, Kultur, Geschichte und Konfession durchführt. Auf diese Weise strebt Russland danach, die ukrainische Zivilisation zu zerstören und die „endgültige Lösung der ukrainischen Frage“ im Kontext der traditionellen moskau-russischen imperialen Bestrebungen sicherzustellen. Das heißt, die anti-ukrainische Informations- und Psychointervention ist sowohl extern als auch intern. Leider tanzen zur äußeren aggressiven Melodie der Moskauer Balalaika auch Chauvinisten in Polen, Ungarn, Rumänien, Tschechien und einigen anderen Ländern; sie stehen der ukrainischen Zivilisation negativ gegenüber, verdrehen die historische Wahrheit, führen sie ad absurdum, ohne vor banaler Fälschung, offener und verdeckter Desinformation, voreingenommenen Urteilen, Lügen, Verleumdungen und anderen Methoden des hybriden Informationskrieges gegen die Ukraine zurückzuschrecken. Folglich verteidigen und bewahren national bewusste Ukrainer ihre Zivilisation an zwei Fronten: a) gegen den feindlichen Angriff und Einfluss Russlands und seiner Satelliten; b) gegen die sowjetischen, oligarchischen, korrupten und promoskauer Kräfte in der Ukraine. Man kann viele Beispiele für die schleichende prorussische, anti-maidanische, anti-ukrainische Richtung der Tätigkeit von Medien nennen, die entweder mit Wiktor Medwedtschuk oder mit ehemaligen amorphen Machthabern verbunden sind, die den Usurpator und Verräter Wiktor Janukowytsch fütterten und heute, wie damals, Fernseh- und Radiokanäle sowie Zeitungen besitzen. Mit ihrem Segen versuchen die Medien durch manipulativen hybriden Informationseinfluss, die Verbreitung von Fakes und Desinformation, Zwietracht in der ukrainischen Gesellschaft zu säen, ein Gefühl der Müdigkeit und Erschöpfung vom Krieg, nationalen Nihilismus und die Abkehr von der Selbstständigkeit einzureißen, nach dem Motto, Ukrainer und Russen seien ein Volk, sie hätten eine gemeinsame Geschichte, und Nationalisten, Faschisten, Nazis und amerikanische Aggressoren würden die russische brüderliche Liebe zu den Ukrainern trennen. Iwan Franko trat immer für die Einheit von Wort und Tat ein. Damit das Wort zur Tat werde, sagte er, brauche es den Geist der Freiheit und der Liebe zur Wahrheit und zum Volk. Diese moralisch-geistige, national-bürgerliche Forderung betrifft die Staatschefs, Politiker, Abgeordneten aller Ebenen, gesellschaftliche Akteure, Journalisten und jeden Bürger der Ukraine. Folglich muss unsere Gesellschaft, gestützt auf internationale Solidarität bei der Entlarvung der heutigen hybriden Kommunikation, die gleichzeitig mit dem hybriden Krieg einhergeht, ihre eigene, national-inhaltliche, informations-psychologische Ressource des Widerstands und des Schutzes entwickeln, da nur diese den Interessen der ukrainischen Zivilisation voll entsprechen wird. „Man sollte dabei berücksichtigen, dass die natürliche mentale Widerstandsfähigkeit der Ukrainer eine Ressource ist, die zwar mächtig, aber nicht unbegrenzt ist“, warnen Ja. S. Kalakura, O. O. Rafalskyj und M. F. Jurij. „Sie hat noch nie einen solchen Druck verspürt wie unter den Bedingungen der Globalisierung und des Informationskrieges.“ Deshalb ist die wichtigste Aufgabe heute der Schutz und Selbstschutz der ukrainischen Mentalität, und dies erfordert eine qualitativ neue Entwicklung der nationalen inhaltlichen, informations-psychologischen Ressource, der nationalen Ideologie und humanitären Konzeption, der nationalen Wissenschaft und Bildung, um die Entwicklung und Stärkung der Nation sowie die Modernisierung ihrer geistig-moralischen Werte auf einen zuverlässigen intellektuellen Boden zu stellen, was zur erfolgreichen Bewältigung der Herausforderungen der Zeit, zum Sieg über den äußeren und inneren Aggressor beitragen und der Ukraine einen würdigen Platz in der europäischen und Weltgemeinschaft sichern wird.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
