Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Закінчення статті «Putins Ultimaten und die Realität», с. 1

Putins Ultimaten und die Realität

Слово Просвіти, №39 за 2019 рік

Schluss. Anfang auf S. 1. Putin hat sich nicht von der bizarren Idee befreit, sich die Ukraine untertan zu machen. Es ist nicht verwunderlich, dass Putins Propagandisten aus dem Putin-Fernsehen weiterhin den Gedanken aufzwingen, die Ukraine befinde sich am Rande des Zerfalls. Und es wird viel für die bereits erwähnte Provokation von Chaos in der Ukraine getan. Zumal der derzeitige Präsident der Ukraine deutlich zu verstehen gab, dass die pro-putinsche Plattform von Medwedtschuk-Rabinowytsch in der Werchowna Rada der Ukraine nicht sein „Märchen“ ist... Darüber sprach er in einem ziemlich widersprüchlichen Interview, das den 100 Tagen seiner Präsidentschaft gewidmet war. Das Gespräch von Wolodymyr Selenskyj im Stil von „Kwartal 95“ wurde am 31. August 2019 im Rahmen des Programms „Kwartal 95“ vom Fernsehsender „1+1“ gezeigt. Und obwohl die Strategie des Machtantritts von Wolodymyr Selenskyj auf der Ausnutzung des Themas Krieg aufgebaut war, wirft er Medwedtschuk nun scharf vor, dass dieser („die Partei von Herrn Medwedtschuk“) die Terminologie des Krieges zur Steigerung seiner Punkte verwende: „Es ist noch eine große Frage, ob das seine Partei ist oder ob das ein vorübergehendes Bündnis ist? Und wer sie sind. Es gibt große Fragen, woher sie das Geld für die Finanzierung der Partei haben, woher das Geld für die Finanzierung der Kanäle kommt? Wir haben Antworten über die Volumina an ‚Cash‘ und von wo, aus welchem Land sie das alles erhalten. Und das wird eine laute Geschichte, die sehr schlecht enden wird.“ All das blieb den Russen nicht verborgen. Zufällig stieß ich auf dem Fernsehsender NTW auf einen sarkastischen Kommentar bezüglich dieses Interviews. W. Selenskyj, an den wir sehr viele Ansprüche haben, sowohl wegen des Vetos gegen das Gesetz über den „Plast“ als auch wegen des mangelnden Verständnisses für die Rolle der Nation bei der Staatsbildung, wurde in einem Kommentar im russischen Fernsehen mit dem „Titel“ eines Russophoben bedacht, „der die russische Sprache höchstens für das Ansprechen eines Hundes für geeignet hält“. Doch das ist nicht das Wichtigste in der russischen Interpretation des derzeitigen Präsidenten der Ukraine. Am 4.—6. September stellte Putin auf dem V. Östlichen Wirtschaftsforum in Wladiwostok seinen Gevatter als „Investor aus der Ukraine“ vor. Dort gab der Kreml-Führer der neuen „Kyjiwer“ Macht einen „guten Rat“: „Die amtierende Macht in Kyjiw riskiert, in dieselben Fettnäpfchen zu treten, in die auch die ehemalige ukrainische Führung in Person des ehemaligen Präsidenten Poroschenko getreten ist. Wenn die derzeitige Macht beginnt, die Opposition zu verfolgen, wird nichts Gutes dabei herauskommen. Es wäre seltsam, wenn irgendein Anziehen der Schrauben beginnen würde ... (...) Und aus meiner Sicht wäre es ein großer Fehler, wenn Versuche unternommen würden, die Realisierung ihrer verfassungsmäßigen Rechte zu behindern.“ Das heißt, dies ist eine direkte Andeutung, dass Russland auf eine Destabilisierung der Ukraine eingestellt ist, falls die Führung der Ukraine plötzlich nicht im Rahmen „gegenseitiger Interessen“ handeln will. Und was sind das für Interessen? Putin hat sie auf dem Forum in Wladiwostok bereits zum wiederholten Male genannt. Und wiederholte erneut seine, im Grunde marasmatische, These, dass „Ukrainer und Russen zwei Teile ein und desselben Volkes sind“. Und davon ausgehend, behauptete Putin auf dem Wirtschaftsforum, sei „in historischer Perspektive eine vollständige Normalisierung der bilateralen Beziehungen unvermeidlich. Und die Entwicklung der Ereignisse in der nächsten Perspektive wird von den Handlungen der ukrainischen Führung abhängen.“ Und kein bisschen von der russischen. Wir haben also ein klassisches Beispiel für die Mentalität eines Vergewaltigers. „Normalisierung“ bedeutet in Putins Verständnis den Verzicht auf die europäische Integration der Ukraine, ihren Beitritt zur NATO, den Verzicht auf die Krim und die Annahme russischer Friedensbedingungen im Donbas. Das heißt, die vollständige Kapitulation der Ukraine zu den Bedingungen Russlands. Den Erklärungen nach zu urteilen, die W. Selenskyj im NATO-Hauptquartier, in der EU, in Kanada und in Polen abgegeben hat, kann von einer solchen Variante keine Rede sein. Davon versicherte W. Selenskyj auch in dem bereits erwähnten Interview bei „Kwartal 95“ auf dem YES-Forum. Obwohl alles möglich ist. Die berüchtigte „Bernstein-Dame“ aus Rawa-Ruska — Iryna Wereschtschuk von den „Dienern“, die keine unwichtige Rolle bei der Entfernung von, wie Polen in Kommentaren schreiben, Wolodymyr Wjatrowytsch spielte, trat am 23. September mit einer neuen „Initiative“ auf — um Russland nicht zu reizen, äußerte sie Zweifel an der Notwendigkeit des Beitritts der Ukraine zur NATO... Soziale Netzwerke, die sich auf verschiedene Quellen berufen, sind überzeugt, dass die Situation genau auf eine solche Variante zusteuert, die Putin und Medwedtschuk erwarten. Es gibt drei Momente, die dazu zwingen, auch diese Variante in Betracht zu ziehen. Erstens hat der derzeitige Präsident nicht nur während des Wahlkampfes, sondern auch während seiner Amtszeit die russischen Besatzer kein einziges Mal als Besatzer bezeichnet. Zweitens nennt der Assistent des Präsidenten der Ukraine Andrij Jermak die Besatzer „Gegner“: „Wir verstehen doch, wer den größten Einfluss auf die Kämpfer hat. Ich denke, dass ein solch mächtiger massiver Druck, den wir heute auf unsere Gegner ausgeübt haben, zu dem Ergebnis führen wird, das wir brauchen. Ich verstehe, was der Präsident Russlands anstrebt.“ Einer der politischen Anwälte von Wolodymyr Selenskyj — der 3. Präsident der Ukraine Wiktor Juschtschenko sagt über das Streben des Präsidenten Russlands: „Die russisch-ukrainischen Beziehungen sahen für ihn wie die Realisierung russischer Interessen aus.“ Ich könnte noch verstehen, wenn man aus diplomatischen Gründen den Aggressor als Widersacher bezeichnen würde. Aber „Gegner“ ist eine Schändung des Andenkens derjenigen, die in den Kämpfen für die Ukraine gefallen sind. Drittens erklärte der Vorsitzende des Ausschusses für internationale Angelegenheiten der Staatsduma der RF Leonid Sluzki (das Team der LDPR von Schirinowski) bereits Anfang September, dass die Delegation der Ukraine zur Sitzung der Dreiergruppe nach Minsk am 18. September mit einer Reihe von Vorschlägen kommen werde, die es ermöglichen würden, den Minsker Prozess zu „entblockieren“. Zum Glück erwies sich die „Informiertheit“ von Sluzki als etwas übertrieben. Leonid Kutschma hat in Minsk nichts visiert, worauf Moskau gehofft hatte. Darauf hatte vor allem der offene Brief an Wolodymyr Selenskyj „Lassen wir keine Kapitulation zu“ Einfluss, den eine Reihe führender ukrainischer Diplomaten-Patrioten, Schriftsteller und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens unterzeichnet haben. Denn die bisher schwachen Protestaktionen mit der Forderung, die „rote Linie“ nicht zu überschreiten, sowohl vor dem Büro des Präsidenten in Kyjiw als auch in anderen Städten der Ukraine, das Potenzial zur Energieeinsparung in allen Sektoren, den öffentlichen Elektroverkehr und die Fahrradinfrastruktur in den Städten zu entwickeln; die Verwendung, den Import und die Produktion von Einweggeschirr und Tüten zu verbieten. Positive Veränderungen sind möglich, davon sind die Organisatoren des „Marsches für das Klima“ in Kyjiw überzeugt, den 10 Organisationen und Bewegungen ukrainischer Öko-Aktivisten sowie Menschenrechtsorganisationen durchgeführt haben. Der Übergang zu 100 % erneuerbarer Energie ist eigentlich die sichere klimatische Zukunft. Es gibt Technologien, wissenschaftliche Lösungen — wir brauchen nur den politischen Willen. Denn bisher gibt es auf legislativer Ebene in der Ukraine nicht genügend Mechanismen, um Treibhausgasemissionen zu reduzieren, Maßnahmen zur Energieeinsparung und zur Unterstützung erneuerbarer Energiequellen einzuführen, Emissionen aus der Tierhaltung und der Plastikproduktion zu kontrollieren — und deshalb waren all diese Punkte im Manifest des Marsches enthalten. Obwohl es auch gute Tendenzen gibt — dank des Abkommens fanden diese bereits nach dem Treffen in Minsk am 19. September statt. Ich halte es für zweckmäßig, noch zwei Medwedtschuk-ukrainische Momente des bereits erwähnten Wladiwostoker Auftritts von Putin zu kommentieren. Nachdem er ausgemalt hatte, wie viel Medwedtschuk für die Freilassung ukrainischer politischer Gefangener getan habe, warf er die Bemerkung ein, dass Gespräche „unter anderem auch mit der offiziellen Regierung geführt werden“. Eine solche Formulierung zeigt, dass er über die Verhandlungen „mit der offiziellen Regierung“ sichtlich gereizt ist. In Anbetracht dessen, dass Medwedtschuk faktisch vom Prozess entfernt wurde, bedeutet die Phrase „unter anderem“, dass es in den Verhandlungen noch eine weitere (bisher öffentlich nicht genannte) Seite gab, mit der Putin rechnen musste. Warum Selenskyj in einer solchen Situation der Auslieferung des Verräters der Ukraine, Zemach, an Putin zustimmte, ist bisher ein Rätsel. Ebenfalls ein Rätsel ist Putins Phrase, dass Medwedtschuk „sich besonders um einige Figuren sorgt“. Wenn sowohl zu Poroschenkos Zeiten als auch heute gesagt wird, dass es keine besonderen oder nicht-besonderen politischen Gefangenen gibt, so gab es für Medwedtschuk und Putin „Figuren“ (ein für die Sprache der KGB-Funktionäre charakteristischer Begriff) mit dem Status einer besonderen oder nicht-besonderen Sorge. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass die „Figuren“, um die sich Medwedtschuk „besonders sorgte“, Menschen sind, die nach der Erprobung von Folter und anderen Einflussmitteln für destruktive Einflüsse empfänglich geworden sind. Und sie können für verschiedene Unruhen genutzt werden. Verstehen wir die Komplexität des Augenblicks? Versteht sie die moderne weltweite politische und finanzielle Elite? Heute werden immer aktiver Stimmen laut, dass die Sanktionen gegen Russland kein Ergebnis gebracht haben, dass man nach Wegen zur Normalisierung in der Welt auf der Ebene des Dialogs suchen müsse. Aber solange Putin der Herrscher Russlands ist, ist ein solcher Dialog gegenstandslos. Unter ihm ist es unmöglich, zum Zustand von 1992 zurückzukehren, das heißt zu dem Zustand, als mit Hilfe Russlands in Moldau Transnistrien entstand. Über die Perspektivlosigkeit eines Dialogs mit Putins Russland sprach der 12. Generalsekretär der NATO, Anders Fogh Rasmussen, unmissverständlich in einem Interview mit einem westlichen Fernsehprogramm am 25. März 2018, als er Putins Russland-Politik kommentierte. Seine Worte sind aus unserer – ukrainischen – Sicht erschreckend: „Hätten wir (der Westen. – Anm. d. Red.) damals (es geht um die Besetzung Georgiens durch Russland im August 2008. – Anm. d. Red.) die Situation ernst genommen, dann hätte es nach allen Daten keine Annexion der Krim und keine Besetzung des Donbas im Jahr 2014 gegeben.“ Doch 2008 zeigte die Welt Gleichgültigkeit, wofür wir heute einen schrecklichen Preis zahlen. Wir – mit den Leben von Soldaten und Zivilisten, und Europa – mit den Opfern von Terroranschlägen. Und was erwartet die Welt als Nächstes? So zwingt einen die scheinbar banale Geschichte mit der Verhaftung von Oleksandr Gabyschew aus Jakutien in der Nacht vom 19. auf den 20. September in der Nähe von Irkutsk dazu, diese Frage zu stellen. Er hatte sich selbst zum Schamanen erklärt und war bereits im März zu einer Fußreise über eine Distanz von 6000 Kilometern nach Moskau aufgebrochen, um dort nach dem opferreichen Weg der Pilgerschaft den Teufel aus dem Kreml zu vertreiben. Zu Beginn der Reise erklärte er, dass Russland im Falle seiner erfolgreichen Ankunft in Moskau gereinigt werde und erhalten bleibe, andernfalls erwarte es eine große Katastrophe, der Zerfall... Und das, wie sich herausstellt, deckt sich mit vielen Prognosen von Wirtschaftsanalysten. Natürlich haben sowohl die ROK von Gundjajew als auch die Regierung Putins den Schamanen, über dessen Marsch auf Moskau die Medien zu sprechen begannen, für geisteskrank erklärt. Doch wie sich herausstellt, ist der jakutische Schamane Gabyschew keineswegs ein Dummkopf. Er ist Historiker von Ausbildung, auch wenn er nach der Universität als Arbeiter tätig war. In die tiefe Mystik begab er sich, nachdem die offizielle russische Medizin seine Frau nicht retten konnte. Diese Geschichte, die auf den ersten Blick anekdotisch erscheinen mag, berührt viele auch für uns wichtige Aspekte. Soziale Netzwerke spotten, dass Putin, obwohl er Panzer, Atomwaffen und eine Heerschar von Militärs hat, Angst vor einem Schamanen mit einer Trommel hatte. Deshalb gab er den Befehl, ihn zu verhaften. So wie Hitler seinerzeit befahl, Hellseher erschießen zu lassen, die dem Führer negative Prognosen gaben. Dieser Fall mit der Verhaftung ist ein weiterer Beweis dafür, dass wir es in der Person des russischen Führers mit einem Paranoiden zu tun haben. Kann man mit ihm über irgendetwas verhandeln, wie uns die Politiker des satten Westens schon seit Jahren auffordern? Zweitens überzeugt uns Moskau heute davon, dass ihr Glaube und ihre Kirche die einzig richtigen seien. Wenn sie ihre eigenen Mystiker in den Stand der Heiligen erhebt, die Mystiker einer fremden Kultur aber mit solcher Leichtigkeit als geisteskrank bezeichnet, dann stellt sich die Frage, ob in einer solchen Kirche Glaube existiert oder ob sie vielleicht ein weiteres Instrument des Polizeistaates ist, wie es in den Zarenzeiten der Fall war? Unterwegs versammelte der jakutische Schamane an den Haltepunkten Volksversammlungen mit bis zu 700 Personen. Und diese hatten einen deutlich antiputinschen Charakter. Was trieb die Menschen zu diesen Versammlungen? Die Antwort gab eine Analyse der Website „Sibir.Realii“. Das ist das bereits erwähnte Misstrauen gegenüber der russischen Orthodoxie, die unerträglichen Lebensbedingungen, die verstärkte Chinesisierung Sibiriens und die Passivität der Regierung bei der Bekämpfung dieses Prozesses. Und das ist noch nicht alles: Auf einer der kaukasischen Websites fand ich ein Video, wie China am 5. und 10. September seine Militärtechnik auf das Territorium der Russischen Föderation brachte. Es wurde erwähnt, dass dies ein Massenphänomen in Sibirien und im Fernen Osten sei. Wenn das Technik für irgendwelche gemeinsamen Übungen ist, dann ist es verdächtig viel! Und wenn sie zum Verkauf steht, warum hat sie dann chinesische Embleme an Bord, die auf der Aufnahme gut lesbar sind? Im Kommentar zum Video wurde gesagt, dass laut Daten des chinesischen Geheimdienstes im Kreml ein Umsturz heranreife. Und das verstärkte Einschleusen chinesischer Militärtechnik nach Russland sei eine Vorbereitung auf die „Stunde X“, um mit einem Sprung all das zurückzuholen, was die Zaren im 19. Jahrhundert von China geraubt hatten? Das kann man nicht ausschließen. Mit wem wollen dann die westlichen Politiker in Russland verhandeln? Oder werden sie wieder „in die Finger beißen“ und beklagen, dass sie auf eine solche Entwicklung der Ereignisse nicht vorbereitet waren?.. Oder sind wir vorbereitet? Myroslaw LEWYTSKYJ

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин