Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
Слово Просвіти, №40 за 1997 рік
Слово Просвіти, №40 за 1997 рік
М аг
" й й г щь. РІ ЕР
"і жі й
б
зго
"г
нн
блово ПРОСТИ
деться тут не про красу та милозвучність нашої мови, боті, хто здатний сприймати ці якості, давно сприйняли їх Але наслідком тривалого перебування України в різних імперіях, надто в Московській 1 особливо в 11 більшовицькому періоді, стало відлучення чималої частини нашого народу від рідної мови, історії, культури, духовности. На нашій землі виховано багато перевертнів-
яничарів, ще більше навезено зайд, які не сприймають ні краси, ні милозвучности, ні самої української мови, ні України взагалі цілковите вигнання української мови з офіційно-ділової, науково-навчальної та виробничої сфер за часів застою, то картина мовного занепаду постане в усій своїй жахливості, Мова, яка за кіЛЬКІСТЮ носіїв посідає друге місце серед 13-ти живих слов'янських мов 1 чотирнадцяте упсце поміж кількох тисяч мов світу, опинилася в ролі бідної родички у власному домі становище української мови на південносхідних теренах України
Якщо додати до цього майже
Особливо непривабливе
За таких умов до нас прийшла
незалежність у серпні 1991 року. Істалося диво. Зденаціоналізовант українці враз згадали, чиї вони діти. Представники інших народів, що живуть на нашій землі, почали усвідомлювати, що вони мають не лише права, а й обов'язки перед цією землею. Українська мова досить швидко повертала втрачені позиції, її дедалі частіше можна було почути навіть у
зросійщених містах Півдня та Сходу. Якби державці підтримали й заохотили цей рух, ми б уже майже не мали проблем з українською мовою. Але сталося інакше. Гра в демократію, спекуляції
-на правах людини надихнули й надиха-
ють далі представників найбільшої . національної меншини претендувати на . особливу роль російської мови в наший
ржаві. Увесь час нав'язується думка
оди
- - пробагатоетнічність України. Насправді
ж корінними народами в нашій державі є тільки українці, кримські татари та майже винищені кримчаки. Представники інших народів прибули на нашу землю в різний час 1 з різних причин пізніше. Тому зразком у розв'язанні мовного питання для нас мають бути не Канада чи Бельгія, а Німеччина, Чехія, Швеція. У цих та інших одноетнічних країнах також є прибульці з чужих земель. Їх не примушують (як і в нас) вивчати державну мову. Але без знання державної мови там (на відміну від нас) жоден із них не може стати ні депутатом парламенту, ні працівником будь-якої
Мабуть, уважалося за само собою зрозуміле, що українцям в Україні житиметься принаймні не гірше, ніж французам у Франції
Обминаючи матеріальний бік справи (те, що одна з найбагатших республік колишнього Радянського Союзу стала однією з найбідніших країн світу, -- Тема окремої розмови), звернімо увагу на духовний аспект. Чи може почувати себе спокійно нормальний українець у юридично незалежній Україні
-- бачачи, що більшість друкованої продукції виходить не українською мовою;
-- чуючи, як комуно-соціялістичні депутати Верховної Ради безкарно паплюжать українську мову, українську ідею, українську символіку й українську Конституцію з трибуни найвищого законодавчого органу,
-- спостерігаючи, як на зміну генеральному прокуророві, що майже два роки сидів у цьому кріслі, не знаючи української мови, приходить непробивно російськомовний міністр економіки,
-- довідуючись про те, що в вищих навчальних закладах держави досі переважає російська мова?
А скільки мужности й витривалости треба мати людині, щоб залишитися українцем на Донеччині, Луганщині, навіть на славному Запоріжжі, де начальство демонстративно нехтує українську мову і водночас підтримує всілякі так звані «громадянські конгреси», які галасують про ущемлення прав російської мови. Я вже не кажу про Крим, де після створення територіяльної автономії переселенці з Росії дістали надзвичайні права порівняно з місцевими українцями й кримськими татарами.
Українська Православна Церква, підпорядкована Московському Патріярхатові, розглядається як одна з православних конфесій. Держава, мовляв, не повинна втручатися в справи церкви. Але ж це не просто одна з конфесій. Це та церква, яка піддала анатемі одного з найвидатніших будівничих України Івана Мазепу. Церква, яка провадила й провадить далі російщення українського народу, нав'язуючи вірним думку, нібито з Богом можна
сованою до російської фонетики. Церква, яка веде ворожу щодо України політику,
ченці та черниці її монастирів прилюдно всього українського, Про це не раз писали в пресі і громадяни України, і представники західної та східної діаспори, які
виявляють зневагу
до
спілкуватися лише церковнослов'янською мовою, присто-
Я не збираюся перелічувати тут а виявів зневаги до української мов ; незалежній Україні Їх дуже багато Де нак не хочеться Все змальовурео чорними барвами Але За державність української мови ИЙ ж стаття Конституції виконуються ДУ? | мляво та нерішуче У південно-східних репонах, де українська мова зазнала особливої наруги 1 де слід було б ужити найдієвіших заходів До розширення 11 сфер, досі майже нічого
цьому напрямку. Навпаки, як заяви
-лава адміністрації Президенте Євген
Кушнарьов, пан Кучма збирається підвищити офіційний статус російської хови в тих краях. Цікаво, якщо в Донецьку українських шкіл як кіт наплакав, у Луганську ще менше, а реле о російські, то куди ж далі підвищувати статус російської мови? Повністю російськомовним залишається спорт |
Коли ж керівництво України почне підносити престиж української МОВИ псля кількасотліТтньоГО гноблення її на власній землі? Престиж мови -- це така ситуація в країні, коли не можна жити повноцінним життям, не знаючи державної мови, мови корінного народу Корінний народ (тут не идеться про окремих людей, які при бажанні та здібностях можуть вивчити багато мов) не мусить володіти іншою мовою, крім
своєї. Тож усі, хто звертаєтьс укра інськоОГО народу через засоби м д,, вої комунікаци з різних держав З недержавних трибун не по-українсі их | порушують Конституцію й щемлю права українського народу: оку,
Нарешті, ще про одну річ, яка безпосередній стосунок до мовибуі ма | ації в сучасній Україюп я Неповнопранн У української мови у власній державі сприяє підвищенню культури -бна всіх рівнях Численні порупиі Й
акцентуаційних, лексично" ї,
ститстичних норм не обмеж ним мовленням. Зіпсовані, а то р: ус-
відсутні в нашій мові слова потра
в офіційні документи, навіть у кої
Замість українських слів скарбниця та
державна скарбниця урядовці вжи російських казна та казначейстад чі
мало інших невмотивованих росіянізмів Інститут української мови Національно; академії наук ДИВИТЬСЯ на все це а байдужістю стороннього спостерігача Натомість його директор О Тараненко докладає всіх ЗУ СИПТЬ| аби звести Нанівеіт, роботу Правописної комісії і нічого не міняти в «Українському правописі», за. лишити недоторканними «надбання» часів зближення мов
Підсумовуючи викладене, скажу таке. Українська мова витримала багато випробувань на своєму тернистому шляху. Українці всього світу мають докласти великих зусиль, щоб вона посіла належне їй місце на рідній землі, у власній
державі Олександр лоном
доктор філологічних наук, професор, заступник голови Всеукраїнського р товариства «Просвіта» ім. Тараса
Шевченка і
ший | я--о зьььй "Щьь | чиє 04 ть п -ГА ПФ
РОН | |в'оюео ве о об
гани оче о но п 517
б нини рин, 804 оц ї
С 0 Лркдвнь НО; "ЕП По
«МУДРІ» ВИТІВКИ
3
Недавно в українському місті Донецьку в урочистій обстановці закладено камінь із написом «Здесь будет сооружен памятник Джону Юзу». Одразу виникає питання: за які кошти? Відповідь однозначна: за кошти держави, отже, за наші з вами гроші. Зрозуміло, якщо людина зробила вагомий внесок у розвиток української! культури чи для розбудови української державності, то витрати виправдані.
На думку представників міської влади, Донецьк має завдячувати своєю появою на карті свпу англійському підприємцеві Джону Юзу. До речі, не лише Донецьк, а й ціла низка міст І ал східного регону України -- просвітителям Сходу чи Заходу.
Як свідчать історичні джерела, м Донецьк (слобода Олександрово-Гру-
державної установи, навіть приватної фірми. І ніхто в тих країнах не зчиняє гвалту про дискримінацію чи порушення людських прав.
Коли в якійсь країні досліджується становище національних меншин, То мається на увазі, що з правами корінного етносу немає жодних проблем. Лишається тільки задовольнити запити національних меншин. А що в нас? Діє
ие Державний комітет у о справах Бак. національностей та міграції, який ВА опикується всіма етнічними групами, що
мешкають в Україні. Приїздять
працівники з різних міжнародних організацій, які доскіпливо вивчають, чи всі потреби національних меншин Україна задовольняє. Це дуже добре. Погано, що ніхто не поцікавиться задоволенням потреб українців.
Частково в цьому винні проводирі нашої демократії, які на світанку боротьби за незалежнасть наприкінці 80-х років запевняли, начебто зроблять усе, аби росіянам у самостійній Украї жилося лійше, ніж у Росії, полякам ліпше, ніж у Польщі, євреям ліпше, ніж в Ізраїлі.
ВЕ СЕ ні ж я
а
відвідували Києво-Печерську лавру. Хіба
не парадокс, що цей неповторний витвір генія українського народу належить антиукраїнській церкві?
Кожна держава, яка поважає себе і хоче, щоб її поважали інші, дбає про престиж мови корінного народу. Візьмімо за приклад Францію, Польщу чи Німеччину. Хіба можна собі уявити, щоб, скажімо, в Чехії хтось зателефонував до протокольної служби президента і по- «гув відповідь болгарською чи польською мовою? А в нас на такий дзвінок відповідають: «Приемная» Про який престиж української мови після цього може йтися?
Нещодавно 32 народні депутати підписали звернення до Президента України, в якому мовиться про те, що в київському метрополітені двоє п'яних старших лейтенантів міліції побили двох громадян за те, що вони розмовляли українською мовою 1 не виконали вимоги «охоронців порядку» спілкуватися «на «аславєческам яЗзиксє». Поки що повідомлень про видворення бандитів-шовіністів а України в пресі немає
ее ій с іні ис од же 0
жа нан
шевськ) було засновано у 1779 р козаками Запорозької Січі під керівництвом поручика Роайської імперії Олександра Грушевського. (На той час Запорозька Січ офіційно не була скасована и роамські офіцери перебували в реєстрі Запорозького Війська). Про це знає кожний другий житель Донецька Шкода, що ця сторінка історії невідома людям, які тримають у своїх руках владу Може, тоді їхні намагання вкласти в СВІДОМІСТЬ ДдОНеччан, що вони люди без коріння, а саме місто -- нетаке вже и українське, небулиб такими настирними. Насправді ж, Донецьк, як І Маріуполь, Авдіївка, Макіївка. Харциз
г Історично українські міста. До слова, місто Маріуполь засновано близько 1504 року запорожцями для охорони шляху у Крим по річці Кальміус Інші міста одержали свої назви на честь козаків Авдотія, Макія, харциза Тожчи слід у Донецьку ставити отой камінь із чужомовним написом і збивати жи
телів міста з пантелику?
Без перебільшення можна стверджу: вати, що в Донецьку ведеться цілеспрямована антидержавна політика В душілюдей закладають чужу ідеологію, чужу культуру, навчають їх чужої! мови, фальсифікують історію їхнього краю. А все національне, українське приниж/: ють, а досить часто й збиткуються Ь ним. Мова преси, радіо і телебачення Донеччині в переважній більшост роаїйська. Роайськомовними є офіційні органи: міської Ради газета «Донбас? обласної Ради -- «Жизнь», молодіжна газета «Акцент», профспілкова -- «Шах тер Украийньї» тощо
У міст Маріуполі азовский рабочий», таінші, якіобслуговують уах, від Пеп до малюка. Взагалі З 7 державни видань немає жодного україноьк |
с
й
і
І
М
1
У
р
У
мовою. Аналогічні справи! в інших мот Т Макеєвом"" | - ї-
Д
Я
8
іч
у
ій У і-й оц
РИ лає ШИ сь |
2
.- свій ряд; «При» «Привет, ребята"
Донеччини в м. Маківці" " знамй |
- РИ, 1 | рабочий», м. Шахтарську | Победь
Не краще становище хо телебаченні З двох каналів дона | обласного радіо Ії канал 7 пов й | російськомовний. Лише трансляя пи кових новин (разна добу) та ца Бога: півгодинна вечірня передам мовою у
ном 'дчакому» Ук атноьк й
ча радю З
Донецьке телебачення . ефірний час на каналі «Інтер" дл и м монстраці телепередея" росу «Ук
мовою Донецька телерадіоком'я раці - райна» (а не «Україна?? пором » виключно роайською мовою це у р «7х7», «СКЗТ», ТРК «Украйнд" оці 4 кожному МІСТІ Донеччин"" МР . телевізійний канал, який Те? пержай?
телепередачі мовою суадньо! Д -
о9е р
У Маріуполі в грудні! міськради закрито україне радіо. Редакторові радюме
аленні
Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗
