Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗
WEEKLY OF THE ALL-UKRAINIAN TARAS SHEVCHENKO PROSVITA SOCIETY
Слово Просвіти, №40 за 2008 рік
Valentyna DAVYDENKO Photos by Oles DMYTRENKO
Venetian veduta, from vedere, to see. That is, if you have no terrace or spacious balcony for admiring the views, smile contentedly before these old graphic sheets. For the veduta, crafted in the most precise details, will present you with an Italian village on a hill with oxen pulling a cart loaded with a barrel, or a view of Padua, or a portico with a lantern. The aroma of the era is steeped in the scent of pines, golden dust trailing behind the wheels, and the playful fantasy of Venetian artists. They flawlessly reproduce a majestic column or ancient ruins with a fountain and …fit them into the landscape of a mountain village, where roosters crow across all the mountains in the morning, and the busy winegrowers have no interest in that antiquity, nor does the signora in her little hat, who travels not in a soft, springy carriage but on an ordinary cart, as if our ancestors from Khlypnivka had built it. These charming genre scenes, where there is plenty of refined aesthetics of architecture and landscape, but also an unfeigned joy of life (so badly needed, a living joy, in order to survive) — за-
Founder: All-Ukrainian Taras Shevchenko Prosvita Society. Registration certificate KV No. 4066 dated 02.03.2000.
Editor-in-Chief Pavlo MOVCHAN
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
