Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
LIST OTWARTY DO PREZYDENTA UKRAINY WIKTORA JUSZCZENKI
Слово Просвіти, №40 за 2008 рік
nowym? Jeśli tak, to próba stworzenia demokratycznej koalicji BJuT, Bloku Łytwyna znów stanie się niemożliwa bez udziału NU(JeC). W takich okolicznościach albo BJuT i Blok Łytwyna zmuszone będą wejść w koalicję z Partią Regionów, albo PR będzie formować koalicję z JeC, komunistami i Blokiem Łytwyna. Dlaczego więc koalicja BJuT z PR i Blokiem Łytwyna miałaby być uważana za moralnie bardziej szkodliwą od koalicji JeC z Partią Regionów? Wyniki tej analizy zmusiły mnie do zwrócenia się do Pana z propozycją przekonania tej części NU-NS, która stoi na „nieprzejednanych” pozycjach wobec BJuT, aby odrzuciła ambicje i stworzyła nową koalicję z frakcji NU-NS, BJuT i Bloku Łytwyna. Jeśli natomiast uważa Pan, że taka konfiguracja jest niemożliwa, wówczas moralnie uzasadnionym stanie się stworzenie koalicji BJuT-PR-Blok Łytwyna już w tym składzie parlamentu. Czas pokaże. Wyborcy ocenią wyniki działalności koalicji w formacie, który podczas wyścigu wyborczego wszystkie strony deklarowały jako „nienaturalny” i będą mogli zdecydować, którą z partii, reprezentowanych na dzisiejszym władczym Olimpie, poprzeć w następnych terminowych (przedterminowych) wyborach, a którą wykluczyć „poza nawias” wielkiej polityki, jak to stało się z partiami i blokami PSPU, SPU, NDP, Za Jedyną Ukrainę, zielonymi, miłośnikami piwa, kobiet itp. Naród Ukrainy jest mądry. Pan, Panie Prezydencie, jest zobowiązany zachować i pomnożyć to, co wywalczył naród ukraiński przez wieki walki. Wybrano Pana na urząd pod zobowiązaniem zachowania państwa i zapewnienia europejskich standardów życia oraz europejskiego wektora rozwoju, a nie „kierowniczej i nakierowującej” roli JeC w parlamencie oraz w bloku NU-NS. Właśnie takimi uprawnieniami obdarzyła Pana Konstytucja Ukrainy, więc musi Pan je zrealizować. Wzywam Pana do wykazania się mądrością i kierowania się interesami państwa, a nie interesami partii. Pana imię zostanie zapisane w historii państwa ukraińskiego, ale od Pana stanowiska w obecnej i przyszłych sytuacjach zależeć będzie kolor zapisu: złotymi literami czy czarnymi. Z poważaniem Wołodymyr Pyłypczuk, deputowany ludowy Ukrainy I i II kadencji, były członek Prezydium Rady Najwyższej Ukrainy i przewodniczący Komitetu, profesor 18 września 2008 roku
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
