Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

¿CONSTITUCIÓN DE «CONVENIENCIA POLÍTICA»?

Слово Просвіти, №40 за 2010 рік

Petro ANTONENKO. El acontecimiento sociopolítico más resonante de los últimos días ha sido la decisión del Tribunal Constitucional de Ucrania del 1 de octubre sobre la anulación de la reforma constitucional de 2004. En Ucrania vuelve a estar vigente la Constitución de 1996. Nuestro Estado ha vuelto a ser una república presidencial-parlamentaria. Formalmente, el Tribunal Constitucional no introdujo cambios en la Constitución vigente, ya que solo el Parlamento puede introducir cambios. Pero el tribunal simplemente declaró que no se ajusta a la Constitución la Ley de Ucrania “Sobre la introducción de cambios en la Constitución de Ucrania” del 8 de diciembre de 2004, n.º 2222-IV. En otras palabras, se han anulado los cambios introducidos entonces en la Constitución. Dicha ley perdió su vigencia el día de la decisión del Tribunal Constitucional, el 1 de octubre de 2010. El tribunal ha impuesto a los órganos del poder estatal la obligación de adaptar urgentemente los actos normativos y legales a la Constitución de Ucrania del 28 de junio de 1996. La decisión del Tribunal Constitucional es obligatoria, definitiva y no puede ser apelada. Como motivación para adoptar una decisión tan radical, el Tribunal Constitucional señaló que la mencionada ley fue aprobada en diciembre de 2004 violando las normas procedimentales. Ese es el aspecto jurídico del asunto. ¿Y el político? Aquí cabe recordar, ¿cómo se aprobó aquella ley y la reforma constitucional? Y se aprobó en pleno apogeo de la Revolución Naranja, en el momento álgido de la confrontación política como un compromiso social. Los partidarios. Volodymyr PIPASH, candidato a ciencias históricas, presidente de la asociación regional de Transcarpacia de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko. Recuerdo que, poco antes de la muerte de Viacheslav Chornovil, durante su último viaje a Transcarpacia los días 14 y 15 de marzo de 1999, en una conversación con él (el autor encabezaba entonces la organización regional de Transcarpacia del Movimiento Popular de Ucrania, NRU), toqué el tema de si sería posible en Ucrania una “variante búlgara”. Se trata del fenómeno búlgaro de mediados de los años 90. Entonces, decepcionados con los demócratas, los búlgaros votaron por los comunistas, esperando que estos devolvieran los “bienes del socialismo”. Sin embargo, el poder comunista llevó al país en un año o año y medio casi a la bancarrota total. Por eso, los búlgaros, al menos por mucho tiempo, si no para siempre, se deshicieron de su apego a la ultraizquierda. Aquel otoño debían celebrarse elecciones presidenciales, y reflexionábamos: ¿y si dejamos que las ganen Symonenko o Moroz? ¿No ocurrirá después de esto en Ucrania lo mismo que en Bulgaria? Hasta hoy recuerdo la argumentación de Viacheslav Maksymovych: “Eso sería posible si los comunistas en Ucrania fueran ucranianos, de forma similar a como en Bulgaria son búlgaros. Por desgracia, los nuestros son antiucranianos. La llegada de los comunistas al poder en Bulgaria no amenazaba su independencia. Symonenko, en cambio, en caso de llegar al poder (esto también se refiere a Moroz), intentará liquidar la independencia de nuestro Estado. En eso radica el problema. Incluso le propuse a Oliinyk: ‘Boria, eres comunista, pero eres ucraniano. ¿Cómo puedes estar en el mismo partido que los devoradores de ucranianos? Crea un Partido Comunista Ucraniano. Incluso te ayudaremos en esto’. Sin embargo, Oliinyk no aceptaba, bromeaba al respecto...”. Aquí cabe recordar la distribución de las fuerzas políticas en Ucrania, en particular en la Rada Suprema, en la segunda mitad de los años 90. A la izquierda, las facciones de los comunistas, socialistas y los seguidores de Vitrenko; en el centro, las facciones del “partido del poder”, que consistían principalmente en aquellos funcionarios de la época soviética que renunciaron a la construcción del “futuro brillante” (hoy muchos de ellos han terminado en el Partido de las Regiones) y, como se consideraba entonces, se convirtieron en “estatistas ucranianos”; a la derecha, la facción del NRU y otros nacional-demócratas (URP, DeMPu, Yanukovych acordaron llevar a cabo una tercera vuelta de las elecciones presidenciales (sería más correcto decir una repetición de la segunda vuelta), lo que prácticamente conducía a la victoria de Yushchenko. Y la oposición, cuyo candidato era Yushchenko, aceptó una reforma de la Constitución que recortaba significativamente las competencias del presidente en favor del parlamento y del gobierno. Es decir, la llamada "conveniencia política" de los regionalistas que votaron a favor de estos cambios: como quien dice, obtendrán a su presidente, pero con competencias recortadas. Hubo otro compromiso más. La reforma constitucional entraba en vigor más de un año después de su aprobación, tras las elecciones parlamentarias ordinarias, es decir, en la primavera de 2006. Durante más de un año, el nuevo presidente Viktor Yushchenko actuó sobre la base de la antigua Constitución, tuvo más de un año para revocar la reforma artificial. Pero, como un verdadero demócrata, no lo hizo mediante métodos de fuerza, no presionó al parlamento, no reunió allí a "tushky" (diputados tránsfugas) para formar una mayoría. En cambio, comenzó inmediatamente a trabajar en una verdadera reforma constitucional. Y además esperaba, como resultó, en vano, que las fuerzas del Maidán ganaran las elecciones parlamentarias de 2006. El parlamento se perdió. La Constitución actualizada entró en vigor y vivimos varios años con un poder desequilibrado. Sobre todo esto, comentando ahora la decisión del Tribunal Constitucional tomada en beneficio del poder, se pronunció el propio Yushchenko, señalando que durante su presidencia "todas mis iniciativas chocaban contra la irresponsabilidad y la ineficacia del poder". Por lo tanto, la torpe reforma constitucional sí debía ser revocada. Pero no de una manera tan vulgar como lo hizo el Tribunal Constitucional, sino comenzando realmente un proceso constitucional. El poder actual no tiene prisa con esto, sino que simplemente concentra en sí mismo todas las competencias posibles. Esa es la posición de Yushchenko. ¿Y cómo reaccionaron otros políticos destacados ante la decisión del Tribunal Constitucional? La más tajante fue Yuliya Tymoshenko. Calificó la decisión del Tribunal Constitucional de vergonzosa, dijo que era un golpe de Estado, un nuevo GKChP (Comité Estatal del Estado de Emergencia). Y que aquí solo puede ayudar un "reinicio" inmediato del poder, es decir, elecciones presidenciales y parlamentarias anticipadas. La mayoría de los partidos de oposición también condenan duramente la decisión del Tribunal Constitucional. Y no solo aquellos que se agruparon en torno al Bloque Yuliya Tymoshenko (BYuT). Quizás por primera vez en los últimos meses, prácticamente todos los partidos de oposición más notables pudieron reunirse para negociar y coordinar posiciones, incluyendo a "Nuestra Ucrania", el Partido Popular Ucraniano (UNP), la "Posición Civil" de Anatoliy Hrytsenko, quien, por cierto, actuó como coordinador de las acciones de la oposición. Comentando los acuerdos alcanzados por la oposición, Mykola Tomenko declaró que la oposición planteará la cuestión de la dimisión en pleno del Tribunal Constitucional, ya que con esta decisión se ha comprometido a sí mismo. Y aquí está la posición de Oleksandr Moroz, quien fue presidente de la Rada Suprema que aprobó la Constitución de 1996. Declaró que el Tribunal Constitucional se excedió en sus competencias y no tenía derecho a revisar la Constitución vigente. Respecto al pretexto artificial sobre la "incoherencia" de los procedimientos de aprobación de la Ley del 8 de diciembre de 2004, Moroz señaló que, bajo esa lógica, el Tribunal Constitucional se dedicará en general a revocar también la Constitución de 1996. ¿Qué tenemos hoy? La Constitución de 1996 y una república presidencial-parlamentaria. La Rada Suprema no necesita cambiar nada en el texto de la Constitución que estaba vigente la semana pasada, simplemente el tribunal devolvió automáticamente allí las normas cambiadas en diciembre de 2004. El presidente del parlamento, Volodymyr Lytvyn, ya ha encargado al aparato del parlamento preparar y distribuir a todos los diputados 450 ejemplares de la Constitución de 1996. Según la nueva-vieja Constitución, en la Rada Suprema ya no se necesita una coalición de facciones gobernantes, ni con "tushky" ni sin ellos. Se puede pasar de una facción a otra. En cambio, los miembros de la coalición acordaron una estrecha cooperación futura en el parlamento, sobre lo cual informó con satisfacción el primer ministro Mykola Azarov, señalando que la mayoría parlamentaria apoyará activamente al presidente y al gobierno. El jefe de Estado recibió nuevas y grandes competencias, por ejemplo, para destituir al gobierno. Obviamente, no tendrán consecuencias jurídicas las conversaciones sobre que, supuestamente, elegimos este año a un presidente bajo unas competencias y él obtuvo otras (al igual que el parlamento elegido en otoño de 2007). El cambio de competencias durante la legislatura del jefe de Estado o del parlamento no significa en absoluto la necesidad automática de su reelección. Por supuesto, todo esto no se ha hecho de manera humana, mediante el método de esa misma "conveniencia política". Si la reforma de 2004 fue un compromiso y resultó fallida, se debería haber cambiado la Constitución mediante un método civilizado, y no así. Pero lo que hay, es lo que hay; no salió bien, sale mal. En la práctica, esto significa el fortalecimiento de toda la vertical del poder, ante todo la ejecutiva, la presidencial, y el debilitamiento del parlamento. Sin embargo, para la mayoría de los ciudadanos comunes, todo esto es prácticamente indiferente. Más aún, muchas personas incluso apoyarán la idea de un "poder fuerte" que, en su opinión, pondrá orden. Que este "poder fuerte" en los países que fueron repúblicas de la URSS, por alguna razón, por regla general, se convierta en casi una dictadura, no preocupa especialmente al pueblo. Pero quizás a la gente le preocupe otra cosa, más prosaica: todos estos "poderes fuertes" por lo general no pueden hacer nada en la economía para mejorar la vida de los ciudadanos. Y no pueden proteger adecuadamente al Estado. El "poder fuerte" tiene otras cosas en mente. Esto ya lo ha expresado uno de los principales regionalistas, el viceprimer ministro Borys Kolesnikov. Aseguró que, antes de terminar su presidencia, Yanukovych convertirá obligatoriamente el idioma ruso en el segundo idioma estatal, tal como prometió. Y además, Kolesnikov no está en contra de la doble ciudadanía. Y además, los regionalistas están preparando un proyecto de ley con el que se negará que el Holodomor en Ucrania fuera un genocidio de nuestro pueblo, como está fijado en la ley vigente. En espera está el Código Tributario de la "economía" de extorsiones. Todo esto es la conveniencia política de aquellos que irrumpieron en el poder en las elecciones. Si será por mucho tiempo, depende del propio pueblo, de la oposición, de todas las fuerzas nacional-democráticas. se han visto frustradas. La lengua cotidiana de los mayores capitalistas ucranianos no es el ucraniano. Lo mismo ocurre con la cultura, las diversas preferencias y la inclinación por los espectáculos ruso-soviéticos. El nacionalismo regional genera en una parte de los capitalistas solo el deseo de tener "su" propio Estado independiente bajo el nombre de Ucrania, pero ruso en su carácter. Si para los partidos de la gran burguesía de los países occidentales la tarea programática era fomentar el desarrollo de sus países, de la economía nacional, la lengua, la educación, la ciencia, la cultura, el arte y la preservación de las tradiciones nacionales, para el Partido de las Regiones la tarea programática es asegurar la explotación colonial de Ucrania. En lugar de fomentar el desarrollo nacional de Ucrania, se ha planeado rusificarla y convertirla en otro Estado ruso. Existe también en el partido un ala más radical que sueña con la plena incorporación de Ucrania en la composición de Rusia. Por lo tanto, tenemos una situación única en el mundo, donde el poder en un Estado todavía independiente ha sido capturado por un partido que representa los intereses de la antigua burocracia colonial, que se convirtió en burguesía. Así pues, si en la segunda mitad de los años 90 la mayor amenaza para la independencia eran los "izquierdistas" (aunque no ucranianos), ahora, según la clasificación clásica, son los "derechistas" (también no ucranianos): un partido que se puede llamar Partido de la Rusificación y la Explotación Colonial de Ucrania. Actualmente, ha obtenido el poder y está realizando su tarea programática. Esta situación es la fuente del crecimiento de las contradicciones entre los intereses nacionales, las aspiraciones hacia una sociedad postindustrial y otras prioridades de la mayoría de los ucranianos, y el objetivo programático del PR: dejarlos en la etapa del capitalismo salvaje y colonial. La mayoría de los ciudadanos ucranianos tampoco aspira a la rusificación de Ucrania. Asimismo, la mayoría de ellos no está interesada en que solo los grandes burgueses prosperen a costa de la explotación colonial de Ucrania. Si lo primero socava la base social del PR en el Centro, destruyéndola por completo en el Oeste de Ucrania, lo segundo provoca resistencia en los estratos más amplios de la población (especialmente entre la pequeña y mediana empresa) en todo el territorio del Estado. Teniendo en cuenta lo mencionado, es imposible pronosticar una base social significativa para el Partido de las Regiones.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин