Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Гаряча тема · “Створено потужний суспільний прецедент: творцям місцевих “регіонально-офіційних” мов, прямо кажучи, вдарили по руках”. · с. 3сторінка оригіналу ↗

ПЕРША ПЕРЕМОГА ГРОМАДЯНСЬКОЇ АКЦІЇ

Слово Просвіти, №40 за 2010 рік

Євген БУКЕТ, фото автора Ще зі студентських часів запам’яталися публікації доктора фізико-математичних наук Леоніда Шульмана про українську й російську мови. Він писав: “Насправді кількість слів в українській мові набагато більша, ніж у російській. Я нещодавно відкрив для себе цей несподіваний факт шляхом порівняння розмірів двох комп’ютерних словників, призначених для перевірки правопису. У редакторі “Слово і діло”, створеному московським програмістом Гутниковим, об’єм російського словника — 669115 байтів, а об’єм українського — 2645961 байт (байт — одиниця виміру інформації). Якщо врахувати, що українські слова в середньому коротші, ніж російські, виходить, що українська мова має у п’ять разів більше слів, ніж російська. Це пояснюється дуже просто: синонімічний ряд української мови приблизно в п’ять разів довший, ніж російської. А це означає, що українська мова несе набагато більше інформації, ніж російська”. Для нас, студентів-математиків, таке обґрунтування необхідності спілкування українською було незаперечним. Цікавими були й висновки, які робив професор, зокрема про те, чому кожен українець без жодних проблем може спілкуватися і українською, й російською, а для росіянина оволодіти мовою, що в п’ять разів складніша його рідної — перетворюється на справжню проблему… Центральне місце у зареєстрованому в Верховній Раді законопроекті від коаліції №1015-3 “Про мовив Україні” відводиться російській. Чого варта хоча б стаття 7, яка має назву “Російська мова в Україні. Українсько-російська двомовність”, що цинічно перекручує факти на користь російської мови. “Цей законопроект — докладна інструкція зі знищення української мови в усіх сферах суспільного життя. Якщо його приймуть, українська швидко зникне зі шкіл і вишів, із телебачення й кінотеатрів, книгарень і крамниць, органів влади і війська. Українці стануть людьми другого сорту у

Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗

Емблема «Просвіта»Просвітянин