Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 11сторінка оригіналу ↗

VON KYJIW NACH KATSCHANIWKA ÜBER NISHYN

Слово Просвіти, №40 за 2011 рік

Nadija ONYSCHTCHENKO, Stadt Nishyn Foto der Autorin. So heißt ein Reiseführer, der soeben in einem Kyjiwer Verlag erschienen ist, um uns zu den Höhen der Geistigkeit zu erheben. Mit ihr beflügelten Taras Schewtschenko und Mykola Hohol, Mychajlo Hlinka und Mykola He, Jewhen Hrebinka und Marko Wowtschok, Pantelejmon Kulisch und Hanna Barwinok, Illja Repin, Mychajlo Wrubel, Mstyslaw Dobuschynskyj, Ihor Hrabar, Oleksandr Dowschenko ihr Schaffen. Die Musen von Katschaniwka, die hier bereits seit dem dritten Jahrhundert unsichtbar präsent sind, inspirieren die Künstler. Die Besitzer von Katschaniwka: vom General-Assaul Iwan Lomykowskyj bis hin zum Baron Mychajlo Oliwe und seiner Ehefrau Olena bauten das ukrainische Anwesen aus und füllten es mit einer Museumsexposition. Den größten Beitrag zu diesem edlen Werk leistete Wassyl Tarnowskyj der Ältere, der während seines Studiums am Gymnasium der Höheren Wissenschaften zu Nishyn namens Fürst Besborodko mit Mykola Hohol befreundet war. Daher sind einige Seiten des illustrierten Reiseführers Nishyn gewidmet, wo 1881 das erste Denkmal für den bedeutenden Schriftsteller errichtet wurde. Und auch Itschnja, Irschawets, Parafijiwka, Petruschiwka, in deren Nähe Katschaniwka liegt. Genau in Nishyn wurde der Professor, Dichter, Literaturwissenschaftler und Preisträger des Nationalpreises namens Taras Schewtschenko, Ihor Wassylowytsch Katschurowskyj, geboren, dessen Kindheit in Kruty verging; er lebt heute in München und ist ein leidenschaftlicher Pilzsammler. Der zweite Teil der Ausgabe ist einzigartig.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин