Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 11сторінка оригіналу ↗

DE KYIV A KACHANIVKA PASANDO POR NIZHYN

Слово Просвіти, №40 за 2011 рік

Nadiia Onyshchenko, ciudad de Nizhyn. Foto de la autora. Así se titula la guía recién publicada en una editorial de Kyiv para elevarnos a las alturas de la espiritualidad. De ella nutrieron su obra Taras Shevchenko y Mykola Hohol, Mykhailo Hlinka y Mykola He, Yevhen Hrebinka y Marko Vovchok, Panteleimon Kulish y Hanna Barvinok, Ilia Repin, Mykhailo Vrubel, Mstyslav Dobuzhynskyi, Ihor Hrabar, Oleksandr Dovzhenko. Las musas de Kachanivka, que están presentes de forma invisible aquí ya por tercer siglo, inspiran a los artistas. Los propietarios de Kachanivka, desde el general osaul Ivan Lomykovskyi hasta el barón Mykhailo Oliv y su esposa Olena, desarrollaron la finca ucraniana y la llenaron con una exposición de museo. La mayor contribución a esta noble causa la hizo Vasyl Tarnovskyi padre, quien, mientras estudiaba en el Gimnasio de Ciencias Superiores de Nizhyn que lleva el nombre del príncipe Bezborodko, era amigo de Mykola Hohol. Por lo tanto, varias páginas de la guía ilustrada están dedicadas a Nizhyn, donde en 1881 se erigió el primer monumento al destacado escritor. Y también a Ichnia, Irzhavets, Parafiivka, Petrushivka, cerca de las cuales se encuentra Kachanivka. Precisamente en Nizhyn nació, y en Kruty pasó su infancia, el profesor, poeta, crítico literario y laureado del Premio Nacional Taras Shevchenko, Ihor Vasylovych Kachurovskyi, quien actualmente reside en Múnich y es un ávido buscador de setas. La segunda parte de la publicación es única.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин