Сторінка · с. 7сторінка оригіналу ↗
Tylko publiczny sąd...
Слово Просвіти, №40 за 2012 рік
A o 259 represjonowanych pisarzach — ani słowa! Nie ma ich! (To wszystko — z tej samej propagandowo-kłamliwej KGB-owskiej opery Putina, że Rosja wygrałaby wojnę z Hitlerem i bez… Ukrainy! To przy tym, że Ukraina dała Armii Czerwonej 200 generałów, 7 mln żołnierzy i oficerów, z których około 4 mln zginęło, 2 mln wróciło jako kaleki; poza tym, od 1941 do 1945 roku Zdjęcie Ołeksandra Łytwynenki populacja Ukrainy zmniejszyła się z 41 mln do 27 mln. Na terytorium Ukrainy rozgromiono ponad 60% sił lądowych armii niemieckiej, w 1944 roku na Ukrainie walczyło 50% wszystkich wojsk lądowych Armii Czerwonej, w tym — 80% związków pancernych i zmechanizowanych. Oto tak Rosja wygrywała wojnę bez… Ukrainy. Zniszczyli dziesiątki ukraińskich Puszkinów, Dostojewskich i Błoków, zniszczyli i zabronili wspominać nawet ich imiona. Za wszelką cenę pragną wywyższyć wielkość i różnorodność literatury rosyjskiej, wywyższyć i opiewać swoje, imperialne, niechby — rozszarpane i oplute wczoraj, a dziś — uświęcone, jak car Mikołaj II, ale i na tym zbudować politykę i mieć swój imperialny zysk. A za każdym z naszych ukraińskich pisarzy, których zniszczyła Moskwa, stoi wielkie, pełne poświęcenia życie i potężne dzieła. Wszystko zdeptali, zabetonowali moskiewskie czołgi propagandowe i obozy koncentracyjne. I dzisiaj, próbując przywrócić te imiona, tę literaturę na strony ukraińskich podręczników, nowa władza działa tymi samymi stalinowskimi metodami. Główny cel — nie powiedzieć prawdy, nie przywrócić Ukrainie i młodemu pokoleniu prawdziwej ukraińskiej historii. Okłamywać, trzymać naród w drutach kolczastych moskiewskiego kłamstwa, aby wygodnie było wygrywać kolejne wybory. Ale czemu się dziwić, kiedy w wolnej Ukrainie sądy więżą ukraińskich chłopców-patriotów, którzy zniszczyli popiersie Stalina? A gdyby ukraińscy chłopcy zniszczyli popiersie Hitlera — sojusznika Stalina w tajnym pakcie Mołotow-Ribbentrop, wy byście i ich sądzili „za uszkodzenie mienia”?! Potrzebny jest nasz, ukraiński, sąd nad mordercami ukraińskich pisarzy, milionów Ukraińców, wymorzonych głodem i obozami koncentracyjnymi. W Rosji podniesie się krzyk, będzie stawiać opór prorosyjska władza, lecz Ukraina, świadomi Ukraińcy muszą robić swoją sprawiedliwą sprawę, nie oglądając się na interesy imperium. Rozpoczynajmy publiczny sąd nad Stalinem i stalinizmem, nad zbrodniami moskiewskiego imperium — za niszczenie ukraińskich pisarzy, za niszczenie ukraińskiej duchowości, ukraińskiej historii itd.! Bez takiego sądu nie ruszymy do przodu, bez sądu nie rozerwiemy duchowych drutów kolczastych, którymi dusi nas moskiewskie imperium, nie zbudujemy silnej, niepodległej Ukrainy. Czyż tego nie rozumie ukraińska elita, ukraińscy patrioci?! Czyż nie jest zrozumiałe, że właśnie od tego trzeba było zaczynać 20 lat temu budować fundament młodego państwa?! Narobiliśmy wiele romantycznych głupstw, zaczęliśmy wznosić lśniący dach demokracji na zgniłym fundamencie, dlatego pod tym dachem uwiły sobie wężowe gniazda przestępcy i wrogowie Ukrainy. Ani lustracji, ani sądu nad zbrodniami reżimu okupacyjnego… Trzeba wrócić i naprawić popełnione błędy. To — pierwszy krok, nie zrobiono go w porę, dlatego w 22. roku naszej niepodległej zależności nie mamy nic, chyba że flagę. Ukraina — w niebezpieczeństwie. Wróg kontynuuje rusyfikację Ukraińców, rozbija Ukrainę i przygotowuje wojnę domową. Rozpoczynajmy natychmiast publiczny sąd nad wczorajszymi i współczesnymi wrogami Ukrainy. Tylko publiczny sąd otworzy Ukraińcom oczy i szeroką drogę w ukraińską przyszłość, do Europy.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
