Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

««ББллааггооддііййнніі ввннеессккии»» ннаа ААнндддррііїїввссььккооммуу ууззввооззіі… …

Слово Просвіти, №40 за 2012 рік

Ulana WOLIROWSKA W UNIAN odbyła się konferencja prasowa na temat „Artyści i przedsiębiorcy żądają od władz miejskich Kijowa przeglądu rozporządzenia nr 850 z 23 maja »O organizacji działającej wystawy-kiermaszu na Zjeździe św. Andrzeja«”. Uczestnicy konferencji prasowej występują przeciwko temu rozporządzeniu i uznają za nielegalne powołanie organu samoorganizacji ludności »Komitet Uliczny »Zjazd św. Andrzeja««. Zamiast odprowadzać składki do budżetu miejskiego, cały handel na Zjeździe św. Andrzeja odbywa się zgodnie z propozycjami organu samoorganizacji ludności KU »Zjazd św. Andrzeja«. Wiktor Chamatow, który kieruje komitetem i posiada na Zjeździe św. Andrzeja Centrum Sztuki Współczesnej »Sowiart«, żąda »dobrowolnych składek« na fundusz kontrolowany przez niego samego. Stawia te składki jako warunek prowadzenia działalności na Zjeździe św. Andrzeja. Przedsiębiorcom, którzy odmawiają ich płacenia, grozi się, że ich miejsca zostaną przekazane innym osobom. Oburzeni ludzie wielokrotnie zwracali się z oficjalnymi pismami do wszystkich możliwych instytucji Kijowa, od których otrzymują jedynie banalne odpowiedzi wymijające. Żądanie przedsiębiorców i artystów jest jedno: przenieść sprawę na płaszczyznę prawną, aby współpracować nie z osobą prywatną, a z państwem. — W naszych czasach totalnej komercjalizacji sztuki unikalny zakątek miasta również staje się prywatny. Sztuka powinna należeć do narodu, a ci ludzie, którzy dzisiaj prezentują różnorodne prace gatunkowe, potrzebują pomocy państwa. Władza powinna wsłuchać się w głos artystów, którzy pracują na Zjeździe św. Andrzeja. A dokument nr 850 ogranicza prawa artysty, jego wolność do tego, by pracować, otrzymywać pieniądze i karmić rodzinę. Jeśli istnieje komercjalizacja, to powinna ona odbywać się właśnie przez przedsiębiorców i artystów, którzy pozwalają swoje prace sprzedawać lub darować, a nie ograniczać prawa artystów, którym wydziela się metr na metr… Jestem za tym, aby list, który dzisiaj zaproponował Roman Sołodkyj, prezes organizacji społecznej »Korpus Obywatelski«, dotarł do przewodniczącego Kijowskiej Miejskiej Administracji Państwowej i aby zwrócił on uwagę na to, o czym dzisiaj mówią przedsiębiorcy i artyści miasta — mówi Wałerij Newjedrow, reżyser teatralny, ludowy artysta Ukrainy. A Wiktor Kuźminśkyj, kandydat na deputowanego ludowego Ukrainy, uważa: jeśli władza będzie wsłuchiwać się w głos artystów i przedsiębiorców, to kiedyś Zjazd św. Andrzeja stanie się wielką mekką turystyczną, do której ściągnie cały świat. Ołeksandr Bryhyneć, deputowany Rady Miejskiej Kijowa, przewodniczący stałej komisji ds. kultury i turystyki, również jest przeciwny chamatowskim wariantom prowadzenia gospodarki na Zjeździe św. Andrzeja. Serhij Waszczuk, prywatny przedsiębiorca, działacz społeczny z ramienia inicjatywy artystów i przedsiębiorców Zjazdu św. Andrzeja, opowiedział, że Chamatow zmusza wszystkich przedsiębiorców do płacenia dobrowolnej składki na jego konto, aby mogli prowadzić swoją działalność komercyjną. To rozporządzenie skłania ludzi do zamykania swojej działalności gospodarczej, ponieważ jest ona niepotrzebna. Wszyscy przedsiębiorcy Zjazdu św. Andrzeja zgodnie z prawem powinni płacić podatki państwu, a nie funduszowi, który nie ma ku temu podstaw prawnych. Przecież jeśli sprawa zależy od jednej osoby, to będzie ona legalnie lub nielegalnie brać łapówki. Wiktor Kobyljanśkyj, główny prawnik organizacji społecznej »Korpus Obywatelski«, dokonując oceny prawnej rozporządzenia nr 850, podkreślił: — Chcę zwrócić uwagę na pewne wątpliwości w ogóle co do legitymizacji działalności Organu samoorganizacji ludności KU »Zjazd św. Andrzeja«. Komitety uliczne mogą być tworzone tylko w miejscach zabudowy indywidualnej, Zjazd św. Andrzeja do takich nie należy. KU »Zjazd św. Andrzeja« na czele z panem Chamatowem to pewien pośrednik między władzą a przedsiębiorcami i artystami, którego celem jest elementarne, brutalne zarabianie pieniędzy. Warunkiem prowadzenia działalności gospodarczej na Zjeździe św. Andrzeja pan Chamatow nazywa »dobrowolność«. Zrozumiałe, że to zalegalizowane łapówkarstwo. Nie wniesiecie »dobrowolnej składki« — nie otrzymacie możliwości pracy na Zjeździe św. Andrzeja. To korupcyjna Zdjęcie Ołeksandra Łytwynenki schemat. Trzeba zarzucić artystom i przedsiębiorcom, którzy pracują na Zjeździe św. Andrzeja, że znaczna część z nich przystała na warunki Chamatowa, wychodząc z założenia, że niedrogo jest płacić 100 hrywien miesięcznie. Ale już była mowa o tym, że wysokość składek będzie wzrastać, a w zamian przedsiębiorcy nie otrzymają nic poza obietnicą ochrony ze strony tego »Komitetu Ulicznego«. Proponujemy władzom miejskim uchylenie tego rozporządzenia. Odnosi się wrażenie, że ten komitet ma potężnych lobbystów, którzy wykorzystują również media do swoich celów, które publikują nieprawdziwe informacje o KU »Zjazd św. Andrzeja«, w szczególności w »Wieczornym Kijowie«.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин