Сторінка · с. 9сторінка оригіналу ↗
AA kk tsts ii yaya dd ll yaya pp ee rr ee dd pp ll aa tt nn yy kk ii vv :: ¡Un libro de regalo! Continuando la buena tradición del año pasado, ofrecemos a nuestros suscriptores un bono de estímulo: si envían a la redacción una copia del recibo de la suscripción semestral o anual al semanario, recibirán de regalo uno de los libritos de la “Biblioteca de ‘Slovo Prosvity’” (los gastos de envío corren a cargo de la redacción).
Слово Просвіти, №40 за 2012 рік
ka. Nuestra “Shevchenkiana” (sección que dio nombre al libro) aborda distintos aspectos de este inagotable tema a la luz del 150.º aniversario del traslado de los restos del Kobzar y del próximo 200.º aniversario de su nacimiento. Los artículos de este voluminoso volumen, de los autores S. Halchenko, I. Lykhovyi, R. Tanana, P. Movchan, L. Pyroh, L. Ivannikova, A. Ryzhenko y otros, son interesantes y aportan información inestimable a todos los que no son indiferentes a este eterno tema. La edición, en homenaje al luminoso nombre del destacado ucraniano, conocido figura estatal y social, académico de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, Héroe de Ucrania Petro Tymofiiovych Tronko (1915—2011), ha sido realizada a costa de la Unión Nacional de Estudiosos del Territorio de Ucrania. El libro “Amuletos espirituales de la tierra natal” refleja la labor de la Unión de Estudiosos del Territorio de los últimos cinco años y será de utilidad para todos los investigadores de la patria chica. Con razón, lo abre el artículo de P. Tronko “Hitos en la formación de la historiografía regional contemporánea”, publicado en “Slovo Prosvity” en junio de 2010, y la entrevista con este destacado científico del número de agosto de ese mismo año. También entre los autores del sexto libro de la “Biblioteca de ‘Slovo Prosvity’” figuran el director del Museo Regional de Historia Local de Rivne, Oleksandr Bulyha, el historiador-archivista de Lutsk Volodymyr Rozhko, los conocidos escritores y periodistas Viktor Terletskyi, Mariia Kucherenko, Svitlana Orel, Anatolii Nedavnii, Oleksandr Vakulenko, Mykola Lavryk, Liudmyla Pustelnyk, Petro Antonenko, Tetiana Budar, Tetiana Bidzilia y otros. En vísperas de las elecciones parlamentarias de 2012 en Ucrania se habla mucho de la unidad del pueblo y de la sociedad. ¿Es posible lograrla cuando una parte del pueblo —los ucranianos— aspira a un Estado fuerte e independiente, y otra —los malorrusos— complace a los vecinos? Sobre esta dolorosa cuestión reflexiona el autor del séptimo libro de la serie “Biblioteca de ‘Slovo Prosvity’”, Anatolii Yakovych Shevchenko, y busca junto con los lectores una respuesta. En el libro “Callejón sin salida del malorrusismo” se reúnen las reflexiones del publicista, crítico literario, periodista ucraniano y miembro de la Unión Nacional de Escritores de Ucrania Anatolii Shevchenko sobre temas candentes de construcción estatal, así como un ensayo-recuerdo sobre Halyna Blashchuk, esposa y amiga del escritor, quien el 19 de agosto de este año cumplió 80 años. Y menos de un mes después Anatolii Yakovych ya no estaba con nosotros. Así pues, este es su último libro publicado en vida, que alcanzó a tener en sus manos…
Para el octavo libro “Judas’ Thirty” (Iudyn hrosh) de la serie “Biblioteca de ‘Slovo Prosvity’” se incluyeron las más recientes “Crónicas de la granja ‘Mozambik’”, panfletos y otras obras incisivas y penetrantes del humorista y satírico ucraniano más popular, Yevhen Dudar. Creemos que la palabra de este destacado escritor no le dejará indiferente, estimado lector, y que se sumará a los suscriptores del semanario “Slovo Prosvity”, que aprecian la mordaz palabra de Yevhen Dudar. Ucrania recuerda a uno de los líderes espirituales más brillantes de la independencia: el destacado miembro de Prosvita, publicista, laureado con el Premio Nacional Taras Shevchenko, profesor Anatolii Hryhorovych Pohribnyi. Lo llamaban el Profesor Popular por sus programas radiofónicos brillantes y emotivos, que sonaron durante casi diez años en los canales de la Radio Nacional. Sus libros de crítica literaria abrieron las brillantes páginas de la clásica ucraniana y de la literatura contemporánea. Los futuros periodistas-estudiantes aplaudían de pie al profesor Pohribnyi después de cada conferencia. Como viceministro de Educación se preocupó por la escuela contemporánea, y como presidente de la Sociedad Pedagógica Vashchenko, retomó y desarrolló las tradiciones de la pedagogía ucraniana. A. H. Pohribnyi, desde la fundación, formó parte del consejo editorial de “Slovo Prosvity”, dio forma a la idea educativa del semanario y formó parte de la dirección de la renacida Sociedad “Prosvita” Taras Shevchenko. El escritor Oleksii Mykytenko escribió el ensayo biográfico “Caballero de la idea nacional” sobre A. H. Pohribnyi, que sale en nuestra biblioteca en homenaje a la luminosa memoria de nuestro mentor y amigo, quien hace cinco años partió al más allá.
¡Suscríbase a “Slovo Prosvity”! Invite a nuestros lectores a sus amigos, vecinos y conocidos, regale suscripciones a las escuelas cercanas y a los maestros queridos, a las bibliotecas locales y escolares. En el nuevo año tendremos con qué sorprenderle: contamos con autores competentes de toda Ucrania. Desde el principio declaramos que “Slovo Prosvity” es un periódico de diálogos y que cada lector es coautor activo de su contenido. Participe en la conversación sobre cómo debe ser el periódico en 2013, siga las novedades editoriales de nuestra “biblioteca”, y volveremos a este tema tan importante en más de una ocasión. ¡Seamos uno!
Para consultas, diríjase a la redacción por escrito o por teléfono: 279-49-29.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
