Сторінка · с. 12сторінка оригіналу ↗
Hutsul miracle
Слово Просвіти, №40 за 2012 рік
Hutsulshchyna”, journalist, editor, and later head of the Verkhovyna District Council, Dmytro Vatamaniuk recalls: “Our main goal was to unite the creative forces of the Hutsuls within ethnic boundaries: in Galicia, Bukovyna, Zakarpattia, as well as abroad. You can imagine: the organizing committee gathered for the first time, and here comes the Moscow GKChP! But the proclamation of Ukraine’s Independence gave us strength. That same year, 1991, on September 27, the day of the Exaltation of the Holy Cross, trembita players and folk musicians announced that the three-day “Struny Cheremosha” festival was beginning in the villages of the Verkhovyna region. The best folk groups of the Verkhovyna and Kosiv districts, joined by people from Bukovyna and Zakarpattia, demonstrated their talents. And in the village of Krasnyk, the first scientific-practical conference “Folk traditions in modern Hutsul folklore” took place. Scientists from Lviv and Ivano-Frankivsk, poetess Mariia Vlad from Kyiv, researchers of the history and art of their native land, Antin Yaselskyi from Great Britain and Mykhailo Senkiv from the USA, and local historians shared their own creative achievements in understanding the Hutsul miracle with their fellow countrymen. Since then, the Hutsul Festival has traveled through the mountains every year, spiritually uniting folk talents, and calling dozens and hundreds of countrymen home. The “Hutsulshchyna” Society has held eight of its congresses over 21 years. At the annual scientific-practical conferences, scientists, educators, and representatives of creative unions talk about spiritual and material culture, about the economy and ecology of the mountain regions. Each of the festivals has its own peculiarities, in particular regarding the opening of new centers of culture and education. For example, in Verkhovyna in 1994, the “Cheremosh” stadium was opened with sports events. In Yaremche in 1996, a monument to the fighters for the freedom of Ukraine was opened, in Rakhiv in 1997 the festival was timed to the 550th anniversary of the city, in Kolomyia in 2000 the “Pysanka” Museum opened its doors, in Verkhovyna in 2001 — the Museum of the film “Shadows of Forgotten Ancestors” by director S. Paradzhanov, in the village of Ispas of the Vyzhnytsia district in 2003 a memorial plaque to the famous fellow countryman-artist from Paris T. Virsta was opened on his parental home, in Putyla in 2004 a monument to the Hutsul “Kobzar” Yurii Fedkovych… This autumn, gray clouds wandered through the green mountains between the mountain paths like flocks of sheep, the sunny day was generous to everyone: participants of the festival procession, over 130 delegations from the Hutsul region, brothers-in-arms from Romania, Serbia, Moldova, Poland, Estonia, from Hutsul societies of Lviv, Ivano-Frankivsk, Chernivtsi, Kyiv, Sumy, Donetsk and others. The central event was the opening of a majestic monument on Shevchenko Square in honor of the ethnographic center of Hutsulshchyna with an aphorism by Ivan Franko from 1884: “Here is Zhabie, the Hutsul capital…” It is worth noting separately that through the efforts of the district state administration, the district council, and in particular, the Association of Local Self-Government Bodies of the Hutsulshchyna region, the “Hutsulshchyna Branch” of the National Research Institute of Ukrainian Studies and World History and the All-Ukrainian “Hutsulshchyna” Society, this year’s program of the International Scientific-Practical Conference aroused extraordinary interest at the plenary and sectional meetings. It was titled “Main features of the socio-economic and cultural-spiritual development of the Hutsul region in specific ethnographic, mountain landscape-climatic”
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
