Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

They Have Declared War

Слово Просвіти, №40 за 2012 рік

Valerii FRANCHUK, artist, laureate of the National Taras Shevchenko Prize of Ukraine Unfortunately, every day we hear on television and radio news reports about the decisions of oblast councils to introduce regional Russian. Local authorities, with the full support of the central government, are hurrying to report on this to the customer of the Ukrainophobic policy from abroad, trampling the Constitution. If at such a pace these "servants of the people" made decisions on helping the millions of unfortunate elderly people, invalids and children, they would not be living so lavishly today. Have any new kindergartens, schools with Ukrainian as the language of instruction, museums or cultural institutions opened in Ukraine in recent years? The exception is the museum in the city of Kyiv, whose building was illegally erected by the "masters of life" but was reclaimed by Kyiv residents. All around there are only the "achievements" of the authorities and an order that makes the ordinary Ukrainian feel uneasy. Everything, it seems, has been done: housing for young families, and roads (if only so as not to borrow eyes from Sirko, that the state in the center of Europe has the worst transport routes in the world), and jobs have appeared... And perhaps they raised wages and pensions to the minimum European level? Not at all! Our "steersmen" have no time for these "trifles of life." Language is the soul of a nation, its heart. The current actions of the authorities, aimed at destroying the Ukrainian language (over which for centuries Russian tsarism, and later the Soviet communist regime, mocked), can mean only one thing: the declaration of open war for the complete destruction of the Ukrainian nation and the Ukrainian state. On the side of the enemy against us stand, together with the fifth column, our homegrown Janissary-collaborators. For centuries, under exceptionally hard conditions of national and economic oppression, our ancestors paid a high price for the right to be themselves, but they preserved for us, the present-day independent ones, our native Ukrainian language. The "adopted," pushed-through Law "On the Principles of State Language Policy" is already producing its results. And Ukrainians who concern themselves only with their daily bread seem not to see them. Many still do not understand what danger lurks in this anti-Ukrainian shabash. And with ox-like patience, nationally indifferent people drag the cart of their own problems. How long, gentlemen-Ukrainians, will we wait in silent patience for the Muscovite axe? It is time to straighten up and give a resolute rebuff to the pro-Moscow butchers. For the party in power, together with the communists, with its language law and the corresponding decisions of oblast councils on introducing Russian as a regional language, is already dismembering the body and soul of the Ukrainian people, and next on their agenda is the dismemberment of Ukrainian land and, in general, of the Ukrainian state. Therefore, we Ukrainians who live in Ukraine and beyond its borders, and who are aware of the looming threat, regardless of the colors of party banners, must unite into a single front for the defense of the state language as the foundation of an independent state. The Forum initiated by "Prosvita" must become the first step toward unity. Only in this way can we put in their place the various executors of foreign whims. Otherwise we may become the last generation of Ukrainians.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин