Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Aktion zum 200. Jubiläum von K. Schewtschenkos Marsch durch die Ukraine. Schewtschenkos Marsch durch die Ukraine. Es ist ein öffentliches Komitee zur Feier des 200. Geburtstages des Kobsars tätig

Слово Просвіти, №40 за 2013 рік

Das Forum zum Schutz der Sprache und Staatlichkeit, initiiert von Prosvita, hat ein Allukrainisches öffentliches Komitee zur Feier des 200. Geburtstages von Taras Schewtschenko ins Leben gerufen. Am 7. Oktober 2013 fand im Nationalen Schriftstellerverband eine Sitzung dieses Komitees statt. Es legte dringende Jubiläumsmaßnahmen fest, unter Berücksichtigung der Tatsache, dass bis zum eigentlichen Datum noch 5 Monate verbleiben. Das Komitee betonte jedoch, dass das gesamte Jahr 2014 ein Schewtschenko-Jubiläumsjahr sein sollte. Petro ANTONENKO. Der Vorsitzende der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, Pawlo Mowtschan, der die Sitzung als einer der Ko-Koordinatoren des Komitees leitete, stellte fest, dass die ukrainische Öffentlichkeit und die Prosvita-Mitglieder bereit seien, bei der Vorbereitung auf das Jubiläum des Großen Kobsars mit allen politischen Kräften zusammenzuarbeiten: sowohl mit der Regierung als auch mit der Opposition. Das Wort liegt bei Letzteren. Was die Regierung betrifft, so gibt es Befürchtungen, dass sich das Jubiläum für viele Beamte auf offizielle Veranstaltungen beschränken könnte. Daher muss gerade die Öffentlichkeit zum Katalysator für eine angemessene Feier des Jubiläums werden. Prosvita hat sich bereits aktiv mit personellen Ressourcen und Prosvita-Produkten eingebracht, insbesondere durch die Fortsetzung des Projekts „Kobsar in jede Familie“, im Rahmen dessen bereits eine Million Exemplare des Großen Buches herausgegeben wurden. Die Gesellschaft initiiert den landesweiten Marsch „Schewtschenkos Wort durch die Ukraine“, der von Kaniw bis in die entlegensten Winkel des Landes führen soll. Die Erfahrungen der Prosvita-Mitglieder aus der Region Riwne, wo gemeinsam mit den Bildungsbehörden Schewtschenko-Unterrichtsstunden in Schulen unter Beteiligung von Schriftstellern und Künstlern eingeführt wurden, verdienen jede Verbreitung. Eine wahre Schewtschenko-Welle rollt durch das Land. Unsere nationale Würde ständig zu verteidigen, wozu auch der Große Kobsar aufrief, war das Leitmotiv der Rede des Helden der Ukraine, Lewko Lukjanenko, vor dem Komitee. Der gesellschaftliche Aktivist Oles Schewtschenko rief dazu auf, über Taras Schewtschenko „nicht als Museumsexponat“ zu sprechen, sondern als ein Phänomen der Gegenwart. Dies sollten seiner Meinung nach mobile Agitationsgruppen auf Routen durch die gesamte Ukraine tun. Der Vorsitzende des Nationalen Schriftstellerverbandes der Ukraine, Wiktor Baranow, merkte an, dass sich die Schriftstellerverbände gemeinsam mit Prosvita aktiv auf das Jubiläum vorbereiten. Eine der Aufgaben besteht darin, das Wort Schewtschenkos zu Millionen von Landsleuten zu bringen. Und hier fehlt es leider an Informationsressourcen, wenn man die traurige Situation in unserem Medienraum betrachtet. Der Verband ist bereit, die Seiten seiner Publikationen zur Verfügung zu stellen, aber das reicht nicht aus. Daher wendet sich der Nationale Schriftstellerverband der Ukraine an alle Informationsmedien der Ukraine mit dem Vorschlag, sich an diesem edlen Werk zu beteiligen. W. Baranow wies darauf hin, dass der Nationale Schriftstellerverband der Ukraine, da das Jubiläum von Taras auf Weltebene gefeiert wird, Treffen mit den Leitern der Botschaften von über 20 Ländern durchgeführt hat. Es ging um die Popularisierung von Schewtschenkos Werk in der Welt. Es gibt erste Ergebnisse. Der Vorsitzende des Verbandes präsentierte neue Ausgaben von Schewtschenkos Werken auf Rumänisch, Kasachisch und – zum ersten Mal in der Geschichte – auf Vietnamesisch. Das Jubiläum des Kobsars erfordert einen komplexen Ansatz, betonte der Vorsitzende der Prosvita von Kyjiw, Kyrylo Stezenko, bei der Sitzung. Er schlug dem Komitee eine Reihe von künstlerischen Veranstaltungen zur Prüfung vor. Dazu gehört insbesondere das Projekt „Klänge von Schewtschenko“, das Poesie und Musik verbinden soll. Ihre Vorschläge brachten bei der Sitzung des Komitees auch Wissenschaftler, Künstler und gesellschaftliche Aktivisten wie Petro Kononenko, Halyna Jablonska, Leonid Muschuk, Mychajlo Sydorschewskyj und Petro Bojko ein. Sie berührten auch das wichtige Thema der Schewtschenko-Orte in der Ukraine. Es gibt Hunderte davon, und sie müssen ordnungsgemäß ausgestattet sein. Leider gibt der Zustand vieler Gedenkstätten, die mit dem Leben und Werk von Taras verbunden sind, heute Anlass zur Sorge. Warum fließen die bereitgestellten staatlichen Mittel hauptsächlich nur in einige wenige bekannte Objekte wie Kaniw oder das Nationale Museum in der Hauptstadt? Es ist bedauerlich, wenn sie nicht zum Wohle eingesetzt werden, sondern, wie der Schewtschenko-Preisträger Anatolij Hajdamaka in einem Interview mit Slovo Prosvity sagte, eine „Attacke auf Schewtschenko“ darstellen. Es geht darum, was in den beiden genannten Objekten geschieht. Aber es gibt ja noch die große Schewtschenko-Ukraine. Daher wurde völlig logisch beschlossen, eine Kampagne unter dem Arbeitstitel „Monitoring der Schewtschenko-Orte“ der Ukraine zu starten. Die regionalen Organisationen von Prosvita und der Nationale Schriftstellerverband der Ukraine sollen in naher Zukunft überprüfen, in welchem Zustand sich Museen, Reservate und andere Objekte befinden, die mit dem Namen Schewtschenkos verbunden sind. Es muss festgelegt werden, was vorrangig für die Erhaltung dieser Objekte, ihre Reparatur, Restaurierung und die Entwicklung der touristischen Infrastruktur getan werden muss. Schließlich geht es um eine Pilgerreise zu unseren heiligen Stätten. Diese Analyse muss den staatlichen Strukturen, Mäzenen und allen, die bei der Sache helfen können, vorgelegt werden. Es gibt also sehr viel ernste, tägliche Arbeit zu leisten. Und hier muss es eine Zusammenarbeit zwischen der Regierung, politischen und gesellschaftlichen Strukturen sowie allen Patrioten der ukrainischen Sache geben. ZUM 100. JUBILÄUM DES KONSERVATORIUMS KYJIW. WIR GRATULIEREN ZUM POKROVA-FEST!

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин