Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
Działania 200 lat K. Sz. Pochód Szewczenki przez Ukrainę Pochód Szewczenki przez Ukrainę Działa komitet społeczny ds. obchodów 200-lecia urodzin Kobziarza
Слово Просвіти, №40 за 2013 рік
Forum na rzecz obrony języka i państwowości, zainicjowane przez „Proświtę”, utworzyło Ogólnoukraiński komitet społeczny ds. obchodów 200-lecia urodzin Tarasa Szewczenki. 7 października 2013 r. w Narodowym Związku Pisarzy odbyło się posiedzenie tego Komitetu. Wytyczył on pilne działania jubileuszowe, zważywszy na to, że do samej daty pozostało 5 miesięcy. Komitet podkreślił jednak, że jubileuszowym rokiem Szewczenkowskim powinien stać się cały rok 2014. Petro ANTONENKO Przewodniczący Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” Pawło Mowczan, który prowadził posiedzenie jako jeden ze współkoordynatorów Komitetu, zaznaczył, że ukraińska społeczność i członkowie „Proświty” są gotowi współpracować, przygotowując się do jubileuszu Wielkiego Kobziarza, ze wszystkimi siłami politycznymi: zarówno z władzą, jak i opozycją. Ruch należy do tych ostatnich. Jeśli chodzi o władzę, istnieją obawy, że dla wielu urzędników jubileusz ograniczy się do oficjalnych uroczystości. Dlatego właśnie społeczeństwo musi stać się katalizatorem właściwego uczczenia jubileuszu. „Proświta” już aktywnie włączyła się w to swoimi zasobami ludzkimi oraz produktami „Proświty”, w szczególności poprzez kontynuację projektu „Kobziarz do każdej rodziny”, w ramach którego wydano już milion egzemplarzy Wielkiej Księgi. Towarzystwo inicjuje ogólnonarodowy pochód „Słowo Szewczenki przez Ukrainę”, który ma przejść od Kaniowa do najdalszych zakątków kraju. Na szczególne rozpowszechnienie zasługuje doświadczenie członków „Proświty” z obwodu rówieńskiego, gdzie wspólnie z organami oświaty zapoczątkowano lekcje Szewczenki w szkołach z udziałem pisarzy i artystów. Przez kraj przetacza się prawdziwa fala Szewczenkowska. Nieustannie bronić naszej godności narodowej, do czego wzywał Wielki Kobziarz — taki był lejtmotyw wystąpienia na posiedzeniu Komitetu Bohatera Ukrainy Łewka Łukjanenki. Działacz społeczny Ołeś Szewczenko wezwał, by mówić o Tarasie Szewczence „nie jak o eksponacie muzealnym”, lecz jak o zjawisku współczesności. Jego zdaniem powinny to robić mobilne grupy agitacyjne poruszające się trasami po całej Ukrainie. Przewodniczący Narodowego Związku Pisarzy Ukrainy Wiktor Baraniw zaznaczył, że organizacje pisarskie wspólnie z „Proświtą” aktywnie przygotowują się do jubileuszu. Jednym z zadań jest dotarcie ze słowem Szewczenki do milionów rodaków. I tutaj, niestety, brakuje zasobów informacyjnych, biorąc pod uwagę smutną sytuację w naszej przestrzeni medialnej. Związek jest gotowy udostępnić łamy swoich wydawnictw, ale to za mało. Dlatego NZPU zwraca się do wszystkich środków masowego przekazu Ukrainy z propozycją włączenia się do tej szlachetnej sprawy. W. Baraniw zaznaczył, że ponieważ jubileusz Tarasa obchodzony jest na poziomie światowym, NZPU przeprowadził spotkania z szefami ambasad ponad 20 krajów. Rozmawiano o popularyzacji twórczości Szewczenki na świecie. Są pierwsze rezultaty. Przewodniczący Związku zaprezentował nowe wydania utworów Szewczenki w języku rumuńskim, kazachskim oraz — po raz pierwszy w historii — w języku wietnamskim. Jubileusz Kobziarza wymaga kompleksowego podejścia, zaznaczył na posiedzeniu przewodniczący kijowskiej „Proświty” Kyryło Stecenko. Zaproponował on pod rozwagę Komitetu szereg działań artystycznych. Jest to w szczególności projekt „Dźwięki Szewczenki”, który ma połączyć poezję i muzykę. Swoje propozycje na posiedzeniu Komitetu wnieśli także naukowcy, artyści i działacze społeczni: Petro Kononenko, Hałyna Jabłonska, Łeonid Mużuk, Mychajło Sydorżewski, Petro Bojko. Poruszono również ważny temat miejsc związanych z Szewczenką na Ukrainie. Są ich setki i muszą być odpowiednio zagospodarowane. Niestety, dzisiaj stan wielu miejsc pamięci związanych z życiem i twórczością Tarasa budzi niepokój. Dlaczego przyznane środki państwowe trafiają głównie tylko na kilka znanych obiektów, takich jak Kaniów czy Muzeum Narodowe w stolicy? Przykro, gdy są one kierowane nie na pożytek, a jak powiedział w wywiadzie dla „Słowa Proświty” laureat nagrody im. Szewczenki Anatolij Hajdamaka, jest to „atak na Szewczenkę”. Chodzi o to, co dzieje się w dwóch wspomnianych obiektach. Ale przecież jest jeszcze wielka Ukraina Szewczenki. Dlatego całkowicie logicznie przyjęto decyzję o rozpoczęciu kampanii pod umowną nazwą „Monitoring miejsc Szewczenkowskich” na Ukrainie. Organizacje obwodowe „Proświty” i NZPU mają w najbliższym czasie sprawdzić, w jakim stanie znajdują się muzea, rezerwaty i inne obiekty związane z imieniem Szewczenki. Należy określić, co trzeba w pierwszej kolejności zrobić dla zachowania tych obiektów, ich remontu, renowacji i rozwoju infrastruktury turystycznej. W końcu chodzi o pielgrzymki do naszych świętych miejsc. Analiza ta musi zostać przedstawiona strukturom państwowym, mecenasom i wszystkim, którzy mogą pomóc w tej sprawie. Zatem pracy poważnej i codziennej jest bardzo dużo. I tutaj musi nastąpić współpraca władzy, struktur politycznych i społecznych oraz wszystkich patriotów sprawy ukraińskiej. DO 100-LECIA KONSERWATORIUM KIJOWSKIEGO GRATULUJEMY Z OKAZJI POKROWY!
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
