Сторінка · с. 4сторінка оригіналу ↗
„Heilige Rus“ von Alain Besançon
Слово Просвіти, №40 за 2017 рік
kein größeres Geheimnis als Frankreich oder China. Aber warum sagt man „heilige Rus“ und sagt nicht „heiliges Frankreich“, „heiliges Deutschland“ oder „heiliges Italien“? Warum sagt man „ewiges Russland“? Es ist doch gar nicht so alt und hat sich zudem sehr verändert. Warum verwendet man den Ausdruck „unergründliche russische Seele“? Warum nennt man diese Seele „mystisch“? Warum existieren in der russischen Mentalität zwei Begriffe: „Prawda“ (Wahrheit/Gerechtigkeit) und „Istina“ (Wahrheit)? Wann und unter welchen Umständen wird das Mythologem „Moskau – das dritte Rom“ auf die Bühne der Geschichte gerufen? Warum bedienen sich Europäer selten objektiver Informationen über Russland, sondern lassen sich eher von Mythen und Stereotypen leiten, die von Moskau propagiert werden, und betrachten Moskau-Russland durch ein deformiertes Prisma? In seiner neuen historischen Untersuchung versucht der Autor, objektiv Antworten auf alle Fragen zu finden. Davon zeugen auch die Kapitel des Buches: „Die Lüge“, „Russische Orthodoxie“ und „Orthodoxes Leben“, „Heilige Rus“ und „Russisches Imperium“, „Slawophilentum (Puschkin, Gogol, Dostojewski)“, „Liberalismus“, „Revolutionäre“, „Lenin“. Das angesprochene Thema ist in den gegenwärtigen geopolitischen Realitäten besonders aktuell – unter den Bedingungen des von Russland entfesselten hybriden Krieges gegen die Ukraine. Ausgestattet mit Wissen aus Geschichte, Philosophie, Religion und Literatur beweist Alain Besançon anhand zahlreicher Beispiele überzeugend, dass der hybride Krieg Russlands gegen die Welt niemals aufgehört hat! Emma Babtschuk und Taras Marussyk
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
