Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 12сторінка оригіналу ↗

Templo del gran creador

Слово Просвіти, №40 за 2018 рік

Mykola TSYMBALIUK foto de Heorhii LUKIANCHUK. Aquí, en la segunda Prechysta, la fiesta de la Natividad de la Santísima Virgen, tres días antes de su 90.º aniversario, reunió a sus paisanos e invitados: una delegación de Kyiv: sus alumnos, artistas, actores, periodistas. Y Mykola Andriiovych nos recibió en un museo —la lengua no se atreve a decir: rural—, que en cuestión de meses crearon sus agradecidos vecinos, las autoridades locales y sus alumnos. Mykola Horbenko, jefe de la Administración Estatal del Distrito de Konotop, al iniciar las celebraciones con motivo de la inauguración del complejo conmemorativo, señaló que los habitantes de Viazove están orgullosos de que en su pueblo naciera y creciera un artista de talla mundial. La gente, desde hace años, incluso antes de 2015, cuando Mykola Storozhenko partió hacia la eternidad, se había pronunciado a favor de la apertura de dicho museo. La iniciativa de los vecinos y de los diputados del consejo rural de Viazove fue apoyada también por las autoridades del distrito. El año pasado se dirigieron al Ministerio de Cultura de Ucrania y a la dirección de la Academia Nacional de Bellas Artes y Arquitectura. Oleksandr Tsugorka, alumno y actualmente codirector del taller de pintura y arte sacro, que Mykola Andriiovych abrió en 1994 y dirigió hasta sus últimos días de vida, se encargó de la preparación del proyecto. En un plazo increíblemente corto, O. Tsugorka desarrolló el proyecto y para el 10 de julio ya estaba listo el modelo del futuro museo. El consejo rural (presidido por Liudmyla Sirenko) asignó el local: el segundo piso de un edificio bastante espacioso del consejo rural. El trabajo de los constructores, la compra de materiales, vitrinas y el pago de servicios de impresión (impresión de pancartas) fueron financiados por empresas locales: la empresa estatal “Silvicultura de Konotop”, las empresas agrícolas PSP AF “Kozatska”, PAT “Mizhraiagroposhtach”, STOV “Chervonyi Yar”, TOV “Agropolis”, y los agricultores V. O. Luhovyi, M. I. Syniavskyi, A. M. Zenchenko. Andrii Chebykin, rector de la Academia Nacional de Bellas Artes y Arquitectura, agradeció a todos los que participaron en la preparación de esta fiesta verdaderamente popular, así como a la familia del artista: la esposa de Mykola Andriiovych, Raisa Oleksandrivna, su hijo Maksym y el hermano menor del artista, Vasyl Andriiovych. Inclinándose profundamente ante los habitantes de Viazove por lo que hacen para preservar la luminosa memoria del Gran artista y por sembrar bondad y belleza, la señora Raisa cantó la canción popular ucraniana “Las vacas regresaban de la arboleda, y las ovejas del campo”. Mykola Andriiovych amaba interpretar esta canción a dúo con su esposa... Y la canción ucraniana, las tradiciones populares, la historia, la actitud piadosa hacia la mujer-madre y el amor por la tierra natal, por el arte y la literatura inspiraron a Mykola Storozhenko, convirtiéndose para su obra en una fuente poderosa e inagotable de temas y de profundización filosófica en sus obras monumentales, pintura de caballete y gráfica de libros. Él conocía perfectamente el arte mundial: de Holanda, Francia, Italia, Alemania, EE. UU., Canadá. Valoraba y apoyaba las búsquedas constantes de los jóvenes. Todas sus obras, tanto las tempranas como las de épocas posteriores, sobre las cuales descansa el dedo del Gran Creador, son extraordinariamente talentosas, metafóricas y, al mismo tiempo, modernas. “¿Qué es el arte moderno? —preguntaba Mykola Storozhenko en uno de sus artículos—. ¿Un abismo entre el arte moderno y el pasado, o una integral? En mi opinión, el presente y el pasado son una sola cadena en el ciclo de la cultura”. Este ciclo lo vimos inmediatamente al cruzar el umbral del museo de Mykola Storozhenko. Subimos por una estrecha escalera de mármol. En las paredes hay pinturas de sus seguidores, estudiantes (entonces aún de quinto curso) A. y V. Koval, Kh. Khmil, D. Faks, A. Luhovska; en la pared posterior, una vidriera de Yu. Kyrychenko. A la entrada de la gran sala de exposiciones, un retrato en color sepia obra de Ihor Petruk titulado “Memoria. Mykola Storozhenko”. Y más allá, toda su vida y obra en fotografías, documentos, objetos personales, premios. Y en obras: desde bocetos, libros con sus ilustraciones, fragmentos de famosas obras monumentales (el mosaico “Ucrania escita — Hélade esteparia” del edificio administrativo del complejo “Hilea”, en Lazurne, región de Jersón; “Academia Mohyla de Kyiv del siglo XVII-XVIII” —del interior del Instituto de Física Teórica; la pintura de la cúpula de la iglesia de Mykola Prytyska en Kyiv: los arcángeles Gabriel, Miguel, Uriel, Rafael; del espacio bajo la cúpula del edificio administrativo del Instituto de Física, etc.) hasta pintura de caballete: retratos y gráfica. Un lugar especial, quizás el más importante, pertenece a las ilustraciones de su última gran obra filosófico-artística, en la que trabajó casi toda su vida creativa: “Mi Shevchenko”... En un momento dado, la luz se apagó en el museo y todo quedó sumido en la oscuridad. Pero solo por un instante, porque en pocos segundos los visitantes (que resultaron ser niños), encendiendo sus teléfonos móviles, disiparon la penumbra. Y todo apareció ante nosotros con la belleza sobrenatural de las obras de Storozhenko, como si no fuera el museo de un Gran Artista, sino el templo del Creador Eterno. Este templo, el complejo museístico de Mykola Storozhenko, artista del pueblo de Ucrania, laureado con el Premio Shevchenko, a quien la tierra de Konotop regaló a Ucrania, fue construido por sus paisanos. Él, al igual que la antigua iglesia (construida en 1859), donde fueron bautizadas varias generaciones de los Storozhenko, y la escuela de educación general de grados I-III en el edificio de la antigua escuela parroquial, donde estudió el futuro artista, y el callejón de robles y tilos plantado por los participantes en la inauguración del museo, seguirán creando milagros. El milagro de la creación de un ucraniano consciente a través de la belleza, el trabajo incansable y el amor por lo propio, por lo natal. Mykola Storozhenko, en una de sus cartas a una paisana, recordando un antiguo viaje a su pequeña patria, escribió: “Cuando íbamos con mi hermano y Olena Dmytrivna en el coche hacia Viazove, antes de llegar al pueblo pedí que detuvieran el coche. Bajé, me puse de rodillas y besé la tierra natal. Caminaba por el pueblo y cada hoja se acercaba a mí, saludaba a la gente, la tierra natal se aferraba a mí y grandes lágrimas brotaban de mis ojos”. En su siguiente visita, estuvo en el campo de la gloriosa batalla de Konotop. Recorrió los pueblos vecinos de Shapovalivka y Sosnivka, cerca de los cuales el ejército cosaco, con el apoyo de los tártaros de Crimea, derrotó por completo al moscovita en 1659. Mykola Andriiovych soñaba con construir en ese lugar un museo de la gloria del espíritu ucraniano. Pensaba y vivía en el futuro, creándolo cada día con su incansable trabajo de artista. Esto es lo que ahora pueden ver, escuchar, sentir y aprender sus agradecidos descendientes en su museo. En Kipti, desde la carretera Kyiv—Chernihiv, giramos a la derecha. El paisaje de campos monótonamente desnudos de girasoles y maíz se ve diversificado por arboledas de robles y abedules aún verdes. En los pueblos de carretera, de vez en cuando llaman la atención casas de madera huérfanas con contraventanas herméticamente cerradas. Y en Konotop, los techos de los cuarteles de la unidad militar están cubiertos de árboles, con ventanas rotas y ladrillos desconchados en las paredes. Pero pronto las imágenes adquieren tonos alegres: el autobús entra lentamente en Viazove, el pueblo donde nació y dio sus primeros pasos en el ascenso al Olimpo artístico Mykola Storozhenko.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин