Сторінка · с. 6сторінка оригіналу ↗
Die weltweite Coronavirus-Krise
Слово Просвіти, №40 за 2020 рік
Serhij KOMISARENKO, Akademiemitglied der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine und der Nationalen Akademie der Medizinischen Wissenschaften der Ukraine, Akademiker-Sekretär der Abteilung für Biochemie, Physiologie und Molekularbiologie der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine, Direktor des O.W.-Palladin-Instituts für Biochemie der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine, Vorsitzender der Kommission für Biosicherheit und Bioschutz beim Nationalen Sicherheits- und Verteidigungsrat der Ukraine
Ein Virus ist einfach eine schlechte Nachricht, verpackt in eine Proteinhülle.
Peter Medawar,
Nobelpreisträger
1960
Ausgaben für die Gesundheit der Menschen –
das sind die besten Investitionen. (Eine längst bekannte Axiom)
Einige Worte zu möglichen Bedrohungen biologischen Ursprungs für die Ukraine. Die Menschheit lebt auf unserem wunderbaren, vielleicht im Universum einzigartigen Planeten Erde bereits viele Jahrtausende, und während dieser Zeit begegnen wir Menschen ständig Bedrohungen sowohl für unser persönliches Leben als auch für die Existenz der Menschen überhaupt. Diese Bedrohungen können unterschiedlichen Ursprungs und unterschiedlichen Ausmaßes sein, solche, die es schon lange gab, kürzlich auftraten oder in der Zukunft liegen könnten, worauf uns wissenschaftliche Prognosen hinweisen können. Bedrohungen können natürlichen Ursprungs sein – Erdbeben, Tsunamis, Taifune, Überschwemmungen, Dürren, möglicherweise Asteroiden; oder künstlichen Ursprungs – dank menschlicher Aktivitäten, in erster Linie als Ergebnis globaler Kriege oder wesentlicher Eingriffe in die umgebende Natur. Es genügt, an die zwei Weltkriege, Hiroshima und Nagasaki, die Erprobung von Atom- und Wasserstoffbomben, die Unfälle in den Atomkraftwerken Tschernobyl und Fukushima, die Zerstörung der Wälder in den Tropen usw. zu erinnern.
Zu den gefährlichsten für das Leben und die Gesundheit des Menschen gehören Bedrohungen biologischen Ursprungs, um die sich die Biosicherheitssysteme in jedem Land kümmern. Biosicherheit ist eine der wichtigsten Komponenten des allgemeinen Sicherheitssystems jedes Staates. Sie umfasst einen breiten Kreis von Problemen, deren Lösung, nach der Prioritätenliste für die Ukraine, alle Bedrohungen biologischen Ursprungs minimieren sollte, die in unserem Land existieren oder entstehen könnten. Insbesondere umfasst die Biosicherheit den Kampf sowohl gegen besonders gefährliche Krankheiten bei Menschen, Tieren und Pflanzen als auch gegen „gewöhnliche“ Erkrankungen, deren Ausmaß Bedrohungen aus wirtschaftlicher, biologischer oder sozialer Sicht verursacht, gegen biologische Waffen (obwohl diese durch die entsprechende Konvention verboten sind, deren Teilnehmer fast alle Länder der Welt sind), Bioterrorismus, gegen Bedrohungen, die bei bewusster oder unbewusster Nutzung der Errungenschaften der modernen Biologie und Biotechnologie entstehen, die eine „Doppelverwendung“ haben (das heißt, sie können sowohl für friedliche als auch für militärische oder terroristische Zwecke genutzt werden, die sogenannte – auf Englisch – „Dual-use research“). Die Biosicherheit muss sich auch mit Bedrohungen befassen, in erster Linie für Menschen, aber auch für Tiere und Pflanzen, die durch ungünstige Umweltfaktoren, minderwertiges Wasser, Medikamente, Lebensmittel, genetisch veränderte Organismen bedingt sind, die eine Gefahr für die biologische Vielfalt darstellen können, usw. Nicht umsonst heben die Länder der „Großen Sieben“ Fragen der Biosicherheit als wichtigste Richtung ihrer Tätigkeit hervor, und gemäß den internationalen Anforderungen und Empfehlungen der UNO und der WHO ist jedes Land verpflichtet, seine Bevölkerung mit Schutz vor biologischen Bedrohungen zu versorgen.
Von den Pandemien, die unseren Planeten verwüsteten, die Existenz oder Entwicklung ganzer Zivilisationen beeinflussten, das Schicksal alter oder modernerer Staaten und Städte sowie die Verbreitung von Religionen prägten, kann man in erster Linie die Pest erwähnen, insbesondere ihre drei Pandemien. Die erste, die man die Justinianische nennt, fand zwischen 542 und 546 unserer Zeitrechnung statt. Sie verbreitete sich von Asien oder Afrika über das Mittelmeer auf Schiffen mit Getreide und Ratten nach Europa und forderte etwa 100 Millionen Menschenleben, was mehr als die Hälfte der Bevölkerung dieser Regionen ausmachte und letztlich zum Niedergang des Römischen Reiches führte. Man nimmt an, dass der durch die Pest verursachte Hunger und der Tod vieler Soldaten die byzantinische Armee damals daran hinderte, Rom zu erobern und das Römische Reich wiederherzustellen.
Die zweite Pandemie erhielt den Namen „Schwarzer Tod“, und sie verbreitete sich wiederum in Asien, Afrika und Europa von 1347 bis 1350 und später mit einer geschätzten Opferzahl von 50 Millionen. Man nimmt an, dass sie das Leben von mehr als einem Viertel der Bevölkerung Europas forderte. Gerade während dieser Epidemie verstanden die Menschen die Bedeutung physischer Isolation, und der erste beschriebene Fall der Nutzung von Quarantäne war 1347 in Dubrovnik. Die Ausbreitung von Krankheit, Hunger und Elend führte zum Vertrauensverlust der Menschen in die Religion, und an vielen Orten Europas sank die Popularität und der Einfluss der Religion erheblich.
Die dritte Pestpandemie begann 1894 in China und verbreitete sich dann nach Indien (1896) und in die USA (1899). Am stärksten betroffen war Indien, das zu jener Zeit eine britische Kolonie war. Bis 1921 starben in Indien etwa 12 Millionen Menschen an der Pest, während in anderen Ländern der Welt in dieser Zeit drei Millionen Menschen starben. Eine solche Anzahl an Opfern und das Leid der Menschen vor dem Hintergrund der dürftigen Hilfe durch die Metropole lösten ein erhebliches Wachstum des nationalen Bewusstseins und die Ausbreitung des Kampfes für die Unabhängigkeit Indiens aus.
Uns allen ist das Grippevirus gut bekannt, das uns fast jeden Herbst und/oder Winter besucht und mindestens zwei Pandemien verursacht hat. Dies ist die berüchtigte „Spanische Grippe“ (H1N1) der Jahre 1918-1919.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
