Сторінка · с. 3сторінка оригіналу ↗
Virtualidad agresiva en la guerra «híbrida»
Слово Просвіти, №40 за 2020 рік
Oleh Hryniv, profesor, Leópolis. Las últimas elecciones presidenciales y parlamentarias convencen de que la discordia ucraniana suicida, como la caracterizó anteriormente Ivan Dziuba, tras la proclamación de la Independencia y tres revoluciones nacionales (la Revolución Estudiantil sobre el Granito, la Revolución Naranja, la Revolución de la Dignidad), sigue siendo una dolencia de nuestra población y “no se vislumbra una esperanza firme de una recuperación profunda” (Dziuba I. Las disputas ucranianas como fenómeno de la historia mundial/Ivan Dziuba//Olzhych O. El espíritu de la ruina.— Kyiv: Smoloskyp, 2007.— P. 27). Por el contrario, se puede afirmar: la enfermedad se agudiza y los enfermos ni siquiera son conscientes de sus consecuencias, aunque potencialmente son peligrosas para Ucrania como Estado independiente. En otras palabras, el sujeto de las relaciones internacionales, que era Ucrania bajo la presidencia anterior, se convierte gradualmente en un objeto lamentable en la arena mundial, aunque por población y territorio nuestro Estado pertenece a los grandes países del continente y puede entrar en la familia de los principales Estados del mundo. ¿Cuáles son las causas de nuestro retraso? Aquí es oportuno recordar las palabras de Oleh Olzhych: “Toda la historia de Ucrania es una lucha de dos fuerzas: la constructiva, que concentra el poder ucraniano para dirigirlo hacia afuera, y la ruinosa, que lo dispersa en el autoconsumo mutuo y conlleva la ruptura y la descomposición. Y tras esto siempre venía el dominio de los extranjeros sobre Ucrania”. Surge una serie de preguntas: ¿cómo se manifestaron estas fuerzas, la constructiva y la ruinosa, en las elecciones del año pasado? ¿Podrían haberse equivocado casi dos tercios de la población? ¿Por qué los votantes reaccionaron así ante los resultados de una presidencia de cinco años, que los analistas imparciales consideran la más exitosa en comparación con las anteriores? ¿Tiene razón la mayoría en esto? Se sugiere una analogía. Imaginemos que, bajo un régimen totalitario, el comité regional del partido comunista somete a consideración de una asamblea de koljós la cuestión sobre la esencia reaccionaria de la ley de Ohm. Por supuesto, los participantes de tal reunión la condenarán como una invención enemiga. ¿Y qué cambiará eso? ¿Dejará de funcionar? ¿Realmente la verdad se determina por mayoría de votos? Oleh Olzhych caracteriza la situación en Ucrania después de Bohdan Khmelnytskyi: “La chusma radical amante de la libertad gritaba por la igualdad de derechos, la minoría educada, que quería asegurar al territorio derechos y libertades, exigía orden y disciplina” (Ibídem.— P. 17). Trasladar incondicionalmente tal característica al presente es infundado, pero fundamentalmente no será un error especial. Se puede ampliar el marco cronológico de tal afirmación de nuestro pensador, quien escribe: “El espíritu de la ruina, el espíritu de la estepa, purga en la estructura psíquica de nuestro pueblo desde la época principesca, pasando por el hetmanato y las luchas de liberación de 1917-1920 hasta el día de hoy” (Ibídem.— P. 11). La esencia es que, durante el siglo pasado, este espíritu de ruina no se manifestó como el espíritu de la estepa, sino como el espíritu de una población engañada, ante todo el espíritu de la indigencia rebelada por la agitación bolchevique. Los bolcheviques moscovitas prometieron “regalar” a los campesinos “pequeñorrusos” la tierra arrebatada a los terratenientes y a aquellos a quienes llamaban kulaks. ¿Qué pasó después? Es sabido: a finales de los años veinte comenzaron a quitársela, y en 1932-1933 mataron de hambre a la aldea ucraniana y la enterraron en la codiciada tierra. En las elecciones presidenciales se manifestó la rebelión de las masas irracionalizadas. El filósofo español José Ortega y Gasset escribió: “No se trata de que la chusma se considere en algo destacada y no ordinaria, sino de que impone su derecho a la vulgaridad y proclama la vulgaridad como un derecho”. La afirmación de la vulgaridad se manifiesta en condiciones en las que, en la Ucrania postsoviética, se ha liberalizado el derecho procesal penal, lo que ha conducido a la permisividad, especialmente entre los jóvenes. El lenguaje soez se ha convertido en un fenómeno cotidiano e incluso no se condena a nivel doméstico. El pensador llamó al fenómeno de nuestro tiempo la aparición de la llamada “chusma intelectual”, algo que no existía en el pasado. En las condiciones de Ucrania, la representan ignorantes con diplomas de educación superior. La mediocridad se ha metido en la política, y el hombre-masa tratado por J. Ortega y Gasset le enciende la “luz verde”, sin pensar en lo que pasará mañana. ¿Se subiría alguien a un autobús que quiere conducir un zapatero o un sastre? ¿Por qué en la nueva composición de la Rada Suprema de Ucrania casi un tercio de los diputados son personas que tienen una educación superior incompleta? ¿Acaso nos gustaba tanto que cada presidente siguiente niegue a su predecesor, en lugar de continuar sus buenas iniciativas? ¿Acaso en tales condiciones es posible el progreso? Con dolor en el corazón leo las líneas de Olzhych: “Dos cosas (ruina y rebelión) iban siempre en pareja y venían como por encargo en el momento más crítico para el pueblo, convirtiendo en nada todos sus logros, creando para los enemigos del pueblo ucraniano la oportunidad soñada de profundizar su descomposición interna, utilizándola para sus fines hostiles”. ¿No fue esa rebelión contra la dirección estatal la votación en las últimas elecciones presidenciales y parlamentarias? ¿Por qué los votantes no tuvieron en cuenta que Ucrania se encuentra en estado de guerra con un monstruo armado que no se reconcilia con la existencia de nuestro Estado independiente, intenta destruirlo? ¿Acaso puede un comediante transformarse en el comandante en jefe supremo de las fuerzas armadas en tiempo de guerra? ¿Quién aprobará tal posición de los votantes? ¡Solo una comparación! Recuerdo a los insurgentes en los primeros años de la posguerra. ¿Acaso ponían en primer lugar las condiciones de vida? ¡Ellos lucharon, no dejaron que los esclavizadores rojos llevaran a cabo el plan estalinista (formalmente Zhukov-Beria) de deportación a Siberia de todos los ucranianos que, por culpa de los líderes del Kremlin, cayeron bajo la ocupación alemana! Las últimas elecciones presidenciales y parlamentarias no son una nueva etapa de la liberación nacional ucraniana, sino una negación de la etapa anterior de lucha, que comenzó hace treinta años y alcanzó su apogeo durante la presidencia anterior. La mayoría absoluta de la población de nuestro Estado, tras la proclamación de la Independencia, no tomó conciencia de los intereses nacionales, y sin definirlos “es imposible entender las garantías de existencia del Estado” (Concepto de intereses nacionales de Ucrania (proyecto) / V. S. Kuibida, I. V. Rozputenko, O. I. Hryniv y otros.— K.: NADU, 2017.— P. 7). Nuestra historia ha confirmado repetidamente tal conclusión, comenzando por la Unión de Pereyaslav de 1654, que se convirtió en una tragedia de trescientos sesenta años para nuestro pueblo y que de hecho duró hasta 2014, cuando la guerra de la Federación Rusa contra Ucrania provocó el paso directo a la occidentalización de la política exterior de nuestro Estado en contraposición a la orientación hacia la Comunidad de Estados Independientes y la llamada “multivectorialidad”. El intento de alejarse de la integración europea y euroatlántica no es otra cosa que una revancha y un retorno al curso exterior interrumpido en 2014. En última instancia, tal alejamiento significa una violación de la disposición fundamental de la Constitución, sobre la cual juró el actual presidente.
Nuestra tragedia histórica se debe a que la élite local permitió la sustitución de los intereses nacionales por otros. En tiempos de los cosacos, nuestros defensores sustituyeron los intereses nacionales por los confesionales, los cuales interpretaban de manera sesgada. No comprendían la diferencia fundamental entre la ortodoxia ucraniana, orientada a la salvación personal, y la cuasi-ortodoxia moscovita, basada en el ideologema imperialista de “Moscú, la Tercera Roma”. Los intereses ucranianos exigían una consolidación necesaria en la región del Mar Negro septentrional, pero los ucranianos de aquel entonces no se fijaron tal objetivo. En el período de las luchas de liberación nacional de 1917-1921, los líderes políticos ignoraron la necesidad de consolidar un Estado nacional independiente y la sustituyeron por variantes paliativas de una federación en la que se verían satisfechos los intereses sociales. Tras el colapso del “imperio del mal y la mentira”, la creación de la Comunidad de Estados Independientes y la membresía de una Ucrania independiente en ella no respondían a los intereses nacionales ucranianos. Sin embargo, la dirección estatal sustituyó los intereses estratégicos por intereses tácticos, que ya entonces eran un anacronismo. Una sustitución de intereses análoga ocurrió en 2019, lo cual fue confirmado por las elecciones. “Cada nación tiene ciertos intereses, y su conjunto se manifiesta orgánicamente en la idea nacional, que, a su vez, constituye el núcleo de la ideología nacional”. ¿Se han plasmado los intereses nacionales en la votación de 2019? ¡No hay una respuesta positiva! La proclamación de la Independencia el 24 de agosto de 1991 no fue el comienzo de una verdadera construcción del Estado nacional; la debilidad de las fuerzas democráticas nacionales las obligó a aceptar un compromiso con la nomenclatura del Partido Comunista. De ella surgieron los dos primeros presidentes, y en las regiones permaneció la antigua burocracia comunista. A mediados de los años 90 se formó un sistema oligárquico que hacía pasar sus propios intereses por nacionales. Ni la Revolución Naranja ni la Revolución de la Dignidad lograron eliminar este sistema antinacional, y las medidas adoptadas durante la presidencia anterior, en condiciones de una guerra prolongada, fueron solo el comienzo de la desoligarquización de la sociedad. La población quería sentir las consecuencias de la lucha contra la oligarquía criminal de inmediato. La culpa por su ausencia se atribuyó directamente al jefe del Estado, de lo cual se aprovecharon ciertos grupos oligárquicos que pusieron en primer plano las llamadas “caras nuevas”, que nunca habían estado en el poder, pero que propusieron una “variante artística” de superación del sistema oligárquico, lejana a la realidad. Quizás el mayor error del gobierno anterior fue la demora en castigar a los asesinos del Maidán, algo que la sociedad esperaba con impaciencia. Tampoco jugó a su favor el intento de atraer a la gestión estatal a extranjeros, a quienes, violando la legislación vigente, se les otorgó no solo la ciudadanía, sino también salarios “estratosféricos” para sus compatriotas. Tal iniciativa se justificaba diciendo que ellos, al no estar vinculados con la burocracia local, podrían frenar la corrupción que afectaba a todos los niveles del sistema político. Especialmente negativo para la opinión pública fue el nombramiento para el cargo de jefe de la fiscalía de una persona cercana al jefe del Estado, pero sin formación jurídica, lo cual fue una violación flagrante de la legislación vigente, que fue modificada en beneficio de una persona concreta. El impacto negativo se vio agravado por el hecho de que la esposa del superior de la fiscalía se convirtió en representante del presidente en el parlamento. El presidente, que aspiraba a ocupar el cargo por un segundo mandato, ignoró los ataques de su oponente oligarca, quien utilizó tecnologías modernas de influencia sobre el elector, al que atraían con un “nuevo proyecto” de sistema político como contraposición al oligárquico. Se imponía la idea de que el Estado podía ser salvado por un profesor de historia común y corriente sin ninguna experiencia política, cuya afición se limita a leer las biografías de figuras estatales de la antigüedad en las obras de Plutarco. Por inercia, en nuestra escuela, tras la proclamación de la Independencia, se descuidó el trabajo educativo, y en algunas universidades ni siquiera se enseñaba historia de Ucrania bajo el pretexto de que los estudiantes ya la habían dominado en la etapa escolar. Sin embargo, la experiencia de un profesor universitario en la capital obligó a dudar de tales supuestas reformas, ya que los estudiantes se orientaban muy débilmente en la historia nacional y la literatura nativa, sin cuyo conocimiento profundo no puede hablarse de la educación de un patriota. Se subestimó el hecho de que el diploma de especialista implica necesariamente una especie de certificado de madurez cívica. Considero un deber enfatizar que, para la educación de la juventud en nuestras universidades, es conveniente prever el estudio de la naciología como ciencia sobre la nación. Por cierto, en el país agresor, tal asignatura académica se desarrolla desde hace varios años, mientras que nuestros investigadores prepararon un manual análogo hace casi cien años. Advierto a aquellos que perciben tal propuesta como una innovación inoportuna o incluso una invención. Nosotros, los ucranianos, ni siquiera necesitamos “descubrir América”. Para nuestros compatriotas sigue siendo desconocida la obra de Iván Frankó “La joven Ucrania”; el conocimiento por parte de los activistas políticos de las obras de Mykyta Shapoval no será una carga innecesaria, así como familiarizarse con los trabajos de Oleksandr Kulchytskyi sobre la caracterología de nuestro pueblo, de Volodymyr Yanev sobre la etnopsicología del ucraniano, y de Bohdan Tsymbalistyi “El estigma de la falta de Estado”. Indudablemente, las obras de Viacheslav Lypynskyi “Cartas a los hermanos agricultores” y de Yurii Lypa “El destino de Ucrania”, “La partición de Rusia” y “La doctrina del Mar Negro” deben convertirse en libros de cabecera para cada ucraniano. Las últimas elecciones atestiguaron un cambio generacional en la escena política. Los antiguos partidos no justifican las esperanzas del elector. El descuido de la educación política de la juventud dio sus frutos. Por lo tanto, es necesaria una reevaluación crítica de su educación patriótica. ¡Hay que tener en cuenta las peculiaridades de la “guerra híbrida” de Moscovia contra nuestro pueblo, que dura desde mediados del siglo XVI! El “Llamamiento al presidente de Ucrania Volodymyr Zelenskyi”, publicado en “Slovo Prosvity” (número 34), es apoyado y firmado activamente por los ucranianos. Hoy publicamos los nombres y apellidos de quienes se unieron la semana pasada. Añadiremos nuevas firmas en los próximos números. Tetiana Luchnikova, Yuliia Skorieva, Viktoriia Skorieva, Iryna Skorieva, Liubov Khaletska, Mykola Petrunia, Mykhailo Andrusiak, Olha Rudanets, Olha Baranetska, Ivan Lypchuk, Mykhailo Dziuba, Halyna Mocherniuk, Hennadii Romaniuk, Roman Khimei, Myroslava Hrushevska, Zinovii Vynnychuk, Halyna Hlaholiuk, Oleksandr Ponomariv, Lidiia Pirnach.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
