Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

PROTIANGLICISMO de Iryna Farion. Entrega 3

Слово Просвіти, №40 за 2020 рік

Los procesos históricos culminantes inevitablemente se revelan a través de medios lingüísticos y de lenguas ajenas, que indican de manera significativa la orientación ideológica del desarrollo de la sociedad y su capacidad o incapacidad para resistir en tiempos de globalismo y de multiculturalismo impuesto. La historia y la actualidad de la lengua ucraniana son su coexistencia constante, con mayor frecuencia conflictiva, con lenguas ajenas dentro del propio país, a pesar de la evidente delimitación con los Estados extranjeros como sistemas lingüísticos separados. Lamentablemente, en la realidad ucraniana, la sociedad ucraniana no aprovecha esta coexistencia para fortalecer las posibilidades y ampliar las funciones de su lengua, sino que, por el contrario, garantiza el desarrollo de lenguas ajenas en sus propios territorios étnicos. “Презентую найкращі кейси з впровадження інклюзивної освіти” – case: lexema homónima, en particular, con valor terminológico en el ámbito de la medicina, el derecho y la gramática, así como 1. “скриня”, “футляр”, “чохол”; 2. “справа”, “випадок”, “обставина”, “стан”; además, el sustantivo inglés case significa con mayor frecuencia un hecho que ya ha ocurrido, y con menor frecuencia un suceso que puede ocurrir (ВАУС); “випадок”,

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин