Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
Für das Licht der Wahrheit und der Freiheit
Слово Просвіти, №40 за 2022 рік
Am 3. November wurden in der Agentur „Ukrinform“ die Aufgaben der Nationalen Vereinigung der Erforscher des Holodomor-Genozids an den Ukrainern erörtert. An der Veranstaltung nahmen bekannte Wissenschaftler, Menschenrechtler und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens teil. Georgij FILIPTCHUK, Akademiemitglied der Nationalen Akademie der Pädagogischen Wissenschaften der Ukraine: Der trauererfüllte Monat des Nationalen Gedenkens hat begonnen. Die soziologischen Daten der Gruppe „Rating“ wurden bekannt gegeben – 85 Prozent der Ukrainer erkennen an, dass der Holodomor von 1932–1933 ein Genozid am ukrainischen Volk war. Die schrecklichen Zeiten des künstlich geplanten, großflächigen Hungertodes der Ukrainer in den Jahren 1921–23, 1932–33, 1946–47 durch die Moskauer Leninisten-Stalinisten. Eine Lektion über Tragödie, Würde und den Glauben an die Unbezwingbarkeit des Volkes, das zu bestehen vermochte. Ins Gedächtnis kommen die wahrhaftigen Worte eines Mannes von großem Gewissen, des Erforschers des Holodomor-Genozids in der Ukraine, James Mace, über die ewige Lebensregel: Um zu wissen, wohin man geht, muss man sich daran erinnern, woher man kommt. Wir erinnern uns. Vor allem daran, dass der Hunger am frühesten unsere ukrainischen Kinder erreichte. In den Archiven des Zentralen Staatlichen Archivs der höchsten Machtorgane der Ukraine (F. 1. Op. 7. Akte 145. Bl. 148 Rückseite) wird ein Brief von Schülern der Schule von Petschiri im Rajon Brazlaw an das Allukrainische Zentrale Exekutivkomitee über das Hungern vom 1. November 1931 aufbewahrt: „...im Magen schmerzt es von dem Müll, den wir jetzt essen, denn man hat uns nicht nur das Getreide bis zum letzten Korn weggenommen, sondern auch die Kartoffeln, die Bohnen und alles, was man essen kann; aus Kartoffeln machen sie Wodka, aber wir haben nichts zu essen. Über das Schuhwerk schweigen wir schon, aber wir bitten, uns nicht durch Hunger zugrunde zu richten. Wir hoffen, dass die Sowjetmacht uns nicht sterben lässt und uns nicht mit Kugeln statt mit Brot füttert, wie die Zaren unsere Väter fütterten“. Aber ob Zaren oder Moskauer Hundeknechte, Monarchisten oder Bolschewiki-Kommunisten, Stalinisten oder Putinisten – sie alle waren und sind gleich. Unmenschen vom Satan. Sie sind sichtbar, diese ewigen Feinde, die unser Land zertrampeln und weiterhin durch Ethnozid, Linguizid und Genozid das Ukrainertum töten. Nichts Menschliches zeigte sich jemals bei den Kreml-Opritschniks, noch in den abscheulichen Seelen der hausgemachten Lakaien und Verräter. Als im Dorf Besborodky bei Schewtschenkos Kaniw, wie Archivdokumente belegen, fast das ganze Dorf (über 500 Personen) an Hunger starb, fuhr der „Besen“ der Exekutoren fort, alles Essbare zu beschlagnahmen, mit dem Ziel, die Überlebenden in den Hungertod zu treiben. Und als alles weggenommen war, fragte eine noch lebende Mutter den Vorsitzenden des Dorfrates: „Was sollen wir jetzt essen?!“ Worauf er antwortete: „Esst Erde“. Einer der Ersten, der bereits 1933 über die Ereignisse des Holodomor schrieb, war Ulas Samtschuk im Roman „Maria“, den er den Müttern widmete, die 1932–1933 in der Ukraine den Hungertod starben. Dieses erste literarische Werk wurde 1934 in Lwiw herausgegeben, konnte aber erst nach der Wiederherstellung der Unabhängigkeit in die Ukraine gelangen. Vor fast 70 Jahren (1953) sagte der „Vater der Genozid-Konvention“, Dr. Raphael Lemkin, dass gerade die „Vernichtung der ukrainischen Nation“ ein „klassisches Beispiel für Genozid“ sei. Doch erst im Jahr 2006 erkannte die Werchowna Rada den Holodomor von 1932–33 offiziell als Genozid am ukrainischen Volk an. Seine öffentliche Leugnung galt als rechtswidrig, obwohl leider keine Strafe dafür vorgesehen war.
Es ist wichtig, dass das Berufungsgericht der Stadt Kyjiw am 13. Januar 2010 den Tatbestand des Völkermords in der Ukraine feststellte und Stalin, Molotow, Kaganowitsch, Postyschew, Kossior, Tschubar, Chatajewitsch als Organisatoren der Begehung eines schweren Verbrechens anerkannte... 19 Staaten haben den Holodomor als Völkermord an den Ukrainern anerkannt (Australien, Georgien, Ecuador, Estland, Kanada, Kolumbien, Lettland, Litauen, Mexiko, Paraguay, Peru, Polen, USA, Ungarn, Portugal, Vatikan, Brasilien, Tschechien), und weitere 8 Länder verurteilten den Holodomor als einen Akt der Vernichtung der Menschheit und ehrten das Andenken der Millionen durch Hunger vernichteten Ukrainer. Im Oktober wandte sich der Außenminister der Ukraine an die Parlamente, den künstlichen sowjetischen Holodomor von 1932–1933 als Völkermord anzuerkennen, was heute wichtig ist, da Russland erneut einen Völkermord an den Ukrainern begeht. Als Mahnung an alle dient die wegweisende Ausgabe des Buches „Genozid in der Ukraine 1932–33“ aus dem Jahr 2014, basierend auf den Materialien der Untersuchung des Strafverfahrens Nr. 475 durch den SBU. In dieser Dokumentensammlung wird festgehalten, dass „unter Berücksichtigung der kumulativen Verluste infolge des Holodomors in der Ukraine 10 063 000 Personen verloren gingen“. Und obwohl es unter Historikern und Politikern, Nationen und Staaten keine einheitliche Meinung darüber gibt, ob der Holodomor gemäß der UN-Konvention von 1948 über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes als Völkermord betrachtet werden kann und wie hoch die Zahl der Opfer tatsächlich war, ohne sie auf die etablierte „sowjetische Norm“ von 3,9 Millionen zu reduzieren, sollte man dennoch auf den Triumph von Schewtschenkos Glauben hoffen, dass es doch „Wahrheit unter den Menschen geben wird“. Damit die hinterlistigen Menschen sich an die Worte des bereits erwähnten James Mace erinnern: „Eure Toten haben mich gewählt...“ Werden also jene Millionen Ukrainer – Opfer des Holodomor-Genozids – eine „moralische Wahl“ treffen in Bezug auf jene „unsrigen“ und nicht unsrigen Pharisäer-Forscher und Politikanen, die eifrig nicht von den Millionen Ermordeten wissen wollen und so tun, als ob es sie auf dieser Welt gar nicht gegeben hätte. Dieser teuflische Dienst ist ein ungestraftes universelles Übel, das in neuen Kriegen und Völkermorden weiter agoniert, die immer wieder über unser Land kommen werden. Und wieder einmal wird die Menschheit gezwungen sein, eine Wahl zu treffen – zu verurteilen, zu schützen, die Wahrheit zu sagen, das Böse zu besiegen oder zu tricksen, zu betrügen und mit Hinterlist zu leben. Denn der Völkermord ist nicht nur in die Ukraine eingebrochen, er ist bereits an der Schwelle zu Europa und der Welt angekommen. Derzeit haben die Europäische Union und 43 Staaten der Welt eine gemeinsame Erklärung zur Unterstützung der Ukraine veröffentlicht, in der Russland für ein neues Verbrechen gegen die Menschlichkeit verurteilt wird. Vor einem Jahrhundert wurde der russische bolschewistische Terror, der seinen tödlichen Marsch über den Planeten begann, nicht verurteilt. Jetzt ist die Zeit der Wahrheit und der Erleuchtung gekommen, nicht die Zeit der „Gesichtswahrung“ für das Putin-Russland. Illusionen gibt es nicht mehr, es gibt nur noch Tragödien, Hohn, Krieg, Unglück. Die heutige Politik Russlands gegenüber der Ukraine erinnert an die Jahre des nationalsozialistischen Stalinismus, als den Ukrainern Land und Kultur, Brot und Leben genommen wurden, als sie ihrer Identität beraubt wurden. Und dabei wurde von den Moskowitern eine Flut von Lügen ausgespien. Anders kann es auch nicht sein. Denn der Hauptexport Russlands war schon immer nicht einmal eine täuschende Politik, sondern Propaganda. Deshalb, Welt, erwarte kein „Gutes“ von dem Moloch-Moskowiter, für den der einzige Weg in die Hölle bestimmt ist. Denn „Es gibt keinen bösen Baum, der gute Frucht bringt“, heißt es in der Heiligen Schrift. Der Baum der Rusnja „bringt“ nur Tragödien hervor. Wir wurden nur deshalb getötet, weil wir Ukrainer sind. Sie starben überall, flächendeckend. „Im Jahr 1926“, schreibt Robert Conquest in „Ernte des Kummers“, „lebten im Nordkaukasus 3 Millionen 107 Tausend Ukrainer, davon am Kuban 1 Million 412 276. Die Bildung dort war ukrainisch. In Krasnodar arbeitete eine ukrainische pädagogische Universität, in der Staniza Poltawskaja eine pädagogische Fachschule.“ Doch der künstliche Hunger und die Repressionen zerstörten die ukrainische Welt. Ein Zeuge des erlebten Hungers schrieb: „Hier am Kuban herrscht ein solcher Hunger, dass es nirgendwo mehr Platz gibt, die Toten zu begraben.“ Doch das Schrecklichste, was geschah, war der bewusste Kindermord. Das Schicksal der Kinder erschüttert durch diese unerhörte Katastrophe, die sogar das Bewusstsein zerstörte, als Kinder die Schrecken bereits als selbstverständliche Gegebenheit wahrnahmen. Und die russischen Bolschewiki, der NKWD, nannten den Krieg und die Gräueltaten gegen Kinder natürlich nicht ein Verbrechen als Völkermord, sondern eine „historische Notwendigkeit“. Je grausamer und degenerierter sich diese Eigenschaften im Umgang mit Kindern zeigten, desto ergebener der kommunistischen Sache galten diese Unmenschen. Kleine Kinder machten bis zu 20 Prozent der Verstorbenen aus. Die meisten von ihnen starben unter schrecklichen Qualen an Hunger. Die übrigen Lebenden wurden auf der Grundlage des „Klassenansatzes“ in Abteilungen von Pawlik-Morosow-Anhängern verwandelt, die darauf abgerichtet wurden, ihre Eltern, Verwandten und Freunde zu denunzieren und „gegen Kulaken zu kämpfen“. Der Henker des ukrainischen Volkes Postyschew prahlte in der Zeitung „Prawda“, dass bereits eine halbe Million Kinder darin geschult seien, „erfolgreich“ gegen „Kulaken“ und Getreidediebe zu kämpfen. Und ein anderer Verbrecher der bolschewistischen Bande, Mikojan, propagierte auf der „Feier“ zum 20-jährigen Bestehen des Repressionsorgans „Tscheka“ enthusiastisch die „Heldentaten“ solcher Kinder (Pioniere wie Schtscheglow), die dem NKWD Feinde des Volkes meldeten. Überall triumphierten nicht nur der physische Völkermord und der nationale Ethnozid, sondern auch die stalinistische autoritäre, antihumane Pädagogik. Auf der einen Seite – hungrige, sterbende, obdachlose Kinder, auf der anderen – verräterische, wurzellose, „treue“ Lenin-Stalinisten. Das war das Modell des siegreichen Sozialismus. Ein klassisches Beispiel für den sowjetischen Völkermord, der auf die Ausrottung des ukrainischen Volkes abzielte, unter anderem durch Mittel der grausamen Russifizierung. Der Holodomor sah die Liquidierung des ukrainischen Bauerntums vor, das der Bewahrer der nationalen Identität, der ukrainischen Kultur, Sprache, Tradition und des Glaubens war. In dem Versuch, den Holodomor mit den schweren Folgen der Kollektivierung und Entkulakisierung zu rechtfertigen, nannte Kossior, ein Opritschnik Stalins, 1933 den „ukrainischen Nationalismus“ als die größte Gefahr für die Sowjetmacht und sprach das satanische Ziel des Bolschewismus aus – der ukrainische Bauer müsse als Opfer für die Schaffung des sowjetischen Volkes dargebracht werden. Doch selbst das massenhafte Verhungernlassen reichte nicht aus, und deshalb sah der Völkermord-Holodomor weitere finstere Richtungen vor. Der Moloch benötigte das schrecklichste Verbrechen gegen die Menschlichkeit – den geplanten Kindermord. Hunger, Ressourcenmangel, Tod, während die „kristallklaren“ russischen Marxisten gnadenlos das Geraubte rauben. In „Slovo Prosvity“ wurden bereits Fakten beleuchtet, wie vor dem Hintergrund des totalen Defizits ein grandioser bolschewistischer Raub stattfand. Denn schon vor hundert Jahren (1921) veröffentlichte die „New York Times“ Daten, wonach auf den Konten der Weltbanken von Lenin 75 Millionen Schweizer Franken eingegangen waren; bei Dserschinski 80 Millionen; bei Trotzki 90 Millionen; bei Urizki 85 Millionen. 1922 wurden auf den Konten von Sinowjew 400 Millionen Dollar entdeckt, und nach der Ermordung Trotzkis wurden auf seinen Bankkonten 800 Millionen Dollar gefunden. Es gab so viel gestohlenes Gold, dass es in den USA und europäischen Ländern nicht genügend Kapazitäten für dessen Umschmelzung gab. Allein in den ersten 8 Monaten des Jahres 1921 wurden über 700 Tonnen Edelmetall in die USA importiert. Diese Bacchanalie, an der ausländische Geheimdienste und die reichen Hammer-Brüder teilnahmen, setzte sich ununterbrochen fort. Der amerikanische Historiker R. Spencer stellte fest, dass dies der grandioseste Raub in der Geschichte der Menschheit war. Dies ist die Antwort auf die Frage, wer damals den russischen Nationalsozialismus heranzog, damit er eine Völkermordpolitik umsetzen konnte.
In den Archiven (Zentrales Staatsarchiv der höchsten Organe der Staatsmacht und der Verwaltung der Ukraine, F. 4008, Op. 1, Spr. 1, Bl. 15) wird ein Hilfsersuchen des Öffentlichen Komitees zur Rettung der Ukraine in der Tschechoslowakei vom 30. Oktober 1933 an den US-Präsidenten F. Roosevelt aufbewahrt. „Herr Präsident! Das ukrainische Volk in der Sowjetunion stirbt vor Hunger. Dieser Hunger ist kein zufälliges Phänomen, keine Naturkatastrophe oder ein natürliches Unglück. Er wurde durch das System der bolschewistischen Diktatur und der anti-ukrainischen Politik verursacht…“. Doch die Welt schwieg, kokettierte und nahm diplomatische Beziehungen zu einer grausamen Tyrannei auf. Sie reagierte nicht einmal, als am 7. April 1935 (angeblich wegen der Unmöglichkeit, das Problem der Obdachlosigkeit und Kriminalität anders zu lösen) ein stalinistisches Dekret in Kraft trat, das die Hinrichtung von Kindern ab 12 Jahren erlaubte, in der Annahme, dass bei ihnen bereits ein „Klassenbewusstsein“ ausgeprägt sei. Hungrige Kinder wurden nicht nur wegen Diebstahls, Raubes oder Rowdytums getötet. R. Conquest führt ein beredtes Beispiel an, als 76 Kinder des Kinderzentrums Lebedyn erschossen wurden, weil sie krank geworden waren, nachdem sie minderwertiges Pferdefleisch gegessen hatten. Den Hungertod sterben, in Lagern umkommen, erschossen werden – das waren die Wege, die das stalinistische Regime für ukrainische Kinder bereithielt. Es kam vor, dass es zu Beginn des Jahres 1934 in den Dorfschulen niemanden mehr zu unterrichten gab. Im Schuljahr 1940/41 wurde in vielen Dörfern kein einziges Kind in die erste Klasse eingeschult. Der Demograf und Dissident M. Maksudow behauptete bereits in den 70er Jahren: „Nicht weniger als drei Millionen Kinder, die zwischen 1932 und 1934 geboren wurden, starben an Hunger.“ Hinzu kam die Kindersterblichkeit in den Lagern und durch Krankheiten – nicht weniger als 1 Million. Deshalb ist das Herumirren vieler „ukrainischer“ und ausländischer Forscher zwischen den Todeszahlen – 3,5 bis 3,9 Millionen Opfer – heute sehr wenig überzeugend und vage. Was ist das? Ein Auftrag, die Krankheit der Moskauer Beeinflussung, eine innere Überzeugung, die durch Kreml-Narrative geprägt ist, oder eine völlige Ablehnung und Nichtanerkennung (gemäß den Mustern der „Russischen Welt“) des Holodomor-Genozids an den Ukrainern? Denn wenn man sich auf die Volkszählung von 1926 (31,2 Millionen) stützt, hätte die Zahl der Ukrainer im Jahr 1939 nicht 27,5 Millionen Menschen betragen dürfen, sondern mindestens 38 Millionen. Das Defizit beträgt 10,5 Millionen! (R. Conquest). Es ist erwähnenswert, dass selbst amerikanische Kommunisten bei Treffen mit M. Skrypnyk von 8 Millionen an Hunger gestorbenen Ukrainern sprachen, und der Chef der repressiven GPU, Balyzkyj, von 8–9 Millionen. Doch im stalinistischen Kabinett „etablierte“ sich ausgerechnet die Zahl von 3,3 bis 3,5 Millionen an Hunger gestorbenen Menschen in der Ukraine, die aus irgendeinem Grund von „unseren“ akademischen Forschern (Verleumdern) sehr geliebt wird. Aber unter allen Umständen bedeutet der Versuch, das Ausmaß der Tragödie zu minimieren und ihre Ursachen zu fälschen, sich auf den falschen Weg des nationalen Daseins zu begeben, wenn Vergesslichkeit oder bewusstes Ignorieren der Wahrheit, Allvergebung und Toleranz gegenüber begangenen Verbrechen immer wieder neue Leiden hervorbringen werden. Denn in dieser Welt sind nur jene Völker fähig zu überleben und Fortschritte zu machen, die sich auf Wahrhaftigkeit stützen – über „sich selbst“, über den „Anderen“. Man erinnert sich, dass nach Konfuzius ein edler und würdiger Mensch (wie auch ein Volk) sich vor allem um 9 ethische Hauptgrundlagen kümmert. An erster Stelle steht: „Klar sehen“. Wenn eine Nation einen so empfindlichen Nerv wie den Holodomor-Genozid berührt, wird von ihr und ihren Führungspersönlichkeiten das Wichtigste verlangt: „Mache das Bewusstsein und die Wahrheit zu deinem Ausgangspunkt, und dann gehe daran, deine Pflichten zu erfüllen.“ Denn jede Handlung und jede Absicht wird sündhaft, wenn die Wahrheit missachtet wird. Ich bin mir bewusst, dass es sehr schwierig ist, ein durch Hungertod und Repressionen verängstigtes Bewusstsein zu verändern. Schließlich brachte der große Hunger eine nicht weniger „große Lüge“ hervor. Und obwohl an der ukrainischen Nation ein schreckliches Verbrechen begangen wurde, interpretiert die „Große Sowjetische Enzyklopädie“ zynisch, dass Genozid nichts anderes sei als „ein Produkt des verfaulenden Imperialismus“. Deshalb muss man endgültig nicht nur die stalinistisch-putinsche Sichtweise auf
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
