Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Con motivo del aniversario de la creación de la UPA

Слово Просвіти, №40 за 2026 рік

En Ucrania hace falta reeditar el libro sobre la historia de la creación y las actividades del Ejército Insurgente Ucraniano (UPA), así como fundar un museo de la organización. Así se dijo durante la mesa redonda en Ukrinform «UPA: aniversario de la creación. Historia, mitos, conjeturas», organizada por la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko, encabezada por Pavlo Movchan, quien también moderó el encuentro. Entre los participantes estuvieron Mykola Holomsha, Ivan Zaiets, Volodymyr Serhiichuk, Stepan Bratsiun, Mykhailo Ratushnyi, Oleh Matkivskyi, Lev Biriuk, Yaroslav Fedoryn, Illia Shutov, Anatolii Radzikhovskyi, Ferhad Turanli, Ihor Myshkovskyi, Olesia Myshkovska, Svitlana Feshchenko, Serhii Prysukhin, otros presentes y quienes se conectaron en línea. «La propaganda soviética durante décadas estigmatizó a los insurgentes, falsificó los hechos y destruyó la idea misma de la independencia de Ucrania. Por desgracia, hoy tenemos una práctica negativa, cuando la dirección del Estado se muestra superficial ante estas cuestiones. Esto demuestra que necesitamos un enfoque estatal y educativo, necesitamos una nueva edición de la historia de la UPA, para enseñar a los niños en las universidades y las escuelas, y para que la gente sepa qué es la UPA y para qué fue creada», dijo en su intervención el político y exvicefiscal general Mykola Holomsha. Señaló que, al recordar al Ejército Insurgente Ucraniano, hablamos no solo del pasado, sino también del derecho del pueblo ucraniano a ser dueño de su propia tierra, tener su propio Estado y decidir por sí mismo su destino. El señor Holomsha subrayó que la UPA surgió en las condiciones de la Segunda Guerra Mundial, cuando Ucrania se encontró entre dos fuerzas totalitarias y los ucranianos tuvieron que conquistar su libertad nacional y su independencia estatal. Al mismo tiempo, todavía existen muchas distorsiones de la historia de la UPA, pues Rusia siempre entendió que es más fácil gobernar a un pueblo cuando se le quita la memoria histórica. A su vez, el diputado popular de Ucrania de varias convocatorias Ivan Zaiets expresó la opinión de que en Ucrania es necesario crear una infraestructura de memoria sobre la UPA, similar a la que existe en Polonia para el Ejército Nacional (Armia Krajowa). «Propondría crear en Ucrania un museo separado de la UPA, como el que hay en Polonia, en Cracovia: el museo del Ejército Nacional. Los polacos tienen ese museo, y nosotros no tenemos un museo propio de la UPA», declaró el señor Ivan Zaiets. Aprovechando la ocasión, Pavlo Movchan cumplió un importante encargo de la Rada Suprema de Ucrania y entregó la distinción honorífica de la Rada Suprema de Ucrania, la insignia «Por el servicio al pueblo ucraniano» con el nombre de Levko Lukianenko, por el trabajo abnegado, el fortalecimiento de la estatalidad y la soberanía de Ucrania, la defensa de los intereses nacionales y el desarrollo de la sociedad civil, a Illia Shutov, Lev Biriuk y Yaroslav Fedoryn. También recibió de manos de Pavlo Movchan una distinción honorífica Ihor Myshkovskyi. Los participantes de la reunión adoptaron las siguientes resoluciones: dirigirse a los órganos del poder para instalar un signo conmemorativo en la plaza Sofiivska, que atestigüe la unión de la ZUNR y la UNR en 1918, y una placa conmemorativa sobre la proclamación de la independencia de la UNR en 1917 en la Casa del Maestro de Kyiv; dirigirse al Gabinete de Ministros de Ucrania para elaborar un mecanismo de implementación de la Ley de Ucrania «Sobre el estatus jurídico de la conmemoración de los luchadores por la independencia de Ucrania en el siglo XX». Foto: Serhii Prysukhin, cortesía de la autora LESIA KOROLYK

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин