Читацьке віче · с. 6сторінка оригіналу ↗
НЕ РОЗЧАРОВУЙМО СВІТ...
Слово Просвіти, №41 за 2005 рік
Зайве вкотре говорити загальними фразами про мову. Звісно, час уже щось робити! Можливо, ті, від кого це залежить “нагорі”, так би мовити, розгублені й просто не знають, що діяти? Мені думається, що новому, чи-то новопризначеному, міністрові культури слід би насамперед домогтися збільшення українськомовних видань і активно сприяти захисту авторського права. За працю авторам текстів до пісень, авторам творів, котрі виконуються по радіо й на телебаченні, обов’язково потрібно платити! Позаяк наш совковий менталітет є таким, що визнає тільки вказівки зверху, необхідно доручити законодавчій владі суворо виконувати додаткові закони, які стосуються дотримання Закону Конституції про мову в Україні, що є державною. Те, що відбувається в державі щодо мови мільйонів патріотів-українців, — просто нестерпно. Гуманітаріїв запевняли, що спершу потрібно навести порядок в економіці, а вийшло так, що ні в економіці, ні в гуманітарній сфері України немає не те що ніякого порядку, а панує розгубленість і хаос! Більше того, ми розчаровуємо світ. Як відомо, у далекій Японії у продажу 90 відсотків книг і газет — японською мовою. І ніхто не вважає Японію замкнутою чи зацикленою на собі. Світ цінує цю країну за її оригінальність, уміння знати собі ціну. У цій країні Сходу ніхто не збирається робити пластичних операцій, аби мати “європейські очі”, а тендітним японкам не кортить нарощувати собі силіконом груди. Природна гармонія,
пропорції, врода, притаманна японцям, — це їхня гордість. Якось на світовому конкурсі краси одна представниця України почула від подруги зізнання, що в останньої — силіконові груди… У світі правлять технології, краса створюється штучно. То невже штучно нам нав’яжуть мову іншої держави? Чого ми соромимося? Природної краси мелодійної української мови? Нині конкурси краси проводяться в Україні, починаючи з глухого села, селища й містечка. Як не дивно, знаходяться спонсори. А того, що книгозбірні у тих же населених пунктах — напівзруйновані, а їхні працівники отримують малу зарплатню, спонсори не бачать. Немає таких спонсорських заходів, окрім конкурсу П. Яцика, котрі б піднімали престиж рідної мови на місцях. Необхідні укази зверху й негайне їхнє виконання. Тоді й будуть зрушення. Бо коли іспанець, американець чи італієць, приїхавши в Україну, не чує нашої мови у східноукраїнських містах, — це ще півбіди. А коли йому важко відшукати українськомовну книжку — це вже ганьба. Звісно, нині українськомовна книжка є, скажімо, у Львові чи Києві, але на периферії — справи гірші. Не зустрінеш у кіоску ні “Дзвона”, ні “Києва”, ні “Дніпра”, натомість пропонують “ширпотреб”. Книги в районні центри теж завозять нечасто. І вже таки добре засумує гість з іншої країни, коли на його прохання заспівати народних пісень молодь їх не заспіває, бо… не знає.
ЩОДНЯ
Як тілу для краси й гармонії зовнішнього вигляду потрібні певні пропорції, так мові необхідні певні правила вживання слів і назв. Молодь на Заході України, хоч і говорить українською, та за кожним словом — нецензурщина. Коли слухаєш ту розмову, то й забудеш, де перебуваєш: чи в тюремній камері серед рецидивістів, чи посеред вулиці ошатного міста. Напрошується запитання: коли ми “доростемо” до Японії або хоча б до Франції, Італії чи Німеччини? Коли? Адже час не чекає. Ще одне розчароване покоління… Чи не забагато цих розчарувань? Відомий автор бестселера “Арійський стандарт”, редактор часопису “Перехід-IV” Ігор Каганець наголошує: “…Мова і генетична пам’ять — взаємопов’язані і їхній вплив обопільний. (…) Рідна мова робить особу могутнішою і щасливішою, бо виступає як канал, через який людина черпає цілющу енергію рідної землі…” Скільки ще звернень і заяв потрібно написати письменникам до найвищої влади, аби нас і всіх тих, хто вболіває за активне впровадження української мови в державних установах, на телебаченні, радіо, у повсякденному мовленні, таки почули?.. Отож, панове міністри, необхідно все ж починати з мови, з духовності! Бо як же інакше?..
z
Надія ДИЧКА, член НСПУ, м. Долина, Прикарпаття
Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗
