Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 13сторінка оригіналу ↗

BIBLIOTHEK – HÜTERIN DES MENSCHLICHEN WISSENS

Слово Просвіти, №41 за 2005 рік

Jedes Kind in die Welt der Bücher einzuführen, die Liebe zum Buch zu wecken und es zum Leitstern im Leben zu machen – ist das nicht die wichtigste Aufgabe derer, die die Leser hinter einer Tür mit einem auf den ersten Blick gewöhnlichen Schild empfangen: „Bibliothek“? Besonders wichtig ist dies für die kindliche Seele, wenn die Atmosphäre eines solchen geistigen Reichtums gerade in der Schule entsteht. Man kann lange darüber streiten, wie die Bibliotheksversorgung in Bildungseinrichtungen am effektivsten zu organisieren ist, man kann sogar nach wissenschaftlich begründeten neuesten Technologien suchen und sie auf höchstem Niveau einführen, indem man dies durch die tägliche Führung zahlreicher notwendiger Unterlagen bestätigt, doch wenn die Seele des Bibliothekars schweigt – ist all das vergeblich ... Deshalb bemüht sich der führende Bibliothekar der allgemeinbildenden Schule Nr. II–III Stufe, Verdiente Lehrkraft der Ukraine Larysa Mykolajiwna MychalTschuk, seit 23 Jahren, diese wichtigen Ströme zu einer großen und mächtigen Quelle nützlicher und notwendiger Informationen zu vereinen. Während sie zusätzlich 26 Jahre lang auch Physik und Astronomie unterrichtete, konnte sie sich nicht einmal für einen Augenblick ohne das besondere Gefühl vorstellen, das mit der Bibliothek verbunden ist, obwohl es seinerzeit viele Angebote für beruflichen Aufstieg gab. Und heute ist das Ergebnis der Anerkennung ihrer beruflichen Meisterschaft der Sieg auf der regionalen Etappe des Allukrainischen Wettbewerbs „Schulbibliothekar 2005“, und auf der städtischen pädagogischen Konferenz im August wurde Larysa Mykolajiwna das Diplom I. Grades der Bildungs- und Wissenschaftsverwaltung der Gebietsverwaltung überreicht. Die Wettbewerbsunterlagen von L. Mychalt­schuk erwiesen sich als die besten unter acht eingereichten in der Nominierung „Bibliothekare städtischer allgemeinbildender Bildungseinrichtungen“ und wurden zusammen mit den Arbeiten von drei weiteren Siegern aus dem Gebiet Tschernowitz an das Wissenschaftlich-methodische Zentrum der Mittelschulbildung des Bildungsministeriums geschickt. Und wie der entsprechende Erlass belegt, wurde die Bibliothekarin der allgemeinbildenden Schule II–III Stufe L. Mychalt­schuk mit einer Urkunde des Ministeriums für Bildung und Wissenschaft der Ukraine ausgezeichnet, und zwar bereits für die Teilnahme an demselben Allukrainischen Wettbewerb. Vor allem aber für inhaltsreiche kreative Arbeiten, Fotomaterialien und eine methodische Entwicklung, die die bedeutende Rolle und Stellung der Bibliothek als Informationszentrum bei der Verbesserung des Bildungs- und Erziehungsprozesses belegen – große Liebe zu einem Beruf, der, wie es scheinbar seltsam ist, durch Zufall in ihr Schicksal getreten ist und sie für immer eingenommen hat. Zur Verbesserung der Betreuung und zur Begeisterung von Lesern verschiedenen Alters wurden etwa 80 thematische Mappen angelegt; für Interessierte stehen eine ganze Reihe von Kartotheken und alle Arten von Katalogen zur Verfügung. Dieses Informationsmaterial können auch die 936 registrierten Leser nutzen sowie alle, die Informationen benötigen, die in der Bibliothek der allgemeinbildenden Schule II–III Stufe gesammelt sind. Und der Buchbestand hier ist beachtlich: 12148 Exemplare von Lehrbüchern und 15756 Exemplare schöner Literatur. Und jeder Tag bringt neue Ideen im Umgang mit Schülern, Lehrern, der Kollegin Larysa Afanassijiwna Hluschko, mit der sie seit mehr als 15 Jahren zusammenarbeitet, und mit einfachen Besuchern, und das bereitet Larysa Mykolajiwna die größte Freude. z Inna BAHRIJTSCHUK, Stadt Nowodnistrowsk

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин