Сторінка · с. 13сторінка оригіналу ↗
BIBLIOTECA — GUARDIANA DEL SABER HUMANO
Слово Просвіти, №41 за 2005 рік
Introducir a cada niño en el mundo de los libros, inculcar el amor por el libro y convertirlo en una estrella que guíe su vida: quizás esta sea la misión más importante de quienes reciben a los lectores tras una puerta con un letrero aparentemente común: “Biblioteca”. Es especialmente importante para el alma infantil cuando el aura de una riqueza espiritual así se crea precisamente en la escuela. Se puede discutir mucho sobre cómo organizar de la forma más eficaz el servicio bibliotecario en los centros educativos, se pueden incluso buscar tecnologías novedosas con fundamento científico e implantarlas al más alto nivel, confirmándolo con la llevanza diaria de numerosa documentación necesaria, pero si el alma del bibliotecario guarda silencio, todo eso será en vano... Por eso, durante 23 años, la bibliotecaria principal de la escuela de I–III grados, distinguida como Excelente en Educación de Ucrania, Larysa Mykolaivna Mykhalchuk, intenta unir estas importantes corrientes en una gran y poderosa fuente de información útil y necesaria. Habiendo impartido durante 26 años también física y astronomía, ni por un instante ha logrado imaginarse sin ese sentimiento especial vinculado a la biblioteca, aunque en su momento le ofrecieron muchas propuestas de crecimiento profesional. Y hoy el resultado del reconocimiento de su maestría profesional fue la victoria en la etapa regional del Concurso panucraniano “Bibliotecario escolar 2005”, y en la conferencia pedagógica municipal de agosto a Larysa Mykolaivna le entregaron el diploma de I grado del Departamento de Educación y Ciencia de la administración estatal regional. Los materiales concursantes de L. Mykhalchuk resultaron los mejores entre ocho presentados en la nominación “Bibliotecarios de los centros municipales de educación general”, y junto con los trabajos de otros tres ganadores de la región de Chernivtsi fueron enviados al Centro Científico-Metodológico de Educación Media del MONU. Y, como lo indica la orden correspondiente, a la bibliotecaria de la escuela de I–II grados L. Mykhalchuk se le otorgó el Diploma del Ministerio de Educación y Ciencia de Ucrania ya por participar en el mismo concurso panucraniano. Pero, ante todo, por sus creativos aportes sustanciales, materiales fotográficos y elaboración metodológica, que demuestran el gran papel y lugar de la biblioteca como centro informativo en el perfeccionamiento del proceso educativo, — un gran amor por la profesión que, como no es de extrañar, entró en su destino por voluntad del azar y la colmó para siempre. Con el fin de mejorar el servicio y despertar el interés de lectores de distintas edades, se han creado cerca de 80 carpetas temáticas; a disposición de los interesados hay una serie de ficheros y todo tipo de catálogos. Este material informativo pueden utilizarlo también los 936 lectores registrados, así como todos aquellos que necesiten información reunida en la biblioteca de la escuela de I–III grados. El fondo de libros aquí es considerable: 12 148 ejemplares de libros de texto y 15 756 ejemplares de literatura artística. Y cada día trae nuevas ideas en la comunicación con los alumnos, los maestros, la colega Larysa Afanasiivna Hlushko, con quien trabaja junto desde hace más de 15 años, y con los visitantes comunes, y eso le brinda a Larysa Mykolaivna la mayor satisfacción.
Inna BAHRIICHUK, ciudad de Novodnistrovsk
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
