Сторінка · с. 13сторінка оригіналу ↗
JUBILEO SIN ESPECTADORES Y EN LA OSCURIDAD TOTAL...
Слово Просвіти, №41 за 2005 рік
Así celebró el centenario de su glorioso edificio el colectivo del Teatro Musical y Dramático de Chernivtsi Oleksandra Kobylianska. Y lo principal: fuera de los muros de su casa. Del 3 al 6 de octubre se inauguró en el Museo Regional de Estudios Locales una exposición con motivo del aniversario del monumento arquitectónico, el Teatro de Chernivtsi.
…tinas de la plaza Yelysavety, hoy Teatralna, y costó a la ciudad seiscientas mil coronas, pero el teatro pronto se convirtió en su adorno. "El Teatro de Chernivtsi es un sueño de terciopelo y oro, proyectado por los arquitectos vieneses Gelmer y Felmer —escribió Heorh Haintsen en el libro "Allí donde a los perros se les llamaba con nombres de dioses olímpicos"—. El Teatro de Chernivtsi es el monumento a los chernivchanos, cultos, que por encima de todo temían cargar con la reputación de provincia y anhelaban ardientemente no ser inferiores a la respetable metrópoli de Viena". La solemne inauguración del teatro tuvo lugar el 3 de octubre de 1905. En aquella ocasión se interpretaron la "Consagración de la casa" de L. Beethoven, el prólogo "La entrada de las musas" de A. Norst y la comedia de F. Fonchentan "María Teresa". En el repertorio del teatro predominaban las óperas, las operetas y los "singspiel" cómicos. En su escenario se representaban con frecuencia óperas clásicas, "La traviata" y "Aida" de G. Verdi, "Lohengrin" de R. Wagner y dramas de F. Schiller. En honor de este
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
