Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

HEISSES THEMA

Слово Просвіти, №41 за 2007 рік

Ein bedeutsamer Tag nähert sich — der 14. Oktober, der Jahrestag der Gründung der UPA, das Fest Mariä Schutz und Fürbitte, der Tag der ukrainischen Waffen. Nicht zum ersten Mal wird dieser Tag in der Hauptstadt von Massenveranstaltungen ukrainischer Patrioten begleitet, die die Helden der UPA ehren werden, sowie von Gegenveranstaltungen von Ukrainerfressern aller Art und Schattierungen, die alles daransetzen werden, das ukrainische Fest zu verderben. Dieses Jahr erwarten wir ein noch größeres Ausmaß an Feierlichkeiten, denn wir haben ein rundes Datum — 65 Jahre seit der Gründung der UPA. Folglich werden am 14. Oktober in Kyjiw folgende Veranstaltungen stattfinden: 10.00 Uhr — Beginn des Marsches für die Anerkennung der Ukrainischen Aufständischen Armee, Organisator — VO „Swoboda“ und die VMHO „Patriot der Ukraine“. Treffpunkt — Schewtschenko-Park, Route — Schewtschenko-Park — Platz des Lew Tolstoi — Chreschtschatyk — Majdan Nesaleschnosti — Mychajliwśka-Straße — Mychajliwśka-Platz — Sophienplatz. 12.00 Uhr — Beginn des Ritterfestes „Zur Verteidigung der Heimat“ auf dem Sophienplatz unter Teilnahme von Geistlichen, Veteranen der OUN-UPA, Kulturschaffenden und Wissenschaftlern, den Streitkräften, studentischer Jugend sowie Vertretern patriotischer politischer und gesellschaftlicher Organisationen. 16.00 Uhr — Beginn der feierlichen Veranstaltung „Mögen Amerika und Russland schweigen, wenn ich mit dir spreche...“ im Nationalpalast „Ukraine“. An diesem Tag müssen die Ukrainer allen zeigen, dass sie eine Kraft sind und niemandem erlauben werden, auf ihren Heiligtümern herumzutrampeln! Uljana HLIBTSCHUK — Kürzlich wurde in Simferopol ein Denkmal für die „Opfer der OUN-UPA“ errichtet, einige Zeitungen veröffentlichen konsequent Publikationen über die feindliche Rolle der UPA... Was können Sie vor allem als Historiker antworten? — Wir dürfen uns nach vielen Jahrzehnten nicht auf die Seite der einen oder anderen Partei stellen, das heißt derjenigen, die an diesem Bürgerkonflikt teilgenommen haben. Von der regierungstreuen sowjetischen Seite haben wir einige zehntausend Opfer, und vonseiten der Bevölkerung der Westukraine zählen wir einige hunderttausend. Heute lohnt es sich, vor allem mit der Frage zu beginnen: Warum haben unsere Bürger, auf der Krim oder im Osten der Ukraine, ein so deformiertes historisches Gedächtnis? Schließlich trat die UPA unter Flaggen auf, die für die moderne Ukraine staatlich sind. Warum gibt es bei einem bedeutenden Teil unserer Gesellschaft eine solche Ablehnung? Natürlich wurde dies von bestimmten politischen Kräften gesteuert. Sie treten nicht gegen die Banderisten auf, denn die Kämpfer sind bereits weit über sechzig, und sie nehmen nicht aktiv am modernen politischen Leben teil. Es herrscht ein Krieg an der historischen Front. Es herrscht ein Krieg zwischen jenen, die die unabhängige, eigenständige, соборна (vereinte) Ukraine verkörpern, für die die UPA kämpfte, und jenen längst überlebten historischen Kräften, die noch in unserer Gesellschaft verbleiben und Unterstützung von bestimmten ausländischen Kräften haben. Das Einzige, was uns bleibt, ist, die Wahrheit zu sagen. Das alles begann vor meinen Augen. 1992 kamen Vertreter des Offiziersverbandes in das Institut für Geschichte. Es gab damals eine solche fortschrittliche demokratische Organisation. Sie schlugen vor, das fünfzigjährige Jubiläum der UPA zu begehen. Und wir haben das gemeinsam getan. Damals versammelten sich im Haus der Offiziere Menschen, die den Banderisten- und den Melnyk-Flügel vertraten. Sie haben immer untereinander gestreift. Zweifellos hatten sie in der Kriegszeit einen gemeinsamen Feind. Mir ist ein junges Mädchen in Erinnerung geblieben, das durch familiäre Verbindungen zu dem einen und dem anderen nationalistischen Zweig gehörte. Sie empörte sich: „Wie lange kann das andauern, dass wir in der bereits unabhängigen Ukraine nicht mit uns selbst zurechtkommen?“ Und es gibt eine andere Frage: Warum können wir nicht mit uns selbst zurechtkommen, wenn wir wissen, dass die Ukrainer von einer für unser Volk feindlichen Macht gegeneinander aufgehetzt wurden? Schließlich bekämpfte Stalin die ukrainische Nationalbewegung mit den Händen der Ukrainer selbst. — Das heißt, Stalin wollte einen Bürgerkonflikt provozieren? — Das war kein Bürgerkrieg wie 1918. Einfach gesagt, wurde nach dem Krieg ein Gebiet an das sowjetische Territorium angeschlossen, das sowjetisiert werden sollte. Und das bedeutete Nationalisierung, Kollektivierung und andere Zwangsmaßnahmen. In der Ostukraine war bereits eine andere Bevölkerung herangewachsen — die sowjetische, die gegen niemanden kämpfte... Hinter ihr lagen sowohl der Terror der Jahre 1937—38 als auch der Hunger von 1933. Anders war es in der Westukraine, sie musste gezwungen werden, die Sowjetmacht zu „lieben“. Gesteuert wurde aus dem Kreml. Oft wurden Ärzte und Lehrer aus dem ukrainischen Osten nach Galizien geschickt... Wenn sie die Vorschriften der Sowjetmacht ausführten und nicht das tun wollten, was die örtlichen Aufständischen von ihnen verlangten, konnten sie zu Schaden kommen. Die Zahl der Opfer ist bekannt. Das sind offizielle sowjetische Daten, die natürlich zu jener Zeit nicht veröffentlicht wurden. Von sowjetischer Seite kamen 30.676 Personen ums Leben. Vertreter der Parteiorgane — etwa 3.000 Personen. Kolchosbauern — 16.000, Intellektuelle — 1.931 Personen, Kämpfer der internen Truppen fielen 3.200 Personen usw. Es ist für uns leicht vorstellbar, wie die Kollektivierung in der Ostukraine in den Jahren 1929—1931 ablief. Entkulakisierung, Hungerterror... Einen bewaffneten Kampf gab es fast nicht. Im Wege standen sowohl das Steppengelände als auch die Tatsache, dass die Tschekisten vor der Kollektivierung alle Waffen „abgezogen“ hatten, die nach dem Bürgerkrieg übrig geblieben waren. In der Westukraine war alles umgekehrt: Berge, Wälder, bewaffnete Formationen... Es ist klar, dass der Widerstand gegen die Kollektivierung kolossal war. Und kann denn irgendeine Armee zehn Jahre lang existieren? In einem Beschluss des Präsidiums des ZK der KPdSU „Über den politischen und wirtschaftlichen Zustand der westlichen Gebiete der Ukrainischen SSR“ vom 26. Mai 1953 wurden die ersten Ergebnisse des Kampfes in dieser Region von 1944 bis einschließlich 1952 zusammengefasst: vom Staat wurden bis zu 500.000 Personen unterdrückt, darunter über 134.000 verhaftet, über 153.000 getötet, über 203.000 Personen lebenslänglich aus der Ukraine verbannt.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин