Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Educada por Prosvita

Слово Просвіти, №41 за 2007 рік

Anatolii ZBOROVSKYI, Irpín, óblast de Kyiv «En el ejército que luchaba contra todos los opresores-conquistadores ingresaban voluntarios de la OUN–UPA, indomables de espíritu. Educados por Prosvita y por otras organizaciones o partidos estatalistas, cayeron por Ucrania, por eso hay tantas tumbas en nuestra tierra natal, regada con la sangre caliente de sus hijos», escribe Benedykt Hrushchak en el prólogo de su libro «En la lucha por la libertad de Ucrania», que recientemente vio la luz en la ciudad de Drohobych, en la región de Leópolis. La edición presenta breves biografías de los combatientes de la OUN–UPA de los pueblos de Volosha, Hrushevo, Dobrovliany, Lytyny, Roleve, Horodkivka y Maynych del distrito de Drohobych. Casi todos ellos participaron activamente en las actividades de Prosvita: montaban obras de teatro y actuaban en ellas, cantaban en coros, construían salas de lectura y se apasionaban con libros de historia de Ucrania, promovían un estilo de vida saludable. La mayoría cayó en la desigual lucha armada contra el ocupante o murió en los terribles campos mordovianos y de Kolymá. Es lamentable que los últimos de los que quedaron con vida se vayan poco a poco, sin haber esperado el reconocimiento oficial del Estado por el que derramaron sangre, sufrieron y al que se entregaron por completo. Entre esos indomables se encuentra también el autor del libro, Benedio Hrushchak. Creció en una familia donde los hijos eran educados en espíritu cristiano y participaba en la vida de Prosvita. Fue arrestado por la Gestapo. Después fue movilizado al Ejército Rojo. Gravemente herido en el frente. Tras la desmovilización se unió a la UPA. Nuevamente herido y capturado. Sentencia judicial: pena de muerte, que, teniendo en cuenta las heridas recibidas en el frente, fue conmutada por 25 años de campos. En 1956 Hrushchak fue liberado como gravemente enfermo. En su patria, Hrushchak terminó la escuela de cultura y durante mucho tiempo trabajó como director de la Casa de la Cultura en su natal Volosha. Con el inicio del período de renacimiento nacional, Benedykt Ivanovych se sumergió abnegadamente en el torbellino del trabajo educativo, en el que ve su principal vocación también hoy. Benedykt Hrushchak participó activamente en la creación de la filial local de la Sociedad de la Lengua Ucraniana Taras Shevchenko. Abogó por la consolidación de Prosvita, cuya filial en Volosha dirige. En 1990 Hrushchak fue el iniciador de la erección de una lápida «A los luchadores por la libertad de Ucrania» y de la figura conmemorativa de la «Libertad». Escribe poemas y artículos para periódicos, ha publicado varios libros y trabaja en otros nuevos. Aunque su salud ya no es la misma, Benedykt Hrushchak cree que Dios le ayudará a llevar a cabo lo planeado.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин