Сторінка · с. 6сторінка оригіналу ↗
Sänger des Schützenruhms
Слово Просвіти, №41 за 2008 рік
…entwarf Wolodymyr Bljussjuk). Der Name Petro Kulyks ist in der Ukraine und über ihre Grenzen hinaus bekannt. Erwähnenswert sind die Denkmäler für Iwan Pidkowa in
Lwiw, Tscherkassy und Kaniw, Wassylkiw Terebowlanskyj, Pylyp Konowal, Andrij Melnyk, Stepan Bandera – das alles auf heimatlicher Erde. Und jenseits des Ozeans das Denkmal zum Jahrtausend der Taufe der Ukraine in Chicago, für Lesja Ukrajinka, Iwan Franko … Das Denkmal für die Kämpfer um die ukrainische Staatlichkeit wurde auf Kosten von Teodor Besch und seiner verstorbenen Frau Anna errichtet. Teodor selbst verbindet diese Enthüllung mit einem bedeutsamen Datum in seinem Leben: In einigen Monaten werden es hundert Jahre, seit er das Licht der Welt erblickte. Ja, genau hier, wo er später Roman Kuptschynskyj kennenlernte, brach er auf in den stürmischen Weg: Noch als Zehnjähriger nahm er an den berühmten Ereignissen des Lystopadowyj Tschyn in Lwiw teil. Seitdem wurde er ein aktiver Akteur der ukrainischen Befreiungsbewegung: Er übte organisatorische Funktionen auf dem Gebiet dreier benachbarter Kreise aus – Subiw, Solotschiw und Bereschany. In der Kriegszeit wurde er Teilnehmer der Marschgruppen unter dem Kommando von General R. Schuchewytsch. Die Jahre des Untergrundkampfes und des Nachkriegselends wichen den Jahren der Emigration – bis zur Übersiedlung über den Ozean leitete er die ukrainische Gemeinde von Paris. In Kanada wurde er einer der Organisatoren des Jugendverbandes SUM und spendete für ukrainische Anliegen. Insbesondere finanzierte er die Herausgabe dreier Bände der Chronik der UPA und gründete die Stiftung „Kalyna“, die an den Universitäten Iwan Franko und Polytechnik in Lwiw tätig ist. Teodor Besch, dem eine Krankheit nicht erlaubte, an diesem großartigen Fest teilzunehmen, wandte sich an die jüngsten Landsleute: „Heute steht vor jedem von euch eine besondere Aufgabe – die Ukraine zu bewahren, zu entwickeln und zu stärken. Denkt daran. Auf euren Schultern liegt eine nicht leichte Arbeit – in Zeiten wirtschaftlicher und politischer Instabilität die Fahne der Unabhängigkeit zu tragen.“ Zur Eröffnung kamen Gäste aus Ternopil, Lwiw, Subiw, Solotschiw, Bereschany, ein Chor von Veteranen-Aufständischen aus Tschervonohrad sowie ihre Waffenbrüder aus anderen Städten. Mit einem eindringlichen Wort trat bei der Eröffnung der Oberhaupt der Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche Ljubomyr Husar auf. Das Tuch fiel – und zum Vorschein kam ein wahrhaft großartiges Monument. Die Dorfvorsteherin Marija Rak verlas die in den Granit gemeißelte Inschrift: „Den Söhnen und Töchtern der Ukraine, die im Kampf gegen die bolschewistischen Henker für die Freiheit der Ukraine gefallen sind.“ Das Fest dauerte noch lange. Lieder erklangen, und in den Himmel flammten, wie ein Salut, die Worte des ewigen Schwurs: das Andenken der gefallenen Kämpfer für das uns Teuerste zu bewahren – die ukrainische Staatlichkeit.
1941 kam es zu einem weiteren Abschnitt des Zweiten Weltkriegs: Die Truppen des Reichs rückten nach Osten vor. Für die Ukraine bedeutete dies lediglich den Wechsel von einem Besatzungsregime zum anderen. Später kehrte das vorherige Besatzungsregime wieder zurück.
Wir klagen oft: Dies ist nicht getan, jenes auch nicht, und wir beschuldigen den Präsidenten. Aber es gibt staatliche Strukturen, die für die Ukraine arbeiten müssen. Dann werden die Veränderungen kommen.
Das Gespräch führte Nadija KYRJAN
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
