Сторінка · с. 9сторінка оригіналу ↗
ETERNOS VALORES
Слово Просвіти, №41 за 2008 рік
Mykhailo SOPIVNYK, presidente del Consejo de Ancianos de la Asociación Internacional «Cosaquía», coronel general cosaco
En el proceso de preparación para las fiestas nacionales de la Protección de la Virgen (Pokrova) y el Día del Cosaquismo Ucraniano, la Asociación Internacional «Cosaquía» intensificó considerablemente su labor, sobre todo con la juventud escolar y estudiantil. La atención se centró en la actividad educativa y formativa, en cuyo centro se encuentra el trabajo explicativo sobre la lucha del cosaquismo ucraniano por la libertad y la independencia de Ucrania, y por la construcción de un Estado nacional independiente. Al respecto, mucho han hecho los miembros del Consejo General de Ancianos de nuestro cosaquismo. En él participan patriotas de Ucrania, pedagogos experimentados y otros especialistas: doctores en ciencias históricas y pedagógicas, profesores, académicos Mykola Dubyna, Petro Panchenko, Yurii Rudenko, Mykola Stratilat, Petro Cherviak, los escritores Oleksandr Drobakha, Ivan Shpytal, y destacados activistas sociales.
Gracias a la iniciativa del Consejo de Ancianos se llevó a cabo una serie de actos, en particular «mesas redondas». En ellas participaron activamente no solo cosacos y científicos, sino también representantes de la juventud escolar y estudiantil. Así, en mayo y septiembre, junto con la Sociedad Prosvita y el Museo del Hetmanato en su sede, se realizaron las «mesas redondas» «Y nosotros conservaremos esa gloria cosaca». En estos actos tomaron parte estudiantes del Instituto Militar-Cosaco Gran Príncipe Sviatoslav el Valiente de la MAUP, cadetes del liceo militar Ivan Bohun y alumnos de escuelas de Kyiv.
Los encuentros creativos de cosacos y científicos con la juventud estuvieron dedicados a las victoriosas batallas del cosaquismo ucraniano en la guerra de liberación nacional bajo el mando del hetmán Bohdan Khmelnytskyi (1648–1654) en Zhovti Vody y Korsun. Los estudiantes, cadetes y alumnos intercambiaron experiencias de la actividad cosaca en sus instituciones educativas. Cada uno de los participantes de las «mesas redondas» se convenció de que dicho intercambio de opiniones, experiencias y planes de trabajo fue muy útil.
Los alumnos y estudiantes señalaron que el estudio y la introducción en la vida familiar y escolar de las tradiciones y valores caballerescos cosacos crea un ambiente de elevación, llena la vida cotidiana y el proceso de aprendizaje de romanticismo y rituales, y genera un espíritu de buena voluntad, hermandad, emulación e iniciativa creativa. Y quizás lo principal en este trabajo sea que a la juventud se le educa en los más altos logros del espíritu nacional, en las grandes victorias de su pueblo sobre los invasores extranjeros en la lucha por su libertad e independencia. El conocimiento por parte de la juventud de las altas cualidades morales y espirituales de los cosacos y caballeros la convence de que el carácter y la cosmovisión nacional ucranianos, en su desarrollo, alcanzaron las cumbres europeas y mundiales.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
