Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

WIR WERDEN HÜGEL DES FRIEDENS AUFSCHÜTTEN!

Слово Просвіти, №41 за 2008 рік

Jewhen BUKET Der Gesetzentwurf sieht vor, dass der Staat die Kosakenbewegung unterstützt und Bedingungen für die Wiederbelebung und Entwicklung des ukrainischen Kosakentums sowie dessen historischer, patriotischer, wirtschaftlicher, kultureller, geistiger und moralischer Traditionen schafft. Gemäß dem Gesetzentwurf können Gründer einer Kosakenorganisation Bürger der Ukraine sein, die... Borys MANSCHELA, Ataman der Sumy-Palanka der Internationalen Öffentlichen Organisation „Ukrainisches Kosakentum“, General-Osaul Wie soziologische Untersuchungen einheimischer Wissenschaftler belegen, hat die heutige Jugend keine klare ideologische Ausrichtung. Daher wartet sie auf ein großes gesamtukrainisches Projekt, das die Lücke füllen würde, die in der Gesellschaft nach dem Zerfall der ehemaligen Sowjetunion entstanden ist. Ein solches Projekt könnte die Nutzung der Kosakenpädagogik sein. BATURYN HAT DEN STATUS EINER STADT ERHALTEN Die Werchowna Rada der Ukraine hat der ehemaligen Hetman-Hauptstadt Baturyn den Status einer Stadt verliehen. Damit wurde dem Vorschlag des Präsidenten der Ukraine Rechnung getragen und dem offiziellen Antrag entsprochen, den der Gebietsrat von Tschernihiw vor einigen Monaten beim Parlament eingereicht hatte. Historische Gerechtigkeit wird wiederhergestellt, denn vor der tragischen Zerstörung Baturyns im November 1708 durch das Moskauer Heer war dies eine große Stadt, die in Bezug auf die Bevölkerungszahl vielen Hauptstädten in nichts nachstand. Einige Jahrzehnte lang war Baturyn die Hetman-Hauptstadt der Ukraine, hier regierten vier Hetmane. Jahrhunderte des historischen Vergessens und die unfähige Sozialpolitik des Sowjetimperiums verwandelten Baturyn in eine bescheidene Siedlung städtischen Typs. Und erst vor kurzem finden hier, in Erfüllung des von Wiktor Juschtschenko initiierten großen Programms zur Wiederbelebung Baturyns, erstaunliche Veränderungen statt. Aber natürlich gehört zur Umwandlung in eine echte Stadt hier nicht nur die Wiederherstellung der historischen Heiligtümer, — ein kontinuierlicher Lehr- und Erziehungsprozess auf der Grundlage der historisch-nationalen Traditionen des ukrainischen Kosakentums. 2009 jährt sich zum 375. Mal der Geburtstag des Hetmans Iwan Masepa, es ist der 300. Jahrestag der Schlacht bei Poltawa und der 350. Jahrestag des Sieges des Hetmans Iwan Wyhowskyj bei Konotop. Die Schlachten bei Poltawa und Konotop sind glänzende Seiten des Kampfes der ukrainischen Kosaken für die Unabhängigkeit von Russland. Dies sind heroische Etappen in der Geschichte unseres Volkes und kein Datum des Ruhms der russischen Besatzungswaffe. Unter Berücksichtigung der Tatsache, dass der Schlacht bei Poltawa die Tragödien von Baturyn und Lebedyn vorausgingen, ebenso wie die Verlegung der Hetman-Hauptstadt nach Hluchiw, wo der Bannfluch über Iwan Masepa ausgesprochen wurde, und später die Zerstörung der Saporoger Sitsch im Jahr 1709 durch russische Truppen, sollte man sich an diesen traurigen Tagen gerade auf das Gedenken an die Gefallenen konzentrieren und nicht auf die Durchführung lauter Festveranstaltungen oder Konzerte. Es ist wichtig, darauf hinzuweisen, dass das ukrainische Volk vor 300 Jahren unter der Führung des Hetmans Iwan Masepa mit Unterstützung der Schweden einen Versuch unternahm, sich vom Moskauer Joch zu befreien. Und wenn Russland darauf brennt, diese Daten gemeinsam zu begehen, so schlagen wir dem Präsidenten der Ukraine vor, mit einer Initiative aufzutreten:

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин