Сторінка · с. 11сторінка оригіналу ↗
Priudajska Siwerschtschyna
Слово Просвіти, №41 за 2008 рік
wurde ihm eine liebevolle, fürsorgliche Gefährtin und Mutter ihrer sechs Kinder – zweier Söhne, Olexandr und Jurij, und vierer Töchter, Oleksandra, Marija, Olena und Tetjana (die in jungen Jahren starb). Im benachbarten Antonriwka wurde Walerija Mychajliwna Nitschyk (1928–2002) geboren und wuchs dort auf, eine herausragende Vertreterin des Typus des ukrainischen Menschen der neuen Zeit nach Skoworoda: ein bedeutender Gelehrter auf dem Gebiet der Geschichte der ukrainischen Philosophie, Professorin. Während sie ihr ganzes Leben am Institut für Philosophie der NAN der Ukraine arbeitete, organisierte und leitete W. M. Nitschyk einen Kreis von Wissenschaftlern, der sich mit den Quellen des ukrainischen philosophischen, insbesondere des religiös-idealistischen Denkens befasste – ungeachtet des Drucks der kommunistischen Ideologie und des vulgären Materialismus.
In Sokyrynzi, nördlich von Schurawka, im Stammsitz des Adelsgeschlechts der Galagan, schuf Hryhorij Pawlowytsch Galagan (1819–1888) das Zentrum der ukrainischen kulturell-wirtschaftlichen Bewegung – Gründer der Pawlo-Galagan-Kollegium in Kyjiw, zu dessen Unterhalt er 11,5 Tausend Desjatinen Land in den Gouvernements Poltawa und Tschernihiw stiftete, Herausgeber der Zeitschrift „Kievskaja starina“, Mitglied des Staatsrats des Russischen Reiches, Vorkämpfer der Genossenschaftsbewegung in der Ukraine, Wohltäter: einer der Gründer des Priluker Knabengymnasiums, unterstützte finanziell Persönlichkeiten der ukrainischen Kultur, insbesondere Künstler, die in Rom studierten, und schuf auf der Grundlage ihrer Gemälde seine berühmte Kunstsammlung. Der Sokyrynsker Gutshof ist der einzige auf dem linken Dnipro-Ufer vollständig erhaltene architektonisch-wirtschaftlich-landschaftliche Komplex, ein Denkmal der Baukunst sowie der Garten- und Parkkunst. Das Geheimnis seiner Erhaltung während der Wirren von Revolution und Krieg liegt in der genossenschaftlichen Organisiertheit der örtlichen Bauern, die nicht zuließen, dass der musterhafte Gutshof, der im ganzen Russischen Reich seinesgleichen suchte, zerstört wurde. Bereits 1871 gründete H. Galagan in Sokyrynzi eine Spar- und Darlehensgesellschaft (eine Volksgenossenschaftsbank), deren Mitglieder zunächst ehemalige Leibeigene waren und der später alle Einwohner des Gebiets beitreten durften. „Aus dem Wunsch heraus, dem Volk Glück zu bringen“, berief Hryhorij Pawlowytsch mehrmals die Bauern von Sokyrynzi zu einem Rat (Weche) ein, verfasste selbst die Satzung der Gesellschaft, erwirkte deren Bestätigung in Sankt Petersburg, wurde danach Vorsitzender des Rates der Gesellschaft und langjähriger Förderer. Die Sokyrynsker Gesellschaft war die stärkste im gesamten Gouvernement Poltawa (ihr eigenes Anteilskapital betrug zu Beginn des 20. Jahrhunderts über 130 Tausend Rubel), sie bestand fast 60 Jahre lang, bis zur bolschewistischen Kollektivierung. Die Erfahrung unserer weisen Bauern zeigt, dass die genossenschaftliche Organisation von Kredit und landwirtschaftlicher Produktion eine verlässliche Grundlage für die Entwicklung der agrarischen Kultur sowie der geistig-intellektuellen und wirtschaftlichen Kraft der Ukraine ist. Genau dies wird heute zur Rettung des ukrainischen Dorfes benötigt.
In Sokyrynzi wurde in der Familie von Nachkommen deutscher Kolonisten Heorhij Wasylowytsch Pfeifer (1872–1946) geboren, ein herausragender ukrainischer Mathematiker, Akademiker der AN der USSR, Direktor des vereinigten Instituts für Mathematik und Physik der AN der USSR (1941–1944), der sein ganzes Leben der wissenschaftlichen Arbeit und der Lehrtätigkeit an der heimischen Kyjiwer Universität und am Kyjiwer Polytechnischen Institut widmete. H. Pfeifer war der jüngere Kollege von H. Woronyj. Mit Sokyrynzi sind das Leben und das Schaffen von Ostap Mykytowytsch Wereschaj (1803–1890) verbunden – eines phänomenalen ukrainischen Kobsaren-Liraspielers, dank dessen in den Aufzeichnungen von Pantelejmon Oleksandrowytsch Kulisch einzigartige Schätze des historischen Gedächtnisses unserer Vorfahren zu uns gelangt sind. Neben Sokyrynzi liegt der vielleicht größte Dendropark der Ukraine, Trostjanez, ein landschaftliches Kleinod von weltweiter Bedeutung, in dem rund 700 Baumarten aus allen Kontinenten versammelt sind. Angelegt hat ihn Iwan Mychajlowytsch Skoropadskyj (1805–1887), Gouvernements-Adelsmarschall, Vertreter eines vornehmen Geschlechts, aus dem zwei Hetmane stammen: Iwan Iljitsch Skoropadskyj (1646–1722) und Pawlo Petrowytsch Skoropadskyj (1873–1945). Der letzte Hetman der Ukraine, Pawlo Skoropadskyj, unternahm große Anstrengungen zur Wiederherstellung der ukrainischen Staatlichkeit und zur Schaffung des Ukrainischen Staates (des Zweiten Hetmanats) – zur Rückkehr zu den nationalen Wurzeln, zur Wiederherstellung alles Ukrainischen, vor allem der geistigen Tradition, denn in dem Geist liegt die Kraft des Volkes, und der Volksgeist schafft den Nationalstaat. In den siebeneinhalb Monaten seines Hetmanats schuf P. Skoropadskyj den ersten in der Geschichte der Ukr-
Pawlo Petrowytsch Skoropadskyj schuf das Ministerkabinett der Ukraine, ordnete das Steuersystem, schuf die Ukrainische Armee, gründete die Ukrainische Akademie der Wissenschaften, das System ukrainischer Mittelschulen und Hochschulen, das System der nationalen Kunst und Volkskultur, die Ukrainische Nationalbibliothek und das Ukrainische Nationalarchiv … Eine solche Grundlage für die Schaffung einer gesunden Nation und eines gebildeten Nationalstaates legte der Hetman der Ukraine Pawlo Skoropadskyj in kurzer Zeit. Doch Intriganten und Demagogen, engagiert für die masonisch-sozialistische Ideologie, stürzten das ukrainische Volk in ein absurdes, selbstmörderisches Bürgerkriegsgemetzel bis zum Untergang. Sie zerstörten die Grundlagen der kulturellen, wirtschaftlichen, sozialen und politischen Entwicklung der Ukraine, zerstörten die soeben wiederauferstandene Staatlichkeit und führten das Land ins gelenkte Chaos. Als „Retter“ traten die masonisch-bolschewistischen Kräfte aus Russland auf, die „Ordnung schufen“, indem sie die genetischen und geistigen Kräfte des ukrainischen Volkes durch die Kollektivierung-„Entkulakisierung“ und den Hungergenozid untergruben und die Ukraine für lange Zeit in Knechtschaft hielten … Gesellschaftliche Erschütterungen neigen dazu, sich nach drei Menschengenerationen zu wiederholen, nur umgekehrt: Jetzt gibt es eine ähnliche „Retterlegende“, ein ähnliches gelenktes Chaos, nur statt der Kollektivierung-„Entkulakisierung“ die Privatisierung-„Verkulakung“, statt des Hungergenozids am autochthonen Volk den technologischen Ethnozid. Das in der Kollektivwirtschaft im Maßstab des ganzen Landes Geschaffene, das die Bolschewiki mit ihren Handlangern organisiert hatten, privatisieren nun ihre Enkel, die ebenfalls zur „Mehrheit“ gehören …
Östlich von Sokyrynzi, in Romenschtschyna, auf dem Gehöft Maniw bei dem Dorf Hawryliwka (heute Dorf Hryschyne), wurde der Nachkomme des bekannten Kosakengeschlechts Oleksandr Opanassowytsch Potebnja (1835–1891) geboren, der herausragende ukrainische Sprachwissenschaftler, Philosoph, Psychologe, Folklorist, Ethnologe, Pädagoge, gesellschaftliche Aktivist, Professor der Charkiwer Universität, korrespondierendes Mitglied der Petersburger Akademie der Wissenschaften, Begründer der psychologischen Richtung in der slawischen Sprachwissenschaft und Schöpfer der linguistischen Poetik. Er erzielte herausragende Erfolge bei der Erforschung der volkstümlichen poetischen Schöpfung, der Volksglaubensvorstellungen und Bräuche, und seine neuen theoretischen Ansätze zur Untersuchung von Sprache, Denken und Kultur waren seiner Zeit voraus. Der Gelehrte bewies überzeugend, dass Entvolkung (Denationalisierung) mit seelischer und geistiger Zerrüttung und dem Verfall der Persönlichkeit identisch ist. Dank der wissenschaftlichen Pionierarbeit Potebnjas wurde die ukrainische Philologie in der slawischen Welt besonders bedeutsam und erreichte gesamteuropäisches Niveau.
Aus Romenschtschyna stammt auch das Kosakengeschlecht der herausragenden ukrainischen kulturell-gesellschaftlichen und staatspolitischen Persönlichkeiten Poletyka: Iwan Andrijowytsch (1726–1783), Arzt und Gelehrter, Andrij Andrijowytsch (1742–1898), gesellschaftlicher Aktivist, Hryhorij Iwanowytsch (1735–1898), Diplomat, Hryhorij Andrijowytsch (1725–1784), politischer Aktivist, und dessen Sohn Wasyl Hryhorowytsch (1765–1845), Historiker und gesellschaftlicher Aktivist (O. M. Lasarewskyj hielt Vater und Sohn Poletyka für die Autoren der berühmten „Geschichte der Rusen“). Aus Pryluky stammt Jakiw Andrijowytsch Markowytsch (1696–1770), Staatsmann der Hetmanschtschyna und Memoirenschreiber, Autor des „Tagebuchs“, einer unschätzbaren Quelle für das Studium der politischen, sozial-ökonomischen und kulturell-alltäglichen Geschichte der Ukraine im 18. Jahrhundert. Er studierte an der Kyjiwer Akademie und war Schüler Feofan Prokopowytschs (1681–1736), eines Enzyklopädisten, einer der gebildetsten Menschen seiner Zeit.
In Pryluky, im berühmten Kosakengeschlecht der Horlenko, wurde Jakim Andrijowytsch Horlenko (als Mönch Heiliger Joassaf) (1705—754) geboren und wuchs auf, herausragender ukrainischer Dichter, Bildungsaktivist und geistlicher Asket, Heiliger (1911 kanonisiert, die unverweslichen Reliquien werden in der Belgoroder Trinitätskathedrale aufbewahrt). Jakim Horlenko war mütterlicherseits Enkel des Pryluker Obersts Dmytro Horlenko, väterlicherseits aber Enkel des Myrhoroder Polk-
…neffe des Hetmans der Linksufrigen Ukraine Danylo Apostol, Onkel des Klassikers der ukrainischen Literatur H. F. Kwitka-Osnowjanenko, der eine Beschreibung des Lebens des Heiligen verfasste. Er studierte an der Kyjiwo-Mohyljanska-Akademie (1713–1725), empfing das Rjassophor im Kyjiwer Mescheryhirsker Kloster (1725) und die Mantija im Kyjiwer Bruderkloster (1727). Ab 1729 (drei Jahre lang) war er Lehrer an der Kyjiwo-Mohyljanska-Akademie, ab 1737 Hegumen und ab 1744 Ar-
Jakim Andrijowytsch Horlenko (Heiliger Joasaf)
Archimandrit des Lubenskyj-Mhar-Klosters, ab 1745 Statthalter der Dreifaltigkeits-Sergius-Lawra bei Moskau, ab 1748 Bischof von Bjelhorod und Obojan (die Bevölkerung der Eparchie bestand hauptsächlich aus Ukrainern). Jakym Horlenko setzte sich mit großer Kraft für die Hebung des sittlichen und Bildungsniveaus des Klerus und des Volkes ein: Er bestrafte den Klerus streng für unwürdiges Verhalten und sorgte sich um das Volk. Er zeichnete sich durch Askese und völlige Selbstlosigkeit aus. Jakym Horlenko war mit Hryhorij Skoworoda befreundet. Wie Skoworoda sagte Horlenko seinen Abschied aus dieser Welt voraus, besuchte seine Heimat Prylutschyna und verabschiedete sich von seinem Vater, einem ehemaligen Bunčuk-Gefährten. Jakym Horlenko hinterließ ein reiches literarisches Erbe: poetische und prosaische Werke, Epistolographie, Belehrungen, Gebete und eine Autobiographie. Ein herausragendes Denkmal der ukrainischen Barockliteratur ist sein Gedicht über den Krieg der sieben Tugenden mit den sieben Todsünden: In der menschlichen Seele findet ein Kampf zwischen Tugendhaftigkeit und Lasterhaftigkeit statt, und schließlich erringt die Rechtschaffenheit den Sieg über die Bosheit. Aus dem Geschlecht der Horlenko stammt auch Wassyl Hryhorowytsch Horlenko (1853–1907), ein berühmter Schriftsteller, Literatur-, Kunsthistoriker und Folklorist, Autor zahlreicher Arbeiten über ukrainische Schriftsteller, Kobsaren und Lyroniker. In Pryluky wurde ein Nachkomme eines Kosakengeschlechts, Pawlo Pawlowytsch Biletzkyj-Nosenko (1774–1856), geboren, der sein ganzes Leben im Bereich der Kultur und Bildung wirkte: ein bekannter Schriftsteller, Sprachwissenschaftler, Folklorist, Übersetzer und Pädagoge. Nach seinem Abschied aus dem Dienst im Rang eines Hauptmanns war er Untersuchungsrichter am Bezirkszemstwo-Gericht von Pryluky, Ehrenaufseher des Krankenhauses von Pryluky und Mitglied verschiedener wissenschaftlicher Gesellschaften. Im Jahr 1803 gründete Pawlo Pawlowytsch auf seinem Kulturgut im Dorf Lapynzi am Stadtrand von Pryluky ein Privatpensionat, das vierzig Jahre bestand und in dem Kinder aus der ganzen Ukraine erzogen wurden, die die Prüfer an den Hochschulen mit ihrem Wissen in allen Fächern beeindruckten. Er zeichnete sich durch Wahrhaftigkeit und Selbstachtung aus, buhlte nicht bei den Machthabern und vertrat den Grundsatz: „Nicht der ist reich, der reich ist, sondern der, der mit seinem Besitz auskommt.“ P. P. Biletzkyj-Nosenko verfasste zahlreiche Arbeiten zur ukrainischen Sprache, darunter eine Grammatik; über zwölf Jahre schuf er auf der Grundlage eigener Aufzeichnungen ukrainischer Mundarten des Linksufers, vor allem der Siwerschtschyna, das erste große Wörterbuch der neuukrainischen Sprache – „ein kostbares Geschenk an alle slawischen Völker“. Das „Wörterbuch der ukrainischen Sprache“ von P. Biletzkyj-Nosenko wurde erst 1966 veröffentlicht, doch dessen Handschrift benutzten Wladimir Dal und Borys Hrintschenko bei der Zusammenstellung ihrer eigenen Wörterbücher. Im Zusammenhang mit dem Wörterbuch von P. Biletzkyj-Nosenko
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
