Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
POLITICAL ECONOMY OF COMMUNIST-CAPITALISM
Слово Просвіти, №41 за 2008 рік
Petro ANTONENKO. “Non-peasant arithmetic”: a 30 percent increase in tariffs means 1 percent inflation. Tariffs are European, salaries are African. In Soviet times, a strange subject was studied in higher education institutions: political economy, that is, political economy. For some reason, it was “economy” [ekonomiya], not “economics” [ekonomika]. However, it was precisely about economics, and this science was one of the three, it seems, components of Marxist-Leninist theory. I mention this because it seems that representatives of the Ukrainian authorities are still acting according to the prescriptions of communist political economy, or rather economics (with adjustments for the stage of wild capitalism we are currently overcoming). This is not surprising, considering the Communist Party or Komsomol training of many officials. That is why our economic and social existence is so permeated and saturated with politics. A striking example is the skillfully managed chaos with prices and tariffs. It is created to point to the “transition to a market economy”: they say, the damn prices and tariffs are jumping as they please, we cannot return to a planned socialist economy. In reality, this chaos is well-managed. And the process of keeping the population of one of the richest countries in Europe in a state of semi-beggary is socialist-planned. And not only to primitively profit from people, but also to use poverty in political games, which is being done successfully. Therefore, looking for any economic logic in our price and tariff formation is a thankless task. Motivating the need to increase the metro fare by four times (!) at once, the capital's authorities complained that the current tariffs, they say, cover only a third of the expenses. There are great doubts about this thesis as well, because we have already seen many times how all sorts of things are counted as so-called expenses. But even if one believes this fable, a logical question arises: why not increase tariffs by three times, and not four? This would also cover the “expenses”. And if you increase them by 3.5 times, there will be 50 percent profit. In a normal, not wild, market economy, such a profit can only be dreamed of. Not to mention that all other sources of profit remain, and the first of them is advertising. I lingered a little on this example to emphasize: in our “political economy”, economics has not even spent the night. Therefore, we can briefly outline the next collapse, or rather, the jump in tariffs. There is already a decision of the National Security and Defense Council, by which local authorities that set tariffs are ordered to bring them to “economically justified levels”. The “justifications” were not long in coming. From all regions of Ukraine, reports are coming in about a sharp increase in tariffs for gas, heating, hot and cold water, telephone, and even for the still-undestroyed wire radio (in one of the cities, the price for a radio point was increased by 4 times at once). All this is happening under years of talk about the need for “reconstruction and renewal” of the communal sphere of Ukraine, which has been finished off over the decades. Just now, as every quarter, railway tickets have become more expensive again. From the beginning of January, as announced, electricity will become more expensive. The trouble is not only in keeping the population in semi-beggary, but also in the fact that social cynicism is growing on this soil. Firstly, this is the amazing arithmetic of the authorities regarding the so-called reduction of the inflation level and the operation of the tricky term “deflation”, that is, price reduction, or economically more correctly — the growth of the purchasing power of the hryvnia, and therefore of the population. How can one talk about 1 percent inflation while prices and tariffs are rising by 20-40 percent is difficult for people to grasp. However, “one percent inflation” may be true if one counts average incomes and average prices, which is a bit like calculating the average temperature of patients in a hospital. They say that inflation is reduced by the annual seasonal decrease in prices for tomatoes and other vegetables, or the decrease in prices for expensive foreign cars, which 0.1 percent of the population buys. So for 99.9 percent of fellow citizens, the general inflation will be reduced. Secondly, an example of social cynicism is the thesis that it is necessary to switch to “European tariffs”. But even a person intimidated by television has a question: where are the European salaries? So, European tariffs together with African salaries. However, perhaps many African countries are surprised by Ukrainian salaries. A lot has come down to us from Soviet times. For example, there was a list of so-called essential goods — illusory, of course, in times of total shortages. This is what one absolutely had to have even in a village grocery store: salt, matches, kerosene. And this should not have become more expensive. It seems we also have essential goods. For example, deceiving people and demagoguery. They only get cheaper. And since life is getting more expensive, perhaps it is not an essential good for Ukrainians.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
