Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

ŚWIĘTO POKROWY I CHWAŁA ARMII POWSTAŃCZEJ

Слово Просвіти, №41 за 2009 рік

67 lat temu, w Dniu Pokrowy Najświętszej Bogurodzicy, zdecydowano o utworzeniu Ukraińskiej Armii Powstańczej, którą Kierownictwo OUN wezwało do prowadzenia zbrojnej walki o prawo Ukraińców do posiadania własnego państwa. Tysiące starszyzny i strzelców UPA przeszło przez krwawe żarna wojny, więzień i zesłań. Większość z nich poniosła śmierć na polach chwały na całym terytorium Ukrainy i poza jej granicami. UPA była armią ludową, wyłonioną przez naród ukraiński i przez ten naród wspieraną, za co spotkały ją prześladowania ze strony okupantów. Ale te ofiary nie były daremne. Dziś Ukraińcy mają własne państwo, a nad złotogłowym Kijowem powiewa narodowa flaga. Jednak walka o Ukrainę ukraińską wciąż trwa, a uznanie bohaterów OUN/UPA na szczeblu państwowym pozostaje egzaminem z dojrzałości państwowej. Już od dwóch lat prezydencki projekt ustawy „O statusie prawnym uczestników walki o niepodległość Ukrainy w latach 20.–90. XX wieku” nie znajduje poparcia w parlamencie. Świadomość kolonialna przeszkadza wielu ukraińskim politykom uznać walkę UPA. Tacy politycy nie są zdolni tworzyć ukraińskiej państwowości i bronić interesów narodowych. Znamienne, że w te październikowe dni czcimy pamięć Przywódcy OUN Stepana Bandery, który 50 lat temu zginął z ręki Moskwy w Monachium. Postać S. Bandery, będąca symbolem niezniszczalności idei państwowej i nieugiętości ukraińskiego ruchu wyzwoleńczego, mobilizuje także dziś patriotów do urzeczywistnienia Ukraińskiej Samodzielnej Soborowej Державy... Poprawka: Ukraińskiej Samodzielnej Soborowej Dziervy — nie, poprawnie: Ukraińskiej Samodzielnej Soborowej Państwa i do wypełnienia jej treścią narodową. Wolna Ukraina się umacnia, i jest to bezpośredni owoc narodowo-wyzwoleńczych walk, na czele których stała Ukraińska Armia Powstańcza. Wyrażamy wdzięczność weteranom UPA za heroizm i ofiarność. Dla wielu pokoleń Ukraińców pozostaniecie zawsze przykładem nieugiętości ducha i głębokiego patriotyzmu. Niech święto Pokrowy stanie się dla nas wszystkich narodowym dniem pamięci bohaterskiego czynu i chwały ukraińskiego wojska — kozackiego, strzeleckiego, powstańczego. Chwała Ukrainie! Chwała Bohaterom UPA!

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин