Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

PARADE DER CASTINGS STATT NATIONALER STRATEGIE

Слово Просвіти, №41 за 2009 рік

Petro ANTONENKO. Der verfrühte Start des Wahlkampfs hat gezeigt: Die Mehrheit der Kandidaten vermeidet strategische politische Themen. Obwohl die Ukraine vor einer Wahl steht – eine demokratische europäische Zukunft oder die sowjetische Vergangenheit? Die Pressekonferenz des Politologen und Direktors des Instituts für globale Strategie, Wadym Karassjow, bei UNIAN trug den Titel „Das historische Wesen der Präsidentschaftswahlen: ein Casting von Populisten oder die Wahl der Zukunft?“. Heutzutage „casten“ alle, bemerkte der Politologe – in verschiedenen Fernseh-Tanz- und anderen Shows. So erinnert auch der verfrühte Eintritt vieler Präsidentschaftskandidaten in den Wahlkampf, dieser Fehlstart, an eine Art Casting statt an ein ernsthaftes Gespräch mit der Gesellschaft darüber, wie die Ukraine morgen sein soll. Deshalb ist auch der faktische Beginn des Wahlkampfs eher marketingorientiert – wer sich als Kandidat vorteilhafter verkaufen kann. Jemand positioniert sich als Friedensstifter, jemand als Retter des Volkes, obwohl man die Gesellschaft manchmal vor solchen Rettern retten muss. Stattdessen vermeiden die politischen Akteure strategische Momente, obwohl genau diese Fragen in den Mittelpunkt der gesellschaftlichen Diskussion gestellt werden sollten. Eines der wichtigsten, betonte der Politologe, sei die Antwort darauf, warum in fast zwei Jahrzehnten in der Ukraine und anderen postsowjetischen Ländern keine globalen demokratischen Veränderungen stattgefunden haben, wie in Ost- und Mitteleuropa. Der Anlass für die Analyse ist, dass derzeit der 20. Jahrestag der globalen demokratischen Veränderungen in Europa begangen wird: der Fall der Berliner Mauer, die Samtenen Revolutionen in Polen, Tschechien, Ungarn und anderen Ländern, der Beginn des Zerfalls der UdSSR, schließlich, wenn man von der Ukraine spricht – das Jubiläum der Gründung der Volksbewegung (Narodnyj Ruch) und der faktische Beginn der Etablierung der Unabhängigkeit. Unsere europäischen Nachbarn sind längst in der EU und der NATO, während wir immer noch am Scheideweg stehen. Ein entschlossener Versuch, demokratische Reformen durchzuführen, war mit den Präsidentschaftswahlen 2004 verbunden, aber das Begonnene wurde nicht zu Ende geführt. Warum also nicht die Frage so stellen: Die Wahlen 2010 müssen eine logische Fortsetzung und Vollendung der Wahl der Nation von 2004 werden. Was sehen wir in diesem aktuellen „Casting“ der Politiker? Besonders modisch sind populistische Motive, und das nicht nur im Wettbewerb – wer mehr soziale Wohltaten verspricht. Selbst das, was wie Sorge um die Wirtschaft aussieht, sagen wir, Aufrufe zur Belebung eines bestimmten Sektors, erinnert eher an gewöhnliche Lobbyarbeit für das eine oder andere Geschäft. Oder Fragen zur Wasserleitung oder zur Reparatur von Straßen – das ist Logik auf der Ebene eines Bürgermeisters, nicht eines zukünftigen Staatsoberhauptes eines großen europäischen Staates. Ein Politiker, der sich in ein Beschwerdebüro verwandelt, ist kein Politiker der Strategie und Perspektive. Ein wahrer Politiker muss Fragen global stellen, was europäische Sozialstandards garantieren würde. Hier sind einige globale Fragen, bemerkte der Politologe, die unsere politischen Akteure aus irgendeinem Grund umgehen. Statt endloser Gespräche über die Krise ist es an der Zeit, die Frage zu stellen, wie die Ukraine aus dieser Krise hervorgehen soll. Wird es ein Wirtschaftsmodell der Oligarchenclans sein oder ein Modell eines wohlhabenden, mächtigen Mittelstandes? Wohin wird sich in unserem großen Agrarstaat der agroindustrielle Komplex bewegen – in die Vergangenheit oder in die Zukunft? Werden wir Teil des vereinten Energiesystems Europas oder bleiben wir weiterhin an Russland gebunden? Werden wir uns endlich auf unsere eigene Geschichte festlegen, denn sie ist der Schlüssel zur Zukunft? Und unsere Geschichte bezeugt, dass in der ukrainischen Nation über Jahrhunderte ein protodemokratischer Geist, ein Drang nach Freiheit und Unabhängigkeit pulsierte. Mit einem Wort, die aktuellen Wahlen sind eine globale Wahl: europäische demokratische Zukunft oder postsowjetische Vergangenheit, bemerkte Wadym Karassjow. Und was auch immer wer sagt, man muss zugeben, dass von den wichtigsten politischen Figuren derzeit nur der amtierende Präsident der Ukraine die Frage genau so stellt. Es ist jedoch symptomatisch, dass andere Politiker nicht nur Antworten auf die Herausforderungen vermeiden, sondern sogar eine öffentliche Diskussion zu diesen Themen. Wenn die ukrainische Gesellschaft die ganze Bedeutung ihrer Wahl versteht, dann wird gerade der amtierende Präsident alle Chancen auf den Sieg haben, bemerkte der Politologe. Auf die Frage von Journalisten nach dem angeblich bereits durch „Umfragen“ feststehenden Vorsprung zweier bekannter Kandidaten antwortete der Politologe, dass alles bei weitem nicht so einfach sei. Selbst das große ukrainische Geschäft, dessen Einfluss auf das politische Establishment schwer zu leugnen ist, hat sich bisher nicht entschieden, ob es auf einen dieser beiden Kandidaten setzen soll. Die Wirtschaft wartet ab, entscheidet sich, denn sie will Stabilität. Und der Sieg eines der Kandidaten könnte sich als schwerer Schlag für diejenigen erweisen, die den anderen Kandidaten unterstützt haben. Was die „Umfragen“ betrifft, die auf der Grundlage sogenannter soziologischer Erhebungen erstellt wurden, so muss man, ganz abgesehen von der Auftragsnatur solcher „Umfragen“, selbst dann kritisch sein, wenn sie die Meinung der Menschen zu einem bestimmten Zeitpunkt widerspiegeln. Denn oft beeinflusst gerade die aufdringliche Veröffentlichung von „Umfragen“ die öffentliche Meinung: Die Menschen beginnen so zu denken, wie es ihnen die „Umfragen“ sagen. Deshalb riet der Politologe, sie als gewöhnliche Wahltechnologien zu betrachten. Man muss nicht über „Umfragen“ oder das „Casting“ von Politikern sprechen, sondern über globale Dinge, über die nationale Strategie des Staates. FRAGEBOGEN FÜR LESERANMERKUNGEN UND WÜNSCHE AN DIE ZEITUNG „SLOVO PROSVITY“. 1. Ich lese „Slovo Prosvity“ seit _______________ regelmäßig, von Zeit zu Zeit, vollständig, selektiv, allein, gebe es an andere weiter (bitte unterstreichen). 2. Mir gefallen Publikationen zu folgenden Themen ___________________ ______________________________________________________, sowie von folgenden Autoren ________________________________________________. 3. Man sollte auf Publikationen verzichten, in denen _____________________ ______________________________________________________________. 4. Ich bin der Meinung, dass „Slovo Prosvity“ eine zusätzliche Rubrik einführen sollte ______________________________________________________, in der ________________________________________________________. 5. Ich lese noch folgende Zeitungen ___________________________________________ ______________________________________________________________, weil ich in „Slovo Prosvity“ keine Materialien über ________ ______________________________________________________________. 6. Im Jahr 2009 war mir die Zeitung „Slovo Prosvity“ nützlich, weil __________________________________________________________. 7. Ich verwende jede Ausgabe von „Slovo Prosvity“, um mich über aktuelle Ereignisse zu informieren, suche Antworten auf meine Fragen, mache Ausschnitte für die Arbeit, sammle eine Sammlung, anderes _________________________________________________________ (bitte unterstreichen). 8. Für das Jahr 2010 habe ich bezüglich „Slovo Prosvity“ die Absicht: abonnieren und weiterhin zu den aktiven Lesern und Mitarbeitern gehören; abonnieren und zu den Anhängern der Zeitung gehören; die Wochenzeitung am Kiosk kaufen; die Zeitung bei Gelegenheit lesen; rechne nicht damit, Leser zu sein, anderes _________________________ (bitte unterstreichen). 9. Meine persönlichen Daten: a) Beruf, Position _________________________________________; b) Alter _______ , Geschlecht ____________, Bildung _____________________; c) Name, Nachname (freiwillig) ______________________________; d) Adresse oder andere Kontaktdaten (freiwillig) _____________________________________________________________.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин