Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

«POR EL CAMINO DE LOS PATRIOTAS UCRANIANOS»

Слово Просвіти, №41 за 2010 рік

Recientemente, en las instalaciones de la Unión de Escritores de Ucrania, tuvo lugar la primera reunión del Consejo del proyecto “Por el camino de los patriotas ucranianos”. El proyecto comenzó el 5 de noviembre de 2008 en la Plaza de la Independencia en Kyiv con un mitin-réquiem dedicado al 40.º aniversario del día de la inmolación de Vasyl Makukha en Khreshchatyk contra el régimen comunista de ocupación en Ucrania y la entrada de las tropas soviéticas en Checoslovaquia. Asimismo, durante dos años se llevaron a cabo actos para honrar la memoria de Kyrylo Osmak, Vasyl Symonenko, Alla Horska, Oleksa Hirnyk, Valerii Marchenko, Oleksa Tykhyi, Yurii Lytvyn, Vasyl Stus, Petro Hryhorenko, Volodymyr Maniak y Viacheslav Chornovil. El objetivo del proyecto es honrar la memoria, recuperar nombres silenciados, organizar diversos actos conmemorativos y restaurar la memoria histórica sobre ucranianos destacados de la segunda mitad del siglo XX que lucharon y dieron su vida por Ucrania. Este proyecto está dedicado al 20.º aniversario de la restauración de la condición de Estado en Ucrania. Nuestra tarea es arrojar luz sobre acontecimientos que aún están frescos en la memoria de la sociedad ucraniana, no tanto desde el punto de vista de las versiones oficiales (a veces contradictorias), sino desde la posición del Ser Humano. Entre nosotros, todavía hoy, a menudo se sigue midiendo a las personas según el “breve curso de historia”. El pasado de nuestro Estado es multiforme. La posición inequívoca es solo la de aquellos ucranianos que nos dejaron como recuerdo páginas extraordinarias de sus vidas y una fe inquebrantable en la Justicia; ellos lucharon. En esto, probablemente, consiste la diferencia entre ellos y nosotros, los de hoy. No fueron tantos, pero la fuerza de su espíritu superaba a las plazas de miles de personas. El Consejo del proyecto está integrado por R. Andreiko, Ye. Bombar, O. Bereziuk, O. Helevey, V. Herasymchuk, D. Hutsuliak, K. Dykan, I. Drach, M. Kovalchuk, V. Kononov, A. Kliuha, Ye. Lupakov, M. Mykolaichuk, V. Ovsienko, B. Oliinyk, P. Osadchuk, N. Osmak, Ya. Poharskyi, D. Ponamarchuk, T. Prohnimak, A. Pushkarenko, M. Pushkarenko, M. Ratushnyi, P. Romanchuk. La Rada Suprema es el órgano representativo del pueblo ucraniano y, como es sabido, un representante no puede tener más derechos que aquel a quien representa. Si el representante comienza a actuar en contra de los intereses de quien representa, este último le retira el poder y lo priva del derecho a representar sus intereses. Este principio actúa tanto en el derecho privado, cuando el representante actúa en perjuicio de los intereses de la persona a la que representa, como en el derecho público, cuando el pueblo priva de mandato al órgano representativo que no actúa en interés del pueblo. Por lo tanto, tras la adopción de la Constitución de Ucrania por la Rada Suprema en 1996, debería haberse celebrado un referéndum nacional, y solo el referéndum debería haber reconocido la legitimidad de la Ley Fundamental. Entonces, ni la Rada Suprema de Ucrania de 2004, ni el Tribunal Constitucional de 2010 habrían podido anular la Constitución de Ucrania. Por ello, es totalmente evidente que Ucrania necesita una nueva Constitución que garantice el equilibrio entre las ramas del poder y cree mecanismos reales de control sobre las acciones del gobierno por parte del pueblo. Solo en este caso, los altos funcionarios no abusarán del poder y actuarán en interés del pueblo, lo que debería contribuir al establecimiento y desarrollo de Ucrania como un Estado democrático y de derecho. Entrevistó Petro ANTONENKO. B. Stupka, D. Stus, M. Seliuk, L. Taniuk, A. Tarasenko. Como presidente del Consejo del proyecto fue elegido el escritor y publicista Dmytro Stus, y como secretario, el director del Instituto de Problemas del Radicalismo, Konstiantyn Dykan. El autor de la idea y director del proyecto es Arsenii Pushkarenko. En la primera reunión, el Consejo tomó la decisión de crear un sitio web en Internet para recopilar y exponer materiales sobre ucranianos destacados de la segunda mitad del siglo XX, y posteriormente, basándose en los materiales del sitio, publicar un libro para el 20.º aniversario de la restauración de la Independencia de Ucrania. Tanto el sitio como el libro llevarán el nombre “Por el camino de los patriotas ucranianos”. La próxima reunión del Consejo del proyecto está programada para principios de noviembre de 2010. Fuente: mrkiev.com.ua

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин