Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

WER WIND SÄT, WIRD STURM ERNTEN

Слово Просвіти, №41 за 2010 рік

Larysa MASENKO, Doktorin der Philologie, Professorin an der NaUKMA Theoretisch bereitet die Ausarbeitung des Konzepts der humanitären Politik keine großen Schwierigkeiten. Ukrainische Intellektuelle haben es bereits geschaffen. Zu nennen ist insbesondere der Vortrag von Lina Kostenko „Humanitäre Aura der Nation oder Defekt des Hauptspiegels“, der vor zehn Jahren an der Kyjiw-Mohyla-Akademie gehalten wurde – am ersten September 2000. Ich führe einen Auszug aus diesem Vortrag an, der unmittelbar das besprochene Thema betrifft: „Was hätte die Ukraine sofort tun müssen? Vor allem – die Lage objektiv einschätzen. Den eigenen Blickwinkel, das eigene System der Spiegel festlegen. Die eigene humanitäre Politik entwickeln, ihre Strategie und Prioritäten. Sich im Bewusstsein der Menschheit als Paradox eines jungen Staates mit einer tausendjährigen Kultur verankern, die bisher aufgrund historischer Umstände blockiert war. Für die Welt eine Entdeckung sein und nicht ein moralisch verkrüppeltes Volk in den Aberrationen fremder Spiegelungen“. Es sei an der Zeit, betonte Lina

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин