Сторінка · с. 3сторінка оригіналу ↗
QUIEN SIEMBRA EL VIENTO — COSECHA LA TEMPESTAD
Слово Просвіти, №41 за 2010 рік
Larysa MASENKO, doctora en ciencias filológicas, profesora de la NaUKMA
Teóricamente, elaborar el concepto de política humanitaria no presenta grandes dificultades. Los intelectuales ucranianos ya lo han creado en sus obras. Se puede mencionar, en particular, la conferencia de Lina Kostenko «Aura humanitaria de la nación, o Defecto del espejo principal», leída en la Academia Kyievo-Mohylianska hace diez años, el primero de septiembre de 2000. Citaré un fragmento de esa conferencia que se refiere directamente al tema analizado: «¿Qué debía hacer Ucrania de inmediato? Ante todo, evaluar objetivamente la situación. Poner su propia óptica, su propio sistema de espejos. Desarrollar su propia política humanitaria, su estrategia y sus prioridades. Fijar en la conciencia de la humanidad a sí misma como la paradoja de un joven Estado con una cultura milenaria, que hasta ahora ha estado bloqueada por causas históricas. Ser un descubrimiento para el mundo, y no un pueblo moralmente mutilado en las aberraciones de reflejos ajenos». Ha llegado el momento, subrayaba Lina
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
