Сторінка · с. 13сторінка оригіналу ↗
A Fundamental Book on Potebnia the Folklorist: Mykola Dmytrenko, Oleksandr Potebnia as a Folklorist: Monograph. Kyiv: Stal, 2012. 536 pp.
Слово Просвіти, №41 за 2012 рік
The work is devoted to Mykola Dmytrenko's study. In Ukraine's cultural and informational space, the name of Mykola Dmytrenko has been known for several decades: he is the author of well-known books of prose and poetry ("Interrogation," "The Wanderer," "Mainland and Sea," "The Black Sheep," "Flowers of Goodness," "I Love Your Mysterious Smile," "Sometimes..."), seven monographs on the history of folkloristics and the theory of folklore, and the compiler of several dozen anthologies and collections of oral folk art. Mykola Dmytrenko is also known as an eminent Potebnia scholar: for the 150th anniversary of the scholar he published a separate brochure, "Oleksandr Potebnia: Collector and Researcher of Folklore" (1985), and before that he defended a candidate's dissertation on Oleksandr Potebnia's folkloristic works. Later, Mykola Dmytrenko, based on archival data, prepared and published in the publishing house "Muzychna Ukraina" a unique collection, "Ukrainian Folk Songs in the Records of Oleksandr Potebnia" (1988). His articles about the outstanding researcher, professor of Kharkiv University, are known from collections of scholarly works and periodicals. Recently Mykola Dmytrenko prepared the first generalizing monographic work in Potebnia studies on Oleksandr Potebnia as a folklorist (more broadly, as a folk scholar). The author first presented, chronologically, the main milestones of the scientist's life and scholarly-creative activity; characterized the scholar as a collector of oral folk art,
analyzed his folkloristic works, focusing main attention on the central problem, the problem of the immortality of folklore; then he highlighted the positions and ideas of Oleksandr Potebnia concerning the formation and development of academic folkloristic science in the second half of the 19th century. In my view, Mykola Dmytrenko has succeeded in capturing the most essential features of Oleksandr Potebnia's scientific method, who studied folklore in connection with language, thinking, history, psychology, and the art of the people. Mykola Dmytrenko's thesis in the introduction of the monograph, that Oleksandr Potebnia created his own school, is convincingly substantiated by the subsequent exposition, especially where it concerns Oleksandr Potebnia's attitude toward myth and mythologists, toward the theory of borrowings and its representatives, and above all in the analysis of the genre specificity of folklore (in particular spring songs, carols and shchedrivky, dumy, fairy tales, proverbs and sayings, fables, etc.), and the doctrine of the artistic image and symbol. Thus the linguo-ethnopsychological school of Oleksandr Potebnia contains within its structure also such a phenomenon as the "Folkloristic School of Oleksandr Potebnia." The entire subsequent period of folkloristics functioning as a science (from Ivan Franko, Filaret Kolessa, Oleksii Dei, Hryhorii Nudha, Ivan Denysiuk to the contemporary generation of researchers) attests: no serious scholar does without the ideas and propositions of Oleksandr Potebnia. That is precisely why Mykola Dmytrenko's work is a timely study of our classical theoretical heritage, which will be useful to many scholars, especially young ones. Mykola Dmytrenko's monograph vividly demonstrates: Oleksandr Potebnia profoundly loved the Ukrainian people and their centuries-old creativity, knew the Ukrainian language and understood the significance of the word in the life of language, in the life of the individual and of society as a whole. The doctrine of the inner form of the word the researcher built primarily on folklore material, on the analysis of proverbs and sayings and folk songs. The greatness of Oleksandr Potebnia is convincingly presented in the European and world context. The relevance of many ideas of the Kharkiv professor in today's scholarly discourse is emphasized. The book offers a large appendix: folk songs in the records of Oleksandr Potebnia. In fact, this is a kind of reprint of the collection of songs that appeared in 1988. It is worth emphasizing: the songs are unique, collected mainly in Slobozhanshchyna. These records confirm the high level of aesthetic development of Ukrainians in the eastern regions of Ukraine. Mykola Dmytrenko's monograph "Oleksandr Potebnia as a Folklorist" became the winner of the tenth anniversary rating "Ukrainian Book of the Year" in August. Thus we have a profound study of Oleksandr Potebnia as a folk scholar, which, without doubt, will be useful not only to scholars but also to teachers, local historians, students, Prosvita members, and all who are interested in questions of language, traditional culture, history, psychology, and literature.
эradicate from human souls. The author sometimes with a light smile, with benevolent irony, and sometimes with crushing sarcasm, tells of our everyday life, of the "mismatches" of many words and deeds, and also of the tragic events in Western Ukraine in the 1950s, because they touched his family too, and here at times chills run down the skin... Orest Kohut is a journalist with thirty years of experience, who took part in the founding and establishment of the magazines "Shkoliar," "Literary Detective," "Sphinx," and the newspapers "Starozhytnosti," "Den u den," "Samostiina Ukraina," "Nasha Ukraina," "Kyivski vidomosti"... He wrote his novel "Khokhli" in the intensive care unit of a Kyiv hospital in Chervonyi Khutir. As he notes in the foreword, "for eight days in a row... I mentally wrote my novel, laying chapter after chapter on the shelves of my brains. I wrote and prayed to the Lord God to give me a chance to get out of the grip of droppers and various wires and to quickly reach the computer and record what was written in my head. And so it happened..." When you turn the last page, you somehow regret leaving the world created by the author, where a breeze blows through stale air, where the muscles of the spirit stiffen, and where there are people who hold up the Ukrainian sky, giving an example of uprightness and, unwittingly, obliging us too to be honest before ourselves.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
