Сторінка · с. 5сторінка оригіналу ↗
Museum für Sofija Russowa auf der Heimat der bedeutenden Proswita-Aktivistin eröffnet
Слово Просвіти, №41 за 2013 рік
Die Ausstellung wurde von Fachleuten des Tschernihiwer Historischen Museums namens Wassyl Tarnowskyj geschaffen. Sie befindet sich in einem Gebäude auf dem Gelände des Lindfors-Anwesens, wo Russowa geboren wurde. Die Abteilungen der Ausstellung sind der Familie gewidmet – den Eltern, dem Bruder und den Schwestern, den Kindern; hier gibt es auch eine Erzählung über die pädagogische und aufklärerische Tätigkeit Russowas in der Ukraine und in der Emigration. Bei den Feierlichkeiten waren Gäste aus Kyjiw und Tschernihiw anwesend, Dozenten und Studenten der Hauptstadthochschulen namens Borys Hrintschenko und Mychajlo Drahomanow, die stellvertretende Vorsitzende des Frauenzentrums „Spadschyna“ Nadija Samuljak, die Schriftstellerin und Kulturwissenschaftlerin Halyna Dazjuk, der Volkskünstler der Ukraine, Schewtschenko-Preisträger und Kobsa-Spieler Wassyl Netschepa, wissenschaftliche Mitarbeiter des Museums namens W. Tarnowskyj sowie dessen Direktor, Präsident des Nationalkomitees des Internationalen Museumsrates, Serhij Lajewskyj. Seinen Worten zufolge ist dies das erste Museum für das Erbe von Sofija Russowa auf diesem Niveau in der Ukraine. Bei der Feier trat auch der Stifter des Museums, der Vorsitzende der Wohltätigkeitsstiftung Sofija Russowa und Abgeordnete des Gebietsrates Iwan Tsaus auf. Er hegte schon lange die Idee der Wiederbelebung des Lindfors-Anwesens, der Restaurierung der alten Töpferwerkstatt und der Sammlung von Materialien der Familie. Und nun hat sich dieser Plan verwirklicht. Iwan Tsaus drückte all jenen seinen Dank aus, die Anfang der 90er Jahre das bei uns fast vergessene und verbotene Thema über die bedeutende Aufklärerin Sofija Russowa erschlossen haben. Besonders dankte er den Urenkeln und anderen Verwandten von Sofija Russowa, die heute im Ausland leben, aber ständig Kontakt zur Stiftung halten. Der Schmuck der Museumsausstellung sind Familienreliquien, die zum ersten Mal präsentiert werden und von den Nachkommen Sofija Russowas aus dem Ausland übergeben wurden. Dies sind Fotos, Korrespondenz, persönliche Gegenstände, Bücher und Originalmanuskripte, die nur in einem einzigen Exemplar existieren. Ein eigener Museumsraum ist der Töpferei gewidmet, denn Russowas Vater Fedir Lindfors eröffnete zusammen mit ihrem Bruder Oleksandr in Oleschnja eine Töpfergenossenschaft, und dieses Handwerk wurde in der Folge von vielen Familien in Oleschnja fortgeführt. In einem ihrer Briefe, der heute im Museum aufbewahrt wird, beglückwünschte Sofija Russowa ihren Vater und ihren Bruder zur Eröffnung dieser Töpferwerkstatt. Seine zahlreichen Arbeiten stellte der verdiente Meister der Ukraine und bekannte Töpfer Iwan Bibik dem Museum zur Verfügung. Neben dem Anwesen pflanzten Kyjiwer Studenten Bäume als Fortsetzung der berühmten Lindenallee, die Sofija Russowa wiederholt in ihren „Erinnerungen“ erwähnte. Am selben Tag fanden in der Mittelschule von Oleschnja Feierlichkeiten anlässlich des 20. Jahrestages der Verleihung des Namens Sofija Russowa an die Einrichtung statt. Deren Teilnehmer machten sich mit den Ausstellungen „Der Lebens- und Schaffensweg von Sofija Russowa in Fotografien und Dokumenten“ sowie „Die Ideen und Traditionen von Sofija Russowa leben weiter“ vertraut. Eigene Information. Im Dorf Oleschnja im Rajon Ripky in der Region Tschernihiw wurde das historisch-gedenkliche Museum Sofija Russowa eröffnet. Genau in diesem Dorf wurde am 15. Februar 1856 Sofija Fedoriwna Russowa (geborene Lindfors) geboren, eine ukrainische Pädagogin, Schriftstellerin, Literaturwissenschaftlerin, gesellschaftliche Aktivistin und eine der Pionierinnen der ukrainischen Frauenbewegung. Sowie eine aktive Aktivistin der Kyjiwer „Proswita“.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
