Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

¿Cómo debe ser «Prosvita» en Bucovina?

Слово Просвіти, №41 за 2017 рік

M. M. PELEKH, secretario responsable de la Organización Regional de Chernivtsi de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko. Los participantes de la conferencia de rendición de cuentas y elección de la Organización Regional de Chernivtsi de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko hablaron sobre el deseo de vivir en una Ucrania verdaderamente ucraniana. Donde el idioma del Estado fuera una necesidad vital, donde estuviera presente tanto en el uso oficial como en el cotidiano, donde la Iglesia ucraniana fuera predominante y cada ucraniano tuviera la necesidad de rezar precisamente en ucraniano. No luchar en nuestra propia casa por lo que nos pertenece por derecho. Sino hacer todo lo posible para que nuestro Estado se sitúe al nivel de los europeos. Y esto sucederá solo cuando pensemos en ello diaria y nocturnamente, y trabajemos en ello. Esto sucederá solo cuando elijamos conscientemente a los representantes del pueblo. Y entre ellos deben estar los mejores de los mejores. Aquellos que se preocupan por el destino de Ucrania, por su pueblo. A esto aspiramos nosotros, la generación mayor. Y aún más la generación joven, a la que le tocará vivir en la Ucrania del futuro. Precisamente sobre esto reflexionaron los miembros de Prosvita de la región, reunidos en el Salón Rojo de la Universidad Nacional de Chernivtsi Yurii Fedkovych. Se reunieron delegaciones de las asociaciones de distrito, de la ciudad de Chernivtsi, y se unieron profesores y estudiantes de la Universidad Nacional de Chernivtsi Yurii Fedkovych, la Universidad Médica de Bucovina y la Universidad Nacional Técnica de Chernivtsi. Acudieron representantes de las autoridades, del clero, de otras organizaciones sociales y empresarios. Los participantes de la conferencia fueron saludados por el vicepresidente de la Administración Estatal Regional de Chernivtsi, O. I. Stetsevych, el vicepresidente del consejo regional, V. K. Melnychuk, y el alcalde de Chernivtsi, O. P. Kaspruk. El presidente O. V. Savchuk presentó el informe del período de gestión. A través del prisma de las intervenciones en el debate del informe, se escuchó la preocupación por el destino de Ucrania. Cada uno intentó aconsejar cómo elevar el prestigio de «Prosvita», activar su trabajo y su influencia sobre los habitantes de Bucovina. Precisamente con este objetivo, los participantes de la conferencia eligieron los órganos directivos de la organización regional. Fue reelegido como presidente O. S. Savchuk, como primera vicepresidenta S. T. Maslovska, como vicepresidente de asuntos científicos y editoriales y de relaciones con la diáspora V. I. Antofiichuk, como presidente de «Prosvita Joven» I. M. Derda, y como secretario responsable M. M. Pelekh. Eligieron la presidencia, la junta directiva y el Consejo de la Organización Regional de «Prosvita». Los participantes de la conferencia hablaron sobre lo realizado y planificaron el trabajo para el futuro. Al finalizar la conferencia, se adoptó una Resolución en la que se indica lo siguiente: — Centrar la atención principal en la necesidad de un cumplimiento adecuado de los requisitos estatutarios de «Prosvita». — Crear células primarias de «Prosvita» en todos los asentamientos y activar el trabajo de las asociaciones de distrito individuales. — Concentrar el trabajo de «Prosvita» en torno a las instituciones educativas, bibliotecas e instituciones culturales y educativas de la ciudad y de los distritos de la región. — Activar el trabajo de «Prosvita Joven». — Para el 150.º aniversario de «Prosvita», completar la preparación y publicar el libro «Prosvita de Bucovina». — Organizar la suscripción al periódico «Slovo Prosvity». — Involucrar a los jóvenes en la publicación de la revista «Ukrainska lastivka». — Llevar a cabo el intercambio de experiencias de trabajo entre regiones.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин