Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
Katalonien. Ein Referendum als wirksames Instrument des globalen hybriden Terrorismus?
Слово Просвіти, №41 за 2017 рік
Im Oktober 1936 erreichte der Dampfer „Lake Favonia“, der einige Jahre zuvor von der UdSSR in den USA gekauft worden war und den Namen „Syrjanin“ erhalten hatte, den Hafen von Barcelona (autonome Region Katalonien). Im Land tobte ein Bürgerkrieg, und Katalonien war eine der Hochburgen der Republikaner im Widerstand gegen die Truppen von General Franco. Wie sowjetische historische Quellen später beschrieben, fand zu Ehren der Ankunft des Dampfers, der den Republikanern Dutzende Tonnen an Lebensmitteln geliefert hatte, in der Stadt eine zweihunderttausendköpfige Demonstration von „Vertretern aller Arbeiterorganisationen der katalanischen Hauptstadt“ statt, und später eine 30.000 Menschen umfassende Kundgebung der internationalen Freundschaft zwischen der Spanischen Republik und der Sowjetunion. Dass in den Laderäumen der „Syrjanin“ (wie auch anderer sowjetischer Schiffe) auch Panzer und Waffen geliefert wurden, wussten nur wenige Personen. Da die UdSSR keine diplomatischen Beziehungen zu Spanien unterhielt, versuchte sie durch Waffenlieferungen und die Entsendung von Berufssoldaten (vor allem Piloten und Panzersoldaten), die Bildung einer mächtigen stalinistischen Bewegung im Westen Europas zu beeinflussen, die in der Lage gewesen wäre, die politische Landschaft des Kontinents zugunsten der Bolschewiki zu verändern. Die Vermutung, dass Stalin Spanien in kommunistische Bahnen lenken würde, machte Europa misstrauisch, wenn nicht gar Angst. General Franco erhielt Hilfe von Deutschland, Italien und anderen Ländern. Zwei Jahre später, im Januar 1938, eroberten die Franco-Truppen Katalonien, und im verwüsteten Barcelona fand eine Siegesparade statt. Ein weiteres Jahr später etablierte sich im Land das diktatorische Regime von Francisco Franco. Mykola HOLOMSCHA, Vorsitzender der Partei „Patriot“
Ein Referendum ist die Stimme der Gesellschaft, die eine Perspektive bestimmt. Die Mission eines Referendums ist die Frage der Wahl. Die Frage der Wahl ist die Grundlage des gesellschaftlichen Lebens im Paradigma friedlicher demokratischer Lebensumfelder und gleichzeitig der konstitutionellen Vollständigkeit, das heißt der sobornen souveränen Staatlichkeit. Wenn man zu analysieren beginnt, auf wessen Kosten und ausgehend wovon, dann stoßen wir auf die Frage der Reglements und Verfahren des Funktionierens von Informationen als Basis für die Entwicklung der Gemeinschaft. Informationen im statischen Modus der Lebensumfelder und Informationen, die üblicherweise in langen Zeiträumen leben. Als einen solchen Zeitraum kann man bedingt das durchschnittliche Lebensalter eines durchschnittlichen Bürgers anerkennen. Diese Zeiträume für die Nachkommen legalisieren (traditionell in der historischen Praxis) metrische Bücher, die dieses Leben festhalten, sowie echte Selbstverwaltungsorgane, die sie aufbewahren. Das heißt, einerseits ist dies die Familie, in der uns die Potenziale geistiger Werte offenbart werden, andererseits die Gemeinschaft als kleinste Gesellschaft, in der die mentalen Existenzebenen der Territorien in Form von Ortschaften organisatorisch verankert sind, die historisch-geopositionelle Codes der Verbindung der Vergangenheit mit der Zukunft besitzen. Dies sind außerordentlich lange Dinge des gesellschaftlichen Wachstums (oder Niedergangs), die Einfluss auf soziale, soziolinguistische, kulturologische und letztlich gesellschaftspolitische und wirtschaftliche Aspekte der Existenz von Territorien sowie auf die Etablierung und Aufrechterhaltung von Beziehungen zu Nachbarn, Partnern, Verwaltungszentren (dem Staat) usw. haben. Doch im operativen Modus zirkulieren diese langen Informationen in den Lebensumfeldern in Form bestimmter (kurzer) Informationszyklen. Sie werden von der Demokratie geschaffen und aufrechterhalten, um ein Verständnis dieses Lebens, eine Position und eine bewusst-verantwortungsvolle Wahl zu haben. Das Recht des Bürgers zu wählen ist konstitutionell verankert und in verschiedenen Variationen wiederholt. Und es gibt eine ausreichende Liste von Institutionen und Ämtern, die wählbar sind. Doch wählen können wir nur dann, wenn wir verstehen, was (wen) wir wählen, wozu und in welchem Umfang. Das ist eine Bedingung echter Demokratie. Aber neben dem Recht zu wählen gibt es auch die Pflicht zur adäquaten Wahl (das ist bereits eine Norm des sozial-gesellschaftlichen Bewusstseins der Gesellschaft). Das heißt, wenn du wählst, weißt du, worum es geht, um wen und wozu. Das ist Demokratie. Aber die Welt kennt nicht nur eine solche Regierungsform. Ziemlich oft stoßen Länder und Völker auf autoritäre, diktatorische und andere nicht rechtsstaatliche Formen der Staatsführung. Und unter solchen Bedingungen findet eine Begriffsumkehr statt, wenn unter formalen Anzeichen der Anwendung demokratischer Mechanismen (zum Beispiel Wahlen, Referenden) in Wirklichkeit Mechanismen der Nivellierung der bürgerlichen Willensäußerung verborgen werden. So war es übrigens in der ehemaligen Sowjetunion. So ist es insbesondere im heutigen Putin-Russland. Moderne Moderatoren der Praktiken geostrategischer Vernichtung haben verstanden, dass man den Prozess öffentlicher Wahlen nicht nur bei sich selbst, sondern in jedem beliebigen Land formalisieren und aushöhlen kann. Und dann wird die statisch-referenzielle Information über Wahlen durch eine solche real-gerichtete Gesamtheit von Segmentzuständen der Information ersetzt, die die Möglichkeit der Manipulation des Rechts auf öffentliche Wahl schafft. Es gibt noch einen weiteren Aspekt, der mit dem Wahlprozess und der Information zusammenhängt, die in diesem Zeitraum in der Gesellschaft zirkuliert. Das ist der Zustand (der Modus des Funktionierens und der Überschneidung von Interessen) des Medienumfelds. Da Massenmedien und Massenkommunikationsmittel meist im Besitz des Oligarchats mit entsprechenden clan-parteilichen Vorteilen sind, haben sie sich längst in Megakonzerne verwandelt. Und jetzt sind sie in den Modus der Schaffung (bei Bedarf des Eigentümers) einer solchen gesellschaftlich-sozialen Realität übergegangen, die sie durch ihre Tätigkeit präsentieren. Ausgehend von globalen Technologien und der Dynamik der Moderne können diese Konzerne Realitäten präsentieren, von denen niemand etwas wissen wird, das heißt, es wird ein durch Medienmöglichkeiten geschaffenes Bild eines Lebens sein, das in Wirklichkeit nicht existiert. Und allmählich können solche Medien (Konzerne) zu einem Instrument der Attribuierung bei der Darstellung des Lebens eines beliebigen Territoriums innerhalb des Landes oder sogar im Ausland für die breiteste Gesellschaft werden. Eine solche Entwicklung der Ereignisse hat eine Chance auf Realisierung, da aus dem Alltag der Gemeinschaften lokal (gesetzgeberisch und physisch) kleine Zeitungen oder andere Medien verdrängt werden. Bei Abwesenheit von Bedingungen für die Existenz ständig wirkender Reglements zur Unterstützung der Demokratie und des gesellschaftlichen Interesses werden lokale und interterritoriale Medien und Massenkommunikationsmittel sterben, weil sie keinen Platz auf dem Territorium und im gesellschaftlichen Bewusstsein haben werden. Die Ukraine ist übrigens ein Beispiel für genau eine solche Situation. Folglich erhalten wir das Ergebnis, dass im Staat (gesetzgeberisch) und auf internationaler Ebene das Wahlrecht zwar existiert, in Wirklichkeit aber eine Ersetzung des Hauptinstrumentariums der bewussten, perspektivischen und verantwortungsvollen Wahl stattfindet — der glaubwürdigen und objektiven Information. Dazu kommen spezifische Bedingungen der Durchführung von Wahlen, zum Beispiel politische oder geostrategische Erpressung. Und das ist dann keine objektive Wahl mehr, geschweige denn ein bewusstes Referendum. Das Thema der Referenden, die in letzter Zeit das Ausmaß geostrategischer Einflüsse angenommen haben, bedarf einer gesonderten und aufmerksamen Untersuchung nicht nur durch die wissenschaftliche Gemeinschaft, sondern auch durch zwischenstaatliche Strukturen, vor allem die EU und die UNO. Ich sage das deshalb, weil ich eine reale Gefahr für die internationale Sicherheit gerade durch den Einsatz von Druck- und Manipulationstechnologien bei der Durchführung von Plebisziten sehe. Was ist ein Referendum? Es ist eine Stimme, die die Perspektive (einer Gemeinschaft, eines Territoriums, eines Landes) bestimmt. Es stellt sich die Frage: Wenn moderne globale Technologien es ermöglichen, die Wahl zu konkretisieren, das heißt sie auf die Ebene der Primärinteressen der Gesellschaft zu heben und auf diese Weise die Möglichkeit einer Einmischung von außen zu verursachen, sollte man das Referendum dann nicht nur als lokales Instrument der selbstverwaltenden Faktoren der Demokratie definieren? Ich bin der Meinung, dass ein solches Instrument der demokratischen Willensäußerung auf strategischer Ebene gesetzgeberisch abgeschafft werden sollte. Die Strategie hat die Grenzen der Ortschaft überschritten und ist zur Geostrategie geworden. Denn unter den gegenwärtigen Bedingungen ist die Ortschaft ein Partner des geostrategischen Geschehens und dementsprechend des Völkerrechts. Das heißt, globale Prozesse und Technologien heben die Ortschaft (Dorf, Siedlung, Stadt) auf die Ebene wirtschaftlicher, kultureller oder anderer direkter Zusammenarbeit, wo die Verbindung zum Zentrum nur an der Einhaltung der geltenden Gesetzgebung, an Infrastrukturdienstleistungen, historischem Gedächtnis und der Zahlung von Steuern (als Instrument der Verantwortung und Würde) gemessen wird. Gleichzeitig werden Handlungen politischer Natur (insbesondere Wahlen, Referenden) in der Ortschaft (dem Territorium) sofort zum Gegenstand geopolitischer oder geostrategischer Aufmerksamkeit, die ziemlich oft in direkte Interessen anderer Länder übergeht, die sich um Demokratie überhaupt nicht scheren. Dies wird durch eine Reihe von Referenden in den letzten Jahren bestätigt. Nehmen wir als Beispiel Irakisch-Kurdistan, wo der Plebiszit am 25. September d. J. stattfand. In diesem Geschehen überschneiden sich die Interessen einer Reihe von Ländern. Und man kann bereits sagen, dass das Lodern des nahöstlichen Feuers zwischennationaler und zwischenstaatlicher Leidenschaften in der Perspektive nur noch weiter angefacht werden wird. Am 23. Juni letzten Jahres stimmten die Bewohner Großbritanniens mit einer minimalen Mehrheit (52 %) für den Austritt des Landes aus der Europäischen Union (Brexit). Die „Obduktion des Körpers“ des Vereinigten Königreichs verlief zickzackförmig — Schottland, Nordirland und London sprachen sich gegen Wales und den Rest des „guten alten“ Englands aus. Der Austritt der zweitgrößten Wirtschaft der EU aus der Union schlägt nicht nur auf die Idee eines vereinten Europas, sondern gefährdet auch die Stabilität des scheinbar unerschütterlichen United Kingdom. Ein weiterer Schlag gegen die Einheit der europäischen Gemeinschaft wurde am 6. April 2016 in den Niederlanden während der Durchführung eines konsultativen Referendums über die Assoziierung der Ukraine und der EU geführt. Die Minderheit der Bevölkerung, die zum Plebiszit kam, gab die Mehrheit der Stimmen den Gegnern des Abkommens. Und die Konsultativität des Referendums wurde aufgrund politischer Bedenken zur Pflicht und verursachte eine Menge Unannehmlichkeiten für die Ukraine und die EU. Der Einsatz von Referenden, und öfter noch von unkontrollierten Pseudoreferenden, ist bereits zu einer globalen Technologie geworden, die als hybrides Mittel zur Erreichung geopolitischer und geostrategischer Ziele von Akteuren verschiedener internationaler Ebenen unter den heutigen Bedingungen wachsender Globalisierungsprozesse genutzt wird. Und das ist eine Bedrohung für die friedliche Perspektive des Planeten. Die Pseudowillensäußerung auf der Krim bei der illegitimen Abstimmung am 16. März 2014, die unter den Gewehren von Putins Besatzungstruppen und beteiligten kriminellen Strukturen stattfand, ist genau ein Beispiel für eine solche brutale Nutzung der Mechanismen und Verfahren der Demokratie gegen die Freiheit und Würde der Bürger und des Staates — eine brutale Vernichtung der ukrainischen Staatlichkeit in der Autonomen Republik Krim. Die Pseudoreferenden in den besetzten Gebieten der Regionen Donezk und Luhansk (ORDLO) im Mai 2014 sind faktisch ein Hohn auf die nationalen und internationalen Rechtssysteme, eine Nivellierung der Bürgerrechte und die Etablierung brutaler geostrategischer Gewalt terroristischer Praktiken. Die Unterstützung der Idee der Durchführung von Referenden in Abchasien und Südossetien (Territorien Georgiens) über den Beitritt zur Russischen Föderation durch den Kreml im öffentlichen Raum ist eine ständige Produktion eines Spannungszustands in der Region. Die Nutzung ethnischer Emotionen für terroristische Absichten ist eine Technologie und das letzte Bollwerk der imperialen Politik des Kremls. Aber nicht zur Befriedigung irgendwelcher lokaler oder staatlich-merkantiler (geopolitischer) Interessen. Die Antwort auf die Frage, wozu solche Maßnahmen durchgeführt oder ausgerufen werden, liegt auf der Ebene ganz und gar nicht lokaler Interessen — sie lösen Fragen des Völkerrechts. Das moderne Völkerrecht wurde nach dem Zweiten Weltkrieg geformt. Das ist, wenn man zu Vergleichen greift, eine Kristallschale, die die Staaten der Welt (durch die UNO) jedes Mal mit neuem Quellwasser füllten. Putin hat einen Schlag gegen diese Schale geführt, indem er das Budapester Memorandum denunzierte, und jetzt ist sie undicht. Ob es gelingen wird, sie wiederherzustellen, oder ob man eine neue schaffen muss, ist eine offene Frage. Die Menschheit ist durch Kataklysmen von Weltkriegen und großflächigen Konflikten (die Grenze hier ist offensichtlich das 20. Jahrhundert) zu einem Verständnis von Werten als motivationalem Motor der Zivilisation gelangt. Ich würde ein wachsames Augenmerk auf die wertorientierten Emotionen richten, die die optimistische Perspektive bestimmen, vor allem der Gemeinschaften, und die notwendigen Bedingungen für absolute Öffentlichkeit in den Lebensumfeldern schaffen. Stattdessen zwingen uns (der Menschheit) die Technologien des globalen hybriden Terrorismus (Putin-Russland ist hier führend), insbesondere durch den Referendumsstil des Ausstoßes öffentlich angeheizter Emotionen, Isolationismus, brutalen Ethnoegoismus, religiöse Primarität auf, das heißt Zünder für die Zerstörung einer friedlichen Zukunft. Um diese technologische Invasion zu überwinden, müssen die repräsentativen Machtsysteme — lokale, regionale, nationale, internationale — beharrlich durch Systeme der öffentlichen Verwaltung handeln. Am Beispiel Kataloniens wir
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
