Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
Die Steinmeier-Putin-Formel ist die Vernichtung der Ukraine!
Слово Просвіти, №41 за 2019 рік
Wasyl LYSANTSCHUK, Doktor der Philologie. Die Umsetzung der sogenannten „Steinmeier-Formel“ ist eine Kapitulation der Ukraine vor den Moskauer Invasoren, die bereits das sechste Jahr einen unerklärten Krieg gegen unseren Staat führen, mit dem Ziel seiner Kolonialisierung und der Vernichtung der Ukrainer als Nation. Die hinterhältigen, aggressiven Ideen der Kreml-Clique um Putin geben die Feinde der Ukraine als friedliche „Steinmeier-Formel“ aus, die die Durchführung von Wahlen in den von Russland besetzten ukrainischen Gebieten des Donbas und die Gewährung eines Sonderstatus für diese Regionen vorsieht. Zweifellos will jeder Mensch Frieden. Darauf hat auch Oleh Senzow hingewiesen. Aber nicht um jeden Preis! Nicht zu den Bedingungen einer versteckten Kapitulation nach der sogenannten „Steinmeier-Formel“, die im Grunde eine hinterhältige, amoralische, imperiale Formel Putins ist. Für einen denkenden Menschen ist klar, dass Wahlen im derzeit besetzten Gebiet des Donbas nur unter der Bedingung der vollständigen Befreiung von den Moskauer Invasoren und den kriminellen Formationen der Separatisten stattfinden können. Zuerst die Umsetzung der Sicherheitskomponente und dann, bei günstigen politischen Umständen, die Durchführung von Wahlen nach ukrainischen Gesetzen, unter Beteiligung jener Bewohner, die gezwungen waren umzusiedeln, um ihr Leben zu retten. An den Wahlen müssen unbedingt ukrainische politische Parteien und gesellschaftliche Organisationen teilnehmen. Während des Treffens des „Normandie-Formats“ muss der Präsident der Ukraine, W. O. Selenskyj, eine klare ukrainische staatstragende Position einnehmen und den Teilnehmern das Verständnis für die prinzipiellen, humanistischen Grundlagen des Lebens der ukrainischen Gesellschaft vermitteln. Immer wieder muss er die Staatsoberhäupter der europäischen Länder und deren Bürger daran erinnern, dass die Ukraine ein Einheitsstaat ist und bleiben muss, um ihre geistige Einheit und Unabhängigkeit zu bewahren und als vollwertiges Mitglied in die europäische und Weltzivilisation einzutreten. Gleichzeitig hat der Präsident kein moralisches Recht, den Menschen, die ihm das Zepter der Regierung übergeben haben, den Inhalt der Verhandlungen über das Schicksal der Ukraine mit den Führern verschiedener Staaten zu verheimlichen. Keine Zugeständnisse an den Aggressor! Die Partei „PATRIOT“ tritt für die Wiederherstellung der territorialen Integrität ein. Ukraine, Wahrheit, Ehre, Würde – über alles! Das Staatsoberhaupt und der Oberbefehlshaber W. O. Selenskyj ist verpflichtet, die öffentliche Meinung klar darzulegen und sich bei den Verhandlungen auf den moralisch-politischen, geistig-nationalen Willen der ukrainischen Bürger zu stützen, die zweifellos für den Frieden sind, dafür, dass die besetzten Gebiete des Donbas und die annektierte Krim gemeinsam und gleichzeitig in den Schoß der Ukraine zurückkehren, wie es im offenen Appell der ukrainischen Öffentlichkeit an den Präsidenten betont wurde. Um ehrliche, gerechte Wahlen im Donbas durchzuführen, müssen meiner Meinung nach zunächst unbedingt folgende Anforderungen erfüllt werden: Die Russische Föderation muss ihre Truppen, Waffen, verschiedene Berater, Ratgeber und alle Herumtreiber vollständig aus den besetzten Gebieten abziehen. Die illegalen Formationen der Kämpfer müssen die Waffen niederlegen und sich nicht in eine sogenannte Volksmiliz verwandeln. An der gesamten Linie der russisch-ukrainischen Grenze muss die Ukraine ihre Kontrolle wiederherstellen. Zur Garantie gegen Verstöße seitens des russischen Militärs sollen entlang der Grenze Friedenssoldaten der Vereinten Nationen stationiert werden, jedoch ohne die Beteiligung von Moskauer Satelliten. Ein Anrecht auf Amnestie durch die ukrainischen Behörden haben jene, an deren Händen kein Blut ukrainischer Patrioten klebt, die die Grundlagen des ukrainischen unabhängigen Staates nicht zerstört haben und nicht zerstören, die das aggressive Wesen der Politik Moskaus erkennen und sie nicht unterstützen. Die Gebiete der Regionen Donezk und Luhansk, die von der Besatzung durch die Russische Föderation befreit werden, dürfen keinerlei Sonderstatus haben, der die Einheitsstruktur des ukrainischen Staates untergraben würde. Foto von Heorhij Lukjantschuk. Moskau muss alle ukrainischen Bürger freilassen, die in Russland und in den von ihm besetzten ukrainischen Gebieten illegal festgehalten werden. Das Erreichen des Friedens kann nicht auf dem Verzicht der Ukraine auf den verfassungsmäßig verankerten euroatlantischen Zivilisationsweg und den Kurs auf eine vollwertige Mitgliedschaft in der NATO und der Europäischen Union basieren. Die ukrainischen Truppen dürfen nicht einseitig von ihren befestigten Positionen abgezogen werden, da die promoskauer Kämpfer die Vereinbarungen über den Rückzug von ihren Positionen nicht einhalten und Russland auf diese hinterhältige Weise taktische und strategische Vorteile gegenüber den ukrainischen Verteidigern schafft. Den unerklärten Krieg gegen die Ukraine hat Moskau entfesselt, er hat enorme Zerstörungen in der Wirtschaft, im sozial-kulturellen Bereich und im Alltag verursacht, daher muss die Russische Föderation den Schaden vollständig ersetzen. Folglich können Wahlen in den Regionen Donezk und Luhansk nach der sogenannten „Steinmeier-Putin-Formel“ nur dann durchgeführt werden, wenn die formulierten Sicherheitskomponenten erfüllt sind und sich das ukrainische Lebensumfeld stabilisiert hat. Denn das gesamte ukrainische Volk strebt nach Frieden, Freiheit und Sicherheit. Für eine geistig geeinte ukrainische Ukraine haben Millionen Ukrainer ihr Leben gegeben. Es ist die heilige Pflicht des Präsidenten der Ukraine, W. O. Selenskyj, und aller „Diener des Volkes“, nicht nur der Opferbereitschaft der besten Söhne und Töchter des ukrainischen Volkes zu gedenken und sie zu ehren, sondern jetzt eine transparente, ehrliche, moralische und patriotische Position zur Beendigung der Aggression der Russischen Föderation gegen die Ukraine auf der Grundlage des Ukrainozentrismus einzunehmen – der Bewahrung und Entwicklung eines unabhängigen, rechtsstaatlichen, demokratischen, unitaren und geistig geeinten ukrainischen Staates.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
