Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
Bukowinaer Prosvita-Mitglieder gegen Verrat
Слово Просвіти, №41 за 2019 рік
Im Auftrag des Vorstands der Gebietsvereinigung Tscherniwzi der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita wurde durch den Vorsitzenden der Organisation Ostap Sawtschuk ein Schreiben an den Präsidenten der Ukraine und die Werchowna Rada der Ukraine gerichtet, in dem die Bukowinaer Prosvita-Mitglieder erklären: „Während der 150 Jahre ihres Bestehens war die mächtigste und maßgeblichste national-patriotische gesellschaftliche Organisation – die ukrainische Prosvita – als untrennbarer Bestandteil der Gesellschaft ein Wegweiser des Volkes, dazu berufen, sich um die nationale Idee zu scharen und ein Schutzwall der ukrainischen Staatlichkeit zu sein. Zum großen Bedauern ist die von vielen Generationen erträumte Unabhängigkeit derzeit in Gefahr. Wie aus den Medien bekannt wurde, wurde während der Trilateralen Kontaktgruppe in Minsk der Text der sogenannten ‚Steinmeier-Formel‘ bezüglich der Wahlen lokaler Behörden in den besetzten Gebieten der Oblaste Donezk und Luhansk vereinbart, was Russland bereits als ‚ernsten Erfolg‘ bezeichnet. Die ukrainische Prosvita fordert, den Ausverkauf nationaler Interessen nicht zuzulassen. Diese Formel löst keine Sicherheitsfragen – den Abzug oder die Entwaffnung illegaler (russischer hybrider) bewaffneter Formationen und die Wiederherstellung der Kontrolle über die Grenze. Stattdessen ist dies ein Verrat an 16.000 Ukrainern, die im Krieg gefallen sind, sowie unsere Verantwortungslosigkeit gegenüber der Gegenwart und der Zukunft der Ukraine. Die einzige Formel muss das harte Einstehen für eine ukrainozentrische Politik sein. Die Ukrainer sind bereits zu Protestaktionen gegen die Implementierung der ‚Steinmeier-Formel‘ auf die Straße gegangen, und wir rufen Sie, Herr Präsident, und alle in der Werchowna Rada vertretenen politischen Kräfte dazu auf, auf die Protestierenden zu hören – lassen Sie keine Kapitulation vor Russland und kein Blutvergießen zu und stellen Sie sich zur Verteidigung der ukrainischen Staatlichkeit auf. Ruhm der Ukraine! Ruhm den Helden!“
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
