Сторінка · с. 4сторінка оригіналу ↗
Golgatha der Retter: Welterfahrung und ukrainische Realitäten
Слово Просвіти, №41 за 2019 рік
Stepan TROCHYMTSCHUK, Professor
Das Ideal einer solchen Persönlichkeit ist für uns Jesus Christus, dessen Leben, Heldentat, Verfolgung und Märtyrertod am Kreuz sein Verlangen, den Menschen Liebe und Freude zu bringen, nicht um ein Jota geschwächt haben. Man glaubte ihm, unterstützte ihn, empfing ihn als Retter, sang „Hosanna“ und streute Blumen auf seinen Weg nach Jerusalem! Doch die Gegner, angeführt von König Herodes und dem Prokurator Pontius Pilatus, haben die Menge wie echte Populisten so manipuliert, dass sie sich von ihm abwandte und ihn zum Märtyrertod auf seiner und unserer Golgatha verurteilte! Später mussten wahre Wohltäter in der Geschichte der Menschheit nicht selten den Leidensweg und das Schicksal Jesu Christi wiederholen.
Eine große Lektion für die gesamte Menschheit waren das Wirken, die Ideologie und die Praxis des gewaltfreien Widerstands gegen die Kolonialherren, die Verfolgung und der tragische Tod durch die eigenen Leute des ruhmreichen Sohnes des indischen Volkes, Mahatma Gandhi. Sein ganzes Leben lang kämpfte er gegen Ungerechtigkeit, verteidigte die Unterdrückten, rief das Volk zum friedlichen Widerstand gegen die Unterjocher auf und organisierte eine politische Partei, die nach seinem Programm die Unabhängigkeit für die Völker Indiens errang. Er wurde verfolgt, inhaftiert, eingeschüchtert, erpresst, aber er ging stoisch seinen Weg zum Ziel. Er wurde physisch von den Indern selbst, seinen ideologischen Gegnern, noch in der Morgendämmerung der staatlichen Unabhängigkeit Indiens ermordet, doch der Geist Gandhis lebt und siegt auch heute in der ganzen Welt, weil er als einer der größten Aufklärer der Menschheit gilt!
Die führende demokratische Nation, die Vereinigten Staaten von Amerika, wurde lange Zeit von der Sklaverei zerfressen, und nach deren Abschaffung von der Segregation der Afroamerikaner. Mehrere Generationen versuchten, diese Schande loszuwerden; es gab Teilsiege, es gab Niederlagen, es gab Blut und Hass. Den größten Erfolg erzielte der Kämpfer gegen Ungleichheit Martin Luther King, der die gewaltfreie Bewegung zur Beseitigung der Rassenungleichheit anführte. Der ganzen Welt sind seine Proteste, Reden, Veröffentlichungen, Massenmärsche auf Washington und die Konfrontation mit den Ordnungskräften bekannt. Er wurde verfolgt, gehetzt, verleumdet, angegriffen, aber er ging beharrlich auf sein Ziel zu. Die Gegner der Gleichheit haben ihn schließlich ermordet, hinterhältig erschossen, doch auch das wurde zu einem seiner Siege. Die ganze Welt erkennt ihn als Märtyrer für die Freiheit, als Gerechten der Welt, als Humanisten und Helden an.
Der herausragendste Anführer in den siegreichen Kriegen gegen den deutschen Nationalsozialismus und den russischen Bolschewismus war der Premierminister Großbritanniens, der vielseitig begabte Winston Churchill, Politiker, Philosoph, Historiker, Schriftsteller, Maler und Redner. Er war seinen Feinden und Freunden immer um einige Schritte voraus, fand die richtigen und zu jener Zeit einzig möglichen Schritte und Maßnahmen und löste daher einen Sturm der Kritik und des Unverständnisses von allen Seiten aus. Er wurde leidenschaftlich geliebt und grausam gehasst, er stand immer im Visier seiner Gegner, ging aber beharrlich auf sein Ziel zu. Die Briten wählten ihn und seine Partei an der Schwelle zum Sieg im Zweiten Weltkrieg nicht ins Parlament, was ein Ausdruck von Undankbarkeit und mangelndem Verständnis des Volkes für die große Heldentat war, die er vollbracht hatte. Er war der Autor der Idee zur Gründung der Europäischen Union, sah aber keinen Platz für sein eigenes Land darin, wovon auch die heutigen Bemühungen seines Landes zeugen, mit dem geringstmöglichen Schaden für beide Seiten aus der EU auszutreten.
Eine herausragende Gestalt des 20. Jahrhunderts wurde der Anführer Frankreichs, General Charles de Gaulle, der in Zeiten großer Prüfungen seiner Nation Stärke und Unbeugsamkeit des Geistes bewies. Als Hitler 1940 Frankreich besiegte und der Held des Ersten Weltkriegs, Marschall Pétain, schändlich kapitulierte und die Marionettenregierung von Vichy anführte, stellte sich der junge Oberst de Gaulle zur Verteidigung der Ehre seines Landes auf. Er übernahm die Führung der Widerstandskräfte Frankreichs, stellte sich an die Spitze der Übergangsregierung, baute die Armee wieder auf, gab Frankreich Größe und Ruhm zurück und wurde zu einem der Organisatoren des Sieges im Zweiten Weltkrieg. Unter seiner Herrschaft stieg Frankreich wirtschaftlich und politisch auf und wurde zu einem der führenden europäischen Akteure. Er beendete siegreich den Krieg in Algerien, wo der langwierige Befreiungskrieg der Algerier sie über eine Million Opfer allein an Toten kostete und für Frankreich zu wirtschaftlicher und sozialer Erschöpfung sowie zu internen Konflikten führte, was zum Widerstand gegen den General und zu Attentaten auf sein Leben führte. Der General war einer der Schöpfer der Europäischen Union und hob seinen Staat auf ein Weltniveau, sodass er Mitglied der sieben mächtigsten militärischen und politischen Mächte der freien Welt wurde. Trotzdem sprachen ihm die Franzosen bei den nächsten Wahlen das Misstrauen aus, und er verbrachte seinen Lebensabend von seinem Volk fast vergessen.
Die Ukrainer als freiheitsliebendste Nation haben ihre Anführer und Retter nie vergöttert. In unserem genetischen Code sind nicht wenige Mängel verankert, die der Schaffung und Stärkung unseres unabhängigen Staates im Wege stehen. Dies ist auch durch geografische und historische Bedingungen bedingt, durch die Anwesenheit habgieriger Nachbarn, die auf fremdes Gut aus sind. Doch eine entscheidende Rolle spielen unser Hetmanat und unsere kleinstädtische Mentalität, Neid, Gier, Paternalismus, Verrat und Abtrünnigkeit. Schon Iwan Franko schrieb mit Bitterkeit: „Warum gibt es so viele Abtrünnige und warum ist Abtrünnigkeit nicht schrecklich?“.
Der große Hetman der Ukraine Iwan Masepa wurde zum wohl erfolgreichsten ukrainischen Staatsgründer, der es unter dem grausamen Druck des damaligen „Putin“ — Zar Peter I. — verstand, sein Land auf eine hohe Stufe des politischen, wirtschaftlichen und geistigen Lebens zu heben. Er sorgte für die geistige Entwicklung der ukrainischen Nation, baute Kirchen und Schulen, entwickelte die Wirtschaft und baute freundschaftliche Beziehungen zu anderen Ländern auf. Zeitgenossen bewunderten ihn, doch Untergebene spannen Intrigen und schrieben Denunziationen an den Zaren. In der entscheidenden Schlacht gegen Zar Peter erlitt er zusammen mit seinem Verbündeten, dem schwedischen König Karl XII., aufgrund des unerhörten Verrats seiner Obersten und anderer Akteure, die seine Absichten nicht verstanden, eine Niederlage und war gezwungen, in die Fremde zu emigrieren, wo er bald darauf starb. Er stellte fest, dass die Ukrainer „sich selbst besiegt, sich selbst überwunden haben!“. Doch seine Taten, Maßnahmen, sein Mäzenatentum und sein gesamtes Wirken inspirierten die nachfolgenden Generationen zum Widerstand und zum Wunsch, ihre Staatlichkeit wiederherzustellen, weshalb Feinde wie Freunde begannen, sie als Masepisten zu bezeichnen.
Außerordentlich viel Pech hatte der letzte Hetman der Ukraine, Pawlo Skoropadskyj, dessen staatsbildendes Wirken in die dramatischste Epoche der Konflikte während des Zusammenbruchs der europäischen Kolonialreiche nach dem Ersten Weltkrieg fiel. Als Nachkomme eines ruhmreichen Hetman-Geschlechts, erzogen im imperialen Geist, war er ein erfolgreicher Akteur im Gefolge von Nikolaus II. Doch der leidenschaftliche Impuls der Revolutionszeit gab ihm sein nationales Bewusstsein zurück; er wurde zu einem der Schöpfer der ukrainischen Armee und erklärte sich in Zeiten des Chaos bereit, den Staat zu führen. Seine kurze Herrschaft erwies sich als die erfolgreichste in dieser Etappe der ukrainischen nationalen Revolution. Er brachte Ordnung in den Staat, hob Wirtschaft, Wissenschaft, Schulwesen und Kultur, gründete die Akademie der Wissenschaften, führte eine Währungsreform durch und traf eine Reihe weiterer wichtiger staatlicher Entscheidungen. Doch er hatte zu viele innere und äußere Feinde, die ihn der Macht beraubten, und er musste im Exil in Deutschland leben, wo er schließlich starb, zu jener Zeit von allen vergessen, an den Folgen einer Verwundung während der Bombardierung Berlins durch die Alliierten.
Als Journalist von Beruf und Pazifist im Geiste wurde Symon Petljura entgegen jeder Logik Politiker und Militär, weil es an solchen in der Ukraine kritisch mangelte. Als wahrer ukrainischer Patriot trug er gewissenhaft sein schweres Kreuz, baute den Staat auf, schuf die Armee, leitete militärische Operationen und kümmerte sich um nationale Minderheiten. Er schützte Juden vor Pogromen, indem er ein spezielles Ministerium schuf, doch die Bolschewiki und andere Feinde machten ihn zu einem erbitterten Antisemiten. Er wurde von einem Agenten der bolschewistischen Geheimdienste angeblich wegen jüdischer Pogrome ermordet, während Ukrainophobe ein Bild von ihm als Bandit formten, ihn schikanierten und im Exil verfolgten. Mit seinem Namen benannte man alle Nachfolger, alle Kämpfer für die Freiheit der Ukraine, für die der Titel Petljura-Anhänger ein ehrenvoller war. Die Niederlage der Ukrainischen Revolution in den 20er Jahren des XX. Jahrhunderts brach die ukrainischen Patrioten nicht, sondern spornte sie an, den Kampf für den eigenen Staat fortzusetzen. An der Avantgarde dieses Kampfes stand die Organisation Ukrainischer Nationalisten, die von Oberst Jewhen Konowalez gegründet wurde. Die Verschärfung der nationalen Unterdrückung, die Prozesse der Befriedung und der Katholisierung der Ukrainer durch die polnische Obrigkeit in den 30er Jahren lösten einen verstärkten Widerstand gegen die Kolonisatoren aus. Unter diesen Bedingungen entwickelten junge OUN-Führer unter der Leitung von Stepan Bandera Programme für einen aktiven Kampf zur Wiederherstellung des Ukrainischen Staates, einschließlich bewaffneter Aktionen und Terroranschläge als Vergeltung. Der von Bandera geleitete Flügel der OUN(b) fand die Unterstützung der überwältigenden Mehrheit der lokalen ukrainischen Bevölkerung und bestimmte die Entwicklung des Befreiungskampfes für Jahrzehnte im Voraus. Die neuen radikalen Kämpfer begannen sich Bandera-Anhänger zu nennen, gegen sie führten polnische, deutsche und moskowitische Eindringlinge einen kompromisslosen Kampf. Tragisch erwies sich das Schicksal von Stepan Bandera selbst, er wurde von Polen und Deutschen inhaftiert, zum Tode verurteilt, in Konzentrationslagern festgehalten, ständig verfolgt und verleumdet. Schließlich ermordete ihn der KGB-Agent Staschynskyj in München, auch sein Vater und zwei leibliche Brüder wurden heimtückisch ermordet, der Rest der Familie erlitt Verfolgungen. Doch die Kolonisatoren töteten nicht den Bandera-Geist, der auf den Barrikaden der Revolution der Würde und in den Schützengräben des russisch-ukrainischen Krieges herrschte. Pro-Putin-Führungskräfte des Staates W. Janukowytsch, M. Asarow, Ju. Tymoschenko und ihre Handlanger verwüsteten die Wirtschaft des Staates, beraubten das Volk gnadenlos und versuchten, die Ukraine Moskau unterzuordnen. Die Weigerung von W. Janukowytsch (unter Druck von W. Putin), das Assoziierungsabkommen der Ukraine mit der Europäischen Union zu unterzeichnen, löste den Widerstand der Studenten aus, die mit Protesten auf den Kyjiwer Maidan gingen. Der Versuch der Macht, den Studentenaufstand brutal niederzuschlagen, löste die Unterstützung demokratischer Kräfte aus, die in die siegreiche Revolution der Würde überging und zum Sturz des korrupten Regimes von W. Janukowytsch führte. Die bei vorgezogenen Wahlen gewählten Präsident Petro Poroschenko und die neue Werchowna Rada begannen unter den schwierigen Bedingungen der Krise und der heimtückischen Aggression der putinschen Moskauer Herrschaft, den Staat zu reformieren, zu demokratisieren und zu ukrainisieren. Dies löste heftigen Widerstand sowohl bei äußeren als auch bei inneren Feinden aus, die Annexion der Krim durch Russland, die Besetzung eines Teils des Donbas, einen langwierigen Grabenkrieg im russisch-ukrainischen Krieg, deren Ziel die Zerstückelung der Ukraine und ihre Unterordnung unter die hordische Moskauer Herrschaft ist. Als Petro Poroschenko, ein erfolgreicher Geschäftsmann, Politiker und Diplomat, die Macht in der Ukraine übernahm, begann die Wiedergeburt einer ukrainischen Ukraine nach dem Vorbild eines polnischen Polens oder eines tschechischen Tschechiens. Poroschenko durchlief den Weg der nationalen Erleuchtung, wie Millionen ehemaliger Sowjetmenschen. Von einem gewöhnlichen russischsprachigen Jungen wuchs er schrittweise zu einem national bewussten gesellschaftlichen und politischen Akteur, einem nationalen Führer von Weltformat heran. Das konnten und können ihm unsere äußeren und inneren Feinde-Besatzer, Populisten sowie unbewusste Chochlen und Kleinrussen bis heute nicht verzeihen. Fünf Jahre heftigen Drucks, Erpressung, Provokationen, Bremsung von Reformen und anderer Methoden seiner Verleumdung. Besonders bemühten sich die russischen Informationstruppen, der GRU und der FSB, alle Medien, die die Hälfte ihrer Sendungen und Publikationen dem Kampf gegen Poroschenko und die freie Ukraine widmeten. Denn er war es, oder auf seine Initiative hin wurde eine ganze Reihe von Reformen eingeleitet, eine kampffähige Armee und Nationalgarde geschaffen, eine aktive weltweite Anti-Putin-Opposition organisiert, die ukrainische autokephale orthodoxe Kirche geboren, von der die Ukrainer über viele Jahrhunderte geträumt hatten. Poroschenko hat für die Ukraine weitaus mehr Nützliches und Fortschrittliches getan als alle vorherigen Präsidenten zusammen. Und jetzt, nach den Wahlen, hören die Verfolgungen von P. Poroschenko nicht auf. Wenn unsere Feinde fünf Jahre lang den Kampf verschiedener politischer Kräfte aller gegen alle und aller gegen Poroschenko organisierten, bei den Präsidentschaftswahlen alle Kandidaten mit Ausnahme eines einzigen gegen ihn kämpften, so versuchen sie jetzt, die Strafverfolgungsorgane des Staates für den Kampf gegen ihn und das gesamte bewusste Ukrainertum einzuspannen. Verschiedene Handlanger Putins und fremder Oligarchen, wie Portnow, organisieren Strafverfahren wegen gefälschter „Verbrechen“, und feindliche Medien hängen ihm Verbrechen an, die von anderen Personen begangen wurden, die auch nur irgendeinen Bezug zum Präsidenten hatten. Wahrscheinlich hat noch kein Staatsmann unserer Zeit eine solche Verfolgung und Verleumdung erfahren wie Petro Poroschenko. Bereits Weltpolitiker, insbesondere der Ex-Präsident Polens Kwasniewski, warnten die amtierende ukrainische Regierung, dass die Verfolgung Poroschenkos katastrophale Folgen für sie haben werde. Ihm werden sich auch andere führende Weltführer anschließen. Die zivilisatorische Entwicklung der Menschheit erfolgt dank der aufopferungsvollen Tätigkeit von Leuchttürmen, Titanen des Denkens und Handelns, die entgegen der bestehenden Praxis neue Regeln und Modelle zur Verbesserung des Lebens der Menschen, zur Verringerung der Spannungen in ihren Beziehungen, zur Überwindung von Konflikten und zur Verhinderung der gegenseitigen Vernichtung einführen. Sie unterscheiden sich von gewöhnlichen Menschen, weil sie untypisch denken und handeln, entgegen dem, was die Allgemeinheit versteht. Sie sind von ihrer Idee besessen, fürchten niemanden und nichts, geben alle Kräfte, Wissen und Erfahrung für die Umsetzung des Geplanten, weil sie das Gute und das Glück für alle Menschen wollen.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
