Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
Der Jatsyk-Wettbewerb ist beendet
Слово Просвіти, №41 за 2020 рік
Traditionell war die Preisverleihung für die Gewinner des Sprachturniers stets ausverkauft und fand im Kyjiwer Iwan-Franko-Theater unter Teilnahme der Öffentlichkeit statt, mit vielen bekannten Rednerinnen und Rednern und einem interessanten künstlerischen Programm. Auch zur feierlichen Abschlussveranstaltung jedes weiteren Sprachmarathons kamen seine Gewinnerinnen und Gewinner sowie Platzierte aus allen Regionen der Ukraine zusammen. Es reisten auch die Lehrkräfte für ukrainische Sprache an, die die Gewinner vorbereitet hatten. Diesmal hat die Quarantäne ihre Korrekturen vorgenommen. Die Arbeiten der Teilnehmenden der gesamtukrainischen Etappe konnte die Jury erst im September überprüfen. Und am 30. September wurde beschlossen, die Preisverleihung für die Gewinner und Platzierten durchzuführen.
An den Feierlichkeiten nahmen Vertreter des Ministeriums für Bildung und Wissenschaft der Ukraine, des Instituts für ukrainische Sprache der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine, der Liga ukrainischer Mäzene, der Öffentlichkeit sowie Vertreter der Medien teil. Der Exekutivdirektor der Liga ukrainischer Mäzene, Mykhajlo Slaboschpyzkyj, betonte, dass der diesjährige, Jubiläums-Sprachmarathon, der 20., unter besonderen, schwierigen „Covid“-Bedingungen stattfand und endete. Deshalb fand der Abschluss in den Patriarchalen Gemächern der Sophienkathedrale in Kyjiw unter Einhaltung aller Quarantänebestimmungen statt. Natürlich war der Kreis der Anwesenden eng begrenzt und beschränkte sich auf Kyjiwer. Die Zeremonie zum Abschluss des 20. Wettbewerbs konnten aber alle Interessierten verfolgen, denn sie fand online statt (und kann jetzt auch noch angesehen werden!) auf der Seite „Internationaler Wettbewerb der ukrainischen Sprache Petro Jazyk“ auf Facebook.
Mit Grußworten bei den Feierlichkeiten traten unter anderem der Präsident der Liga ukrainischer Mäzene, Wolodymyr Sahorij, der stellvertretende Minister für Bildung und Wissenschaft, Artur Selezkyj, der Bevollmächtigte für den Schutz der Staatssprache, Taras Kremin, die Volksdeputierten der Ukraine Iwan Krulko und Wadym Iwtschenko auf; moderiert wurde die Veranstaltung vom Exekutivdirektor der Liga ukrainischer Mäzene, Mykhajlo Slaboschpyzkyj.
Ihre Auszeichnungen erhielten an diesem Tag die Kadetten des Militärinstituts der Taras-Schewtschenko-Nationaluniversität Kyjiw, Weronika Karpenko und Wiktorija Lahuta, der Lyzeist des Kyjiwer Militärlyzeums Iwan Bohun, Artur Kudlenok, sowie die Studentin der Nationalen Medizinischen Bohomolez-Universität, Anastasija Hrusha.
Es sei angemerkt, dass die Preisträger und Platzierten des 20. Sprachturniers Preise erhielten, deren Stifter die Pharmafirma „Darnyzja“, die PrAT „Obolon“, die Stiftung Iwan Bahrjanyj (USA), die Wohltätigkeitsstiftung Iwan Omeljanjuk „Majbutnja Wolyn-Ukrajina“, Iwan Krulko (Partei „VO Batkiwschtschyna“), Iwan Kyrylenko (Partei „VO Batkiwschtschyna“), der Verband ukrainischer Frauen Australiens, Wadym Iwtschenko (Partei „VO Batkiwschtschyna“), Iryna Farion (Olena-Ptschilka-Preis), die Redaktion der Zeitung „Solowja i dowholittja“, Bohdan Beniuk (Preis Tekla Beniuk) und Lesja Tkatsch (Australien) waren. Alle Lehrkräfte, die die Inhaber des ersten Preises des 20. Wettbewerbs vorbereitet hatten, erhielten Prämien, gestiftet von Julija Tymoschenko.
Wie M. Slaboschpyzkyj betonte, werden die Gelder diesmal, anders als früher, als die Preisträger, Platzierten und Lehrkräfte ihre Prämien bei der Preisverleihung erhielten, entweder auf Bankkarten oder per Postüberweisung in der ganzen Ukraine verschickt. 14 der besten Kenner des Wortes der Muttersprache erhalten im Laufe des Jahres ein Stipendium des Präsidenten der Ukraine.
Pressedienst der Liga ukrainischer Mäzene
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
