Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Wer die Banner nicht senkte

Слово Просвіти, №41 за 2020 рік

Georgij Lukjantschuk Petro Bolbotschan (1883–1919) war ein ukrainischer Militär, Oberst der Armee der UNR, Leiter der Krim-Operation zur Befreiung der Krim von den Bolschewiki und zur Übernahme der Kontrolle über die Schwarzmeerflotte. Er war ein Verfechter eines unabhängigen Ukraine und sprach sich gegen ein Bündnis mit den Bolschewiki und Russland aus. Er wurde wegen seiner Kritik an der inkonsequenten Politik der Regierung der UNR verhaftet, vom Feldkriegsgericht verurteilt und erschossen. Zum Zeitpunkt der Vollstreckung des Urteils war Bolbotschan 35 Jahre alt. Am Sonntag, dem 4. Oktober, am Vorabend des Geburtstags von Petro Bolbotschan, wurde in Kyjiw auf Luk’janiwka ein prächtiges Denkmal für den Obersten der Armee der UNR eröffnet. Die Zeremonie fand im Park des Namens Bolbotschans in der Straße der Sitschowi Strilzi statt. Dies ist das erste Denkmal zu seinen Ehren in der Ukraine und in der Welt. Initiator der Errichtung des Denkmals ist der Präsident des Klubs „Cholodnyj Jar“, Roman Koval. Der Bildhauer ist Myhajlo Horlowyj. Die Entwürfe der Skulptur wurden bereits vor sechs Jahren angefertigt, doch gelang es, das Denkmal erst jetzt dank Spenden von Ukrainern aus verschiedenen Winkeln der Welt aufzustellen: aus der Ukraine selbst, der Schweiz, den USA, Polen und Russland. „Wer 200 Hrywnja gab, wer 1000 Hrywnja. Es gab Menschen, die sogar 50 Tausend gaben“, berichtete Roman Koval. „Er beteiligte sich an der Niederschlagung des bolschewistischen Aufstands im Januar 1918. Er vertrieb die Bolschewiki vom Europäischen Platz, der damals Zarenplatz hieß, er nahm das goldkuppelige Michaelskloster ein. Das war eine bolschewistische Festung. Er nahm an der Befreiung des Arsenals und der Sophienkathedrale in Kyjiw teil, und wir wissen nichts davon. Heute kehrt ein Mensch, der Kyjiw verteidigt hat, in die Ukraine zurück, in die Hauptstadt“, sagte Roman Koval. „Heute ist ein bedeutsamer Moment, denn dies ist die gegenständliche, materielle Verkörperung der Erinnerung im städtischen Raum. Wir sehen, dass ukrainische Helden allmählich ihren Platz in unserem Leben einnehmen, geistig und real“, betonte der Leiter des Ukrainischen Instituts für nationale Erinnerung, Anton Drobowytsch, während der Eröffnungszeremonie. Er bemerkte, Bolbotschan sei eine herausragende Gestalt und ein Mensch, der „mit dem Ruhm der ukrainischen Waffen, dem Ruhm Kyjiws und dem Ruhm der Ukrainischen Volksrepublik assoziiert wird“. Laut Drobowytsch sei symbolisch, dass das Denkmal für Bolbotschan in dem Park aufgestellt wurde, wo einst die Büste von Stanislaw Kosior stand – eines Menschen, der an der Organisation des Holodomor und der Ermordung von Millionen Ukrainern beteiligt war. „Ich freue mich, dass die Dekommunisierung voranschreitet. Und die Dekommunisierung verläuft nicht nur in einem unkonstruktiven, zerstörerischen Sinn, sondern es findet auch der Aufbau und die Wiederherstellung von Sinngehalten statt, die für uns bedeutsam werden, die uns als Gemeinschaft stärken, die uns als Gesellschaft stärken“, bemerkte Drobowytsch. „Wir leben jetzt in der Ukraine, gewiss nicht in einer solchen, wie er (Bolbotschan) sie wollte, und wie ich es gewollt hätte. Aber ich sage euch: Wenn Oberst Bolbotschan zu jener Zeit die ukrainische Armee geführt hätte, würden wir schon längst in einem blühenden Staat leben“, resümierte Mykola Horlowyj, der Autor der Skulptur. Speziell auf den

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин