Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

El primer aniversario del Museo

Слово Просвіти, №41 за 2021 рік

Viktoriia BILYK, empleada del Museo de Historia de la Hermandad de Lutsk. Hace diez años, tras la consagración por parte del metropolitano de Lutsk y Volinia (Iglesia Ortodoxa de Ucrania) Mykhailo, abrió sus puertas el Museo de Historia de la Hermandad de Lutsk. Es la única institución museística de este tipo en Ucrania. En sus orígenes estuvo el diputado popular de la Rada Suprema de Ucrania de la I convocatoria, ciudadano de honor de Volinia y de Lutsk, escritor, periodista y miembro de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko, Andrii Bondarchuk, quien durante 21 años encabezó la Hermandad de la Exaltación de la Cruz de Lutsk (hasta hace poco, la hermandad de San Apóstol Andrés el Primer Llamado). En la parte en ruinas del antiguo monasterio de la hermandad de dos plantas, con sus propios fondos y los de personas solidarias, realizó una reparación capital, la restauración, adquirió piezas de exposición y las entregó al Estado. Actualmente, este departamento del Museo de Historia Local de Volinia es conocido tanto en Ucrania como fuera de sus fronteras. Con motivo del aniversario, se celebró en el museo una jornada de puertas abiertas y una academia solemne. Para felicitar al fundador y al equipo del museo acudieron sus admiradores, miembros de la Hermandad, representantes del consejo regional y municipal, del clero y de la dirección de cultura de la Administración Estatal Regional. El primer vicepresidente del consejo regional, Yurii Polishchuk, el vicepresidente del consejo municipal, Yurii Verbych, y el canciller de la administración diocesana de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania, el padre Mykolai Tsap, entregaron a Andrii Bondarchuk y a la directora del museo, Olena Biriulina, premios y flores.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин