Сторінка · с. 12сторінка оригіналу ↗
GESELLSCHAFT UND SPRACHE: SOZIOKULTURELLE DIMENSIONEN
Слово Просвіти, №42 за 2011 рік
Oleh Tkatschenko, Vorsitzender des Saporischer Gebietsverbands der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita
Genau unter diesem Titel fand am 14. und 15. Oktober 2011 in Saporischschja die Allukrainische wissenschaftlich-praktische Konferenz statt. Veranstalter waren die Klassische Private Universität, der Saporischer Gebietsverband der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, der Saporischer Sitschowe sozialpädagogische Komplex „Sitschowe Geistige Bruderschaft“ und das Private wissenschaftlich-bildungsorientierte Zentrum „Sitschowa Akademie“. Teilnehmer der Konferenz waren Wissenschaftler, Lehrende und Studierende inländischer Hochschulen, Vertreter der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, gesellschaftlicher Organisationen und Parteien aus Kyjiw, Tscherkassy, Iwano-Frankiwsk, Saporischschja und dem Gebiet Saporischschja.
Der erste Konferenztag verlief in einer ungezwungenen, informellen Atmosphäre: auf der Insel Chortyzja, wo die Teilnehmer das Fest der Pokrowa und den Tag des ukrainischen Kosakentums feierten. Die herzliche Unterhaltung, die frische Luft, die festliche Atmosphäre und die große positive Energie Chortyzjas hoben die Stimmung und sorgten für gute Laune.
Am zweiten Tag wurde im Verlauf der Plenarsitzung und der Arbeit in den Sektionen ein breites Spektrum von Fragen erörtert, die mit Gebrauch, Bewahrung und Entwicklung der ukrainischen Sprache zusammenhängen. Die Sektion, der die Teilnehmer die meiste Aufmerksamkeit widmeten, war „Die ukrainische Sprache als soziokulturelles Phänomen und bestimmender Faktor des Staatsaufbaus“. Nicht weniger aktuell erwiesen sich jedoch die Fragen der Sektionen „Ukrainisch-russischer Sprachdialog: Einsprachigkeit, Bilingualismus oder Plurilingualismus?“, „Surschyk: Submundart gemischten Typs oder Mittel der Russifizierung der Ukrainer?“, „Die Sprachsituation in der Ukraine im Kontext der Globalisierungsprozesse“ und „Die ukrainische Sprache im Bereich des religiösen Lebens der Gesellschaft“.
Das Ergebnis der Arbeit bildete die abschließende Plenarsitzung, auf der die Resolution der Konferenz sowie Erklärungen und Appelle verabschiedet wurden, die an die Ukrainer und an Vertreter der zentralen Staatsorgane gerichtet waren.
Die Teilnehmer vereinbarten, genau ein Jahr später die zweite Etappe der Sprachkonferenz durchzuführen. Anmeldungen zur Teilnahme können bereits heute eingesandt werden.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
